Articulo Original. Revista OACTIVA UC Cuenca . Vol. 4, No. 1, pp. 7-12, Enero-Abril, 2019. ISSN 24778915. ISSN Elect. 2588-0624. Universidad Católica de Cuenca

ELONGACIÓN DE LA APÓFISIS ESTILOIDES Y

EDENTULISMO EN MUJERES DE LA CIUDAD DE EL

ALTO-BOLIVIA

ELONGATION OF THE ESTILOIDES APOPHYSIS AND EDENTULISM IN WOMEN FROM EL ALTO-BOLIVIA

Soto-Gonzales Fernando1*, Cárdenas-López Juan 2, Fajardo-Quezada Sandro2

1Especialista en Patología Buco Maxilofacial, Docente de Patología Estomatológica, Univerdidad particular de El Alto

UPEA, El Alto. Bolivia

2Odontólogo práctica privada. Cuenca. Ecuador selaznogotos@hotmail.com

Resumen

OBJETIVO: Determinar la frecuencia de la elongación de la apófisis estiloides en un grupo de mujeres de la ciudad de El

Alto-Bolivia, y su posible relación con el edentulismo parcial y total. MATERIALES Y MÉTODOS: El estudio fue realizado en base al análisis de 100 radiografías panorámicas de pacientes de sexo femenino (de 35 a 73 años de edad), las mediciones de la longitud de las apófisis se realizaron mediante un software especializado. El punto de corte para el diagnóstico de elongación fue de 25mm. RESULTADOS: Se encontró una frecuencia total del 88 % de elongación de la apófisis estiloides (sumando unilaterales y bilaterales). El grupo de edad con mayor frecuencia de elongación fue de las pacientes adultas jóvenes (18 a 44 años) con un presentaron elongación de las apófisis estiloides. La prueba de Chi-cuadrado permitió establecer una asociación estadísticamente significativa (p<0,05) entre el edentulismo y la elongación de la apófisis estiloides en el lado izquierdo del maxilar superior e inferior

Palabras clave: Síndrome de Eagle, arcada edéntula, frecuencia.

Abstract

AIM: To determine the frequency of elongation of the styloid process in a group of women from the city of El Alto-Bolivia,

and its possible relationship with partial and total edentulism. MATERIALS AND METHODS: The study was conducted based on the analysis of 100 panoramic radiographs of female patients (from 37 to 74 years old), the measurements of the length of the apophysis were made using specialized software. The cut-off point for the diagnosis of elongation was 25 mm. RESULTS: A total frequency of 88% elongation of the styloid process was found (adding unilateral and bilateral). The age group with the greatest frequency of elongation was young adult patients (18 to 44 years) with one elongation of the styloid processes. The Chi-square test allowed to establish a statistically significant association (p <0.05) between edentulism and elongation of the styloid process on the left side of the upper and lower jaw

Key words: Eagle’s syndrome, edentulous arcade, frequency.

1 INTRODUCCIÓN

El edentulismo parcial o total es definido por la Orga- nización Mundial de la Salud (OMS) como la consecuencia de la destrucción o pérdida de piezas dentales. Esta condi- ción provoca la alteración en las funciones básicas como el habla y la alimentación,1 afectando de manera significativa el desempeño diario de los edéntulos, alterando su función masticatoria, la oclusión dental y disminuyendo su calidad de vida.2

La elongación de la apófisis estiloides (es decir, con una longitud superior a 25-30mm) fue descrita en 1937 por W. Eagle3 , razón por la cual es conocida desde entonces con el nombre de Síndrome de Eagle. Se trata de una afección producto de la mineralización o calcificación de la apófisis (estilalgia),2 caracterizada por dolor sordo difuso, que se localiza a nivel craneocervical del ligamento estilo-hioideo. Pese a que se han propuesto diversas teorías para explicar su origen, en la actualidad se cree que la pérdida dental predispone a la elongación de la apófisis estiloides, lo que

Revista OACTIVA UC Cuenca . Vol. 4, No. 1, Enero-Abril, 2019

8

a su vez causaría su mineralización, debido a que con el paso del tiempo los tejidos pierden elasticidad. Esto tiene como consecuencia una inflamación localizada, que deriva en tendinitis ubicada en la unión del cuerno inferior del hioides y del ligamento, que luego causa la osificación del mismo.4 La ubicación particular de la apófisis estiloides en la parte inferior del peñasco del hueso temporal puede dar origen a procesos inflamatorios degenerativos que causan una tendinosis de la inserción estilohioidea provocando dolor.5 Esto se debe al contacto íntimo con algunas zonas anatómicas y nerviosas sensibles, como el nervio glosofaríngeo y la rama mandibular del trigémino.6, 7

Existen casos en que los pacientes pueden o no presentar sintomatología, razón por la cual el tratamiento dependerá de la intensidad de los síntomas. En caso de dolor leve o mode- rado, se recomienda tratamiento con analgésicos habituales, dejando la opción quirúrgica para los casos de dolor intenso o recurrentes.811

Estudios epidemiológicos reportan que la mineraliza- ción del ligamento estilohioideo se encuentra con mayor fre- cuencia en personas de sexo femenino, en un rango de edad que varía entre la tercera y la séptima década de vida.46, 12, 13 Sin embargo, en vista de que la mayoría de estudios se han realizado en población norteamericana y europea, surge la necesidad de conocer la frecuencia de este problema en países de otras regiones. Tal es el caso de Bolivia, donde no existe información acerca de la frecuencia de esta patología. Por todo lo anteriormente expuesto, el objetivo del presente estudio fue determinar la frecuencia de la elongación de la apófisis estiloides en mujeres de la ciudad de El Alto- Bolivia, mediante el uso de radiografías panorámicas. De igual manera se pretendía establecer una posible relación con el edentulismo parcial, así como establecer posibles diferencias según los rangos de edad de las pacientes.14, 15

2 MATERIALES Y MÉTODOS

El estudio tuvo un diseño descriptivo transversal, obser- vacional radiográfico. El tamaño de la muestra fue estableci- do por conveniencia y constó de 100 pacientes del sexo fe- menino, de 35 a 73 años de edad. La medición de la longitud de la apófisis estiloides, a partir de radiografías panorámicas, se realizó tomando en cuenta que las mismas tienen un rango de ampliación ligeramente mayor a la medida real; por esta razón, se aplicó un factor de corrección(-2mm),16 considerándose que la apófisis estaba elongada cuando su longitud superaba los 25mm de largo.17, 18 La toma de los datos y su procesamiento se realizó en cuatro fases descritas

acontinuación:

Fase 1: Se seleccionaron las pacientes de este estudio, familiares todas de los estudiantes del tercer año de la Univer- sidad Pública de El Alto, durante los meses mayo-agosto del año 2014.  Fase 2: Se brindó a las pacientes la información sobre el trabajo de investigación, siguiendo los lineamientos éticos de la Asociación Médica Mundial, y se solicitó su

consentimiento informado para realizar éste estudio.  Fase

3:Se registró la historia clínica de las pacientes, para lo cual se llevó a cabo el examen clínico intraoral para constatar la presencia de algunos signos clínicos (edentulismo total o parcial).  Fase 4: Finalmente se midió la longitud de la apófisis de cada paciente, previa toma de radiografías panorámicas, con la ayuda de un software especializado para la visualización y medición de imágenes (EasyDent V4 Viewer). Para realizar el análisis estadístico de los datos se agrupó a las pacientes en tres categorías de acuerdo al rango de edad:19 Adulta joven (de 18 a 44 años) Adulta media (de 45 a 64 años Adulta mayor (de 65 a más años)

Para analizar los datos se calculó la frecuencia de ocu- rrencia de apófisis elongadas en este grupo de pacientes; lue- go se realizó el mismo cálculo, subdividiendo a las pacientes en diferentes grupos de edades. Con la finalidad de evaluar la asociación entre variables, se empleó el estadístico Chi- cuadrado con un nivel de confiabilidad del 95 %.

3RESULTADOS

En el presente estudio, la muestra total de 100 pacientes de sexo femenino se distribuyó en tres grupos etarios: adultas jóvenes (n=24), adultas medias (n=70) y adultas mayores (n=6). La edad promedio de las pacientes fue de 50 años (D.E. 8,36); la mínima de 35 años y la máxima de 73 años. Se encontró una frecuencia total del 88 % de elongación de la apófisis estiloides (sumando unilaterales y bilaterales). El 74 % de las pacientes adultas medias presentaron apófisis estiloides elongadas (mayor a 25 mm) en el lado derecho, y 77 % en el lado izquierdo (Tabla 1). Comparando todos los grupos de edad la mayor frecuencia de apófisis elongada se halló en pacientes adultas jóvenes.

Por otro lado del total de personas edéntulas parciales del maxilar superior, el 78 % presentaron apófisis estiloides elongadas en el lado derecho, mientras que 83 % lo hicieron en el lado izquierdo (Tabla 2). En cuanto a las pacientes edéntulas parciales del maxilar inferior, el 78 % presentó elongación en el lado derecho y 82 % en el lado izquierdo (Tabla 2).

Respecto a las pacientes edéntulas totales de maxilar superior el 61 % presentaron apófisis elongada en el lado derecho mientras que el 70 % lo hicieron en el lado izquierdo (Tabla 3). En pacientes con edentulismo total inferior, el 64 % presentaron elongación de la apófisis del lado derecho y 55 % en el lado izquierdo (Tabla 3). La prueba de Chi- cuadrado permitió establecer una asociación estadísticamente significativa (p<0,05) entre el edentulismo y la elongación de la apófisis estiloides en el lado izquierdo del maxilar, tanto superior como inferior (Tablas 2 y 3)

Revista OACTIVA UC Cuenca . Vol. 4, No. 1, Enero-Abril, 2019

Síndrome Eagle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

ELONGACIÓN DE

 

ELONGACIÓN DE

 

 

 

 

 

 

APÓFISIS DERECHA

APÓFISIS IZQUIERDA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sano

Elongado

 

Sano

Elongado

 

Total

 

 

n

%

n

%

n

%

n

%

n

%

 

 

Adulto jóven

4

17 %

20

83 %

3

12

21

88 %

24

24 %

 

 

Adulto medio

18

26 %

52

74 %

17

23

54

77 %

70

70 %

 

 

Adulto mayor

3

50 %

3

50 %

2

33

4

67 %

6

6 %

 

 

Total

25

25 %

75

100 %

21

21

79

79 %

100

100 %

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chi-cuadrado p = <0,23

 

Chi-cuadrado p = <0,41

 

 

 

 

Tabla 1. Frecuencia de la elongación de la apófisis estiloides según rango de edad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ELONGACIÓN DE

 

ELONGACIÓN DE

 

 

 

 

 

 

APÓFISIS DERECHA

APÓFISIS IZQUIERDA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sano

Elongado

 

Sano

Elongado

 

Total

 

 

n

%

n

%

n

%

n

%

n

%

 

 

Dentado

1

13 %

7

87 %

2

25

6

75 %

8

8 %

 

 

Edéntulo parcial

15

22 %

54

78 %

12

17

57

83 %

69

69 %

 

 

Edéntulo total

9

39 %

14

61 %

7

30

16

70 %

23

23 %

 

 

Total

25

25 %

75

75 %

21

21

79

79 %

100

100 %

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chi-cuadrado p = <0,17

 

Chi-cuadrado p = <0,03

 

 

 

 

Tabla 2. Frecuencia de la elongación de la apófisis estiloides en edentulismo superior

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ELONGACIÓN DE

 

ELONGACIÓN DE

 

 

 

 

 

 

APÓFISIS DERECHA

APÓFISIS IZQUIERDA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sano

Elongado

 

Sano

Elongado

 

Total

 

 

n

%

n

%

n

%

n

%

n

%

 

 

Dentado

0

0 %

1

100 %

0

0

1

100 %

1

1 %

 

 

Edéntulo parcial

21

22 %

67

78 %

16

18

72

82 %

88

88 %

 

 

Edéntulo total

4

36 %

7

64 %

5

45

6

55 %

11

11 %

 

 

Total

25

25 %

75

75 %

21

21

79

79 %

100

100 %

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chi-cuadrado p = <0,56

 

Chi-cuadrado p = <0,01

 

 

 

 

Tabla 3. Frecuencia de la elongación de la apófisis estiloides en edentulismo inferior

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 DISCUSIÓN

El síndrome de Eagle es una patología poco conocida en nuestro medio; por ello consideramos relevante conocer

la frecuencia de elongación de la apófisis estiloides, El pre- sente estudio descriptivo observacional, clínico y radiológico determinó una frecuencia total de 77 % de elongación de la apófisis estiloides.

Revista OACTIVA UC Cuenca . Vol. 4, No. 1, Enero-Abril, 2019

10

Es importante destacar que estas elongaciones pueden

 

tigación, Carrera de Odontología, Universidad Católica de

identificarse como un hallazgo casual en las radiografías

 

Cuenca) por la ayuda en la revisión del presente artículo.

panorámicas, simulando otras patologías distintas. Es

 

- Ing. Rodolfo Barbeito por su ayuda en la diagramación del

necesario que el clínico sepa identificarlas y de esta manera

 

presente artículo.

 

 

 

 

 

 

diagnosticar la enfermedad y no confundirla con otras

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

patologías.20, 21 Los datos del presente estudio revelaron que

 

Referencias

 

 

 

 

 

 

 

es en lado derecho del cráneo donde se presenta la elongación

1

Organización

Mundial

de la

Salud. La OMS

publica

de la apófisis estiloides con mayor frecuencia. Esto confirma

 

un

nuevo

informe

sobre

el

problema

 

mundial

resultados de estudios

previos

como los

de Langlais2

y

 

 

 

de

las

enfermedades

bucodentales.

[Online].;

Machado.22

Por

otro

lado, los resultados obtenidos

en

 

 

2004

[cited 2018

Enero

21.

Available

from:

nuestro estudio evidencian una mayor frecuencia de apófisis

 

 

https://www.who.int/mediacentre/news/releases/2004/pr15/es/.

elongada en pacientes adultas jóvenes. Esto coincide con el

 

2

Langlais P, Miles D, Van-Dis M, Elongated and mineralized

estudio de Gomes,15 quien reportó una mayor frecuencia de

 

stylohyoid ligament complex: A proposed classification and

mineralización de la apófisis estiloides en adultos jóvenes.

 

 

report of a case of Eagle’s Syndrome. Oral Surgery, Oral

Por el contrario,

difiere de lo

que se ha

reportado en

la

 

 

Medicine, Oral Pathology. 1986; 61, 527-532.

 

 

mayoría de los

estudios. Por

ejemplo,

Rizzatti-Barbosa

 

 

 

3

Eagle W. Elongated styloid process. Further Observation

y cols.,23

determinaron una

mayor frecuencia de esta

 

and a New Syndrome. Arch. Otolaryngol. 1948; 47: 630-40.

patología en adultos medios, mientras que Matilla y cols.24

 

4

Feldman V, Eagle’s syndrome: a case of symptomatic cal-

reportan una mayor prevalencia en la población adulta mayor

 

cification of the stylohyoid ligaments. The Journal of the

que presenta, además,

edentulismo parcial. Una posible

 

 

Canadian Chiropractic Association. 2003. 47 (1): 21-27.

limitación del estudio, es la conformación de la muestra

 

5

Rouvière H, Delmas V. Anatomía Humana Descriptiva,

con pacientes exclusivamente de sexo femenino, lo cual

 

Topográfica, Funcional, 11o Edición Tomo I, Editorial Aleu

no permite la comparación de las frecuencias de acuerdo

 

S.A. 2005: 69-71

 

 

 

 

 

 

al sexo. En este estudio se conformó la muestra de esta

 

 

 

 

 

 

 

6

Testut L. Tratado de Anatomía Humana, 8a Edición. Tomo

forma, debido a que al inicio del estudio no había la certeza

 

I. Editorial Salvat, 1969. 153-168.

 

 

 

 

de encontrar ni un solo caso de esta condición, y debido

 

 

 

 

 

7

O Rahilly R. Anatomía De Gardner, 5ta. edición cap.52,

a que la literatura indica que en otras latitudes es mayor

 

(Ed.) Editorial interamericana Mcgaw-Hill 1989: 647-670.

la frecuencia en mujeres se decidió iniciar este estudio

 

8

Carlson M; Embriología humana y biología del desarrollo,

descriptivo exploratorio para tener un primer acercamiento

 

2a Edición, (Ed) Harcourt, 2000: 292-298

 

 

al fenómeno. Otra limitación del estudio es que se empleó la

9

Langman J; Embriología Médica; 10a

ed. (Ed.). Médica

radiografía panorámica para la medición, esto puede tener

 

Panamericana.1981: 335-369.

 

 

 

 

 

un porcentaje de error (que se trató de menguar con el factor 10

 

 

 

 

 

Raffo M. Síndrome de Eagle: reporte de un caso. Odon-

de corrección). Este trabajo destaca por su originalidad local,

 

toestomatol. 2012; 14(20): 26-31.

Disponible

en: http://

siendo el primer acercamiento al estudio de este fenómeno

 

 

www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1688-

en población de Bolivia, lo cual nos permitirá iniciar una

 

 

93392012000200004

 

 

 

 

 

 

línea de investigación y vigilancia epidemiológica respecto 11

 

 

 

 

 

 

Correll R, Jensen J, Taylor J, Rhyme RR. Mineralization of

a esta patología y es de suma importancia debido a que los

 

the stylohyoid ligament complex. Oral Surg Oral Med Oral

valores hallados de frecuencia, son de utilidad para poder

 

 

Pathol. 1979;48(4):286-291.

 

 

 

 

 

iniciar el cálculo muestral en futuros estudios poblacionales,

 

 

 

 

 

 

12

Fuentes R, Oporto G, Garay I, Bustos L, Silva H, Flores H.

tal como lo propone Villavicencio E y Corrales-Reyes.25, 26

 

Proceso Estiloides en una Muestra de Radiografías Panorá-

Todo lo anterior nos permite proponer que la elongación

 

 

micas de la Ciudad de Temuco-Chile. Int. J. Morphol. 2007

de la apófisis estiloides se debe a la pérdida prematura de

 

 

Dec; 25(4): p. 729-733.

 

 

 

 

 

 

piezas dentales en edades tempranas, lo cual a su vez está 13

 

 

 

 

 

 

Sánchez E, Nary H, Casati L. Eagle’s syndrome: radio-

estrechamente relacionado con los altos índices de caries,

 

graphic study of the incidence of elongated styloid process.

que son característicos en esta región.27

 

 

 

 

 

 

Salusvita, Bauru. 2003; 22(1): p. 25- 33.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONFLICTO DE INTERESES: Los autores no

14

Garay I, Olate S. Osificación del Ligamento Estilohioideo

 

en 3.028 Radiografías Panorámicas Digitales. Int. J. Morp-

tienen ningún conflicto de interés.

 

 

 

hol. 2013; 31(1): p. 31-37.

 

 

 

 

 

AGRADECIMIENTOS: Los Autores agradecen a:

 

15

Gomes W, Nascimento G, Vessoni L, Chicarelli M, Amo-

 

 

soro P, Souza L. Prevalencia de alteraciones en el complejo

- Dr. Luis Andrés Yarzábal (Departamento de Investigación,

 

estilohiodeo en radiografías panorámicas digitales, Rev Cu-

Carrera de Odontología, Universidad Católica de Cuenca) por

 

bana Estomatol. 2015;52(2): 1-7

 

 

 

 

su apoyo en la edición y la revisión crítica del manuscrito

 

16

Goaz P, Stuart C. Radiología oral: principios e interpreta-

- Dr. Ebingen Villavicencio Caparó (Departamento de Inves-

 

ción. 2018; 3(1): 629-631.

 

 

 

 

 

Revista OACTIVA UC Cuenca . Vol. 4, No. 1, Enero-Abril, 2019

Síndrome Eagle

11

17 Tísner J, Tísner B, Abad J, Abad A, Calcificación del ligamento estilohioideo: estilalgia de Aubin y síndrome de Eagle. Aportación de 5 casos clínicos. Sociedad Aragonesa de Otorrinolaringología. 2003; 6(2): 5-12

18 Camarda A, Deschamps C, Forest D. Stylohyoid chain ossification: A discussion of etiology. Oral Surg Oral Med Oral Pathol. 1989, 67(5): 508-514.

19 Cardona D, Agudelo HB, Tendencias de mortalidad en población adulta, Medellín, 1994-2003. Biomédica [en linea] 2007, 27 (septiembre) : [Fecha de consulta: 21 de enero de 2018] Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=84327305

20 Padrós E, Implicaciones miofuncionales en el síndrome de Eagle. Bases diagnósticas, terapéuticas y posturales del funcionalismo cráneo mandibular. 2002: 276- 278.

21Morales E, Cantín L, Proceso estiloides elongado: Criterios diagnósticos y diagnóstico diferencial. A propósito de un caso. Int. J. Odontostomat. 2010; 4(3): 223-228.

22Machado K. Styloid Process Elongation and Calcification. Braz Dent J. 2012; 23(4): p. 443-450.

23Rizzatti-Barbosa C, Ribeiro M, Silva-Concilio L, Di Hipo- lito O, Ambrosano G. Is an elongated stylohyoid process prevalent in the elderly? A radiographic study in a Brazilian population. Gerodontology. 2005; 22(2): 112-115.

24Matilla M, García E, Cañón D, Mantilla A, Rojas J, Lon- doño D. Sociedad Española de Radiología Médica. Seram. 2014; 56. 1-228.

25Villavicencio E. La importancia de los estudios descriptivos.

Rev Evid Odontol Clinic [Internet]. 2016 [citado 14 de abril de 2018];2(1):6-7. Disponible en: https:// uancv.edu.pe/revistas/index.php/EOC/article/viewFile/77/59

26 Corrales-Reyes IE, Fornaris-Cedeño Y, Dorta-Contreras AJ, Mejia CR. Baja publicación de los trabajos presentados en el IV Encuentro Iberolatinoamericano de Estudiantes de Odontología. Rev. cuba. inf. cienc. Salud [Internet]. 2018;Sep [citado 2019 Ene 21] ; 29(3): 1-14. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2307- 21132018000300004&lng=es.

27 Ministerio de Salud Pública de Bolivia, Programa Nacional de Salud Oral (PNSO) 2016.Disponible en: https://www.minsalud.gob.bo/2144-ministerio-de-salud- coadyuvo-en-reduccion-del-indice-de-poblacion-con- problema-de-caries-en-los-dientes

Recibido: 28 de Agosto de 2018

Aceptado: 29 de Septiembre 2018

Revista OACTIVA UC Cuenca . Vol. 4, No. 1, Enero-Abril, 2019