Revista Odontología Activa O-ACTIVA  
Vo
lumen 7, Número Especial, Noviembre 20
2
02  
ISSN 2588-0624 • ISSN Elect. 258802624  
Cuenca, Noviembre de 2022  
Revista Odontología Activa O-ACTIVA  
ISSN impreso :  
2588-0624  
ISSN Electrónico: 258802624  
Departamento de Investigación  
Unidad Académica de Salud y Bienestar  
Universidad Católica de CUenca  
Av. de las Américas y Humboldt  
Código Postal 010101, Cuenca-Ecuador  
Teléfonos:  
593 (07) 2830 751  
593 (07) 2821 897  
www.ucacue.edu.ec  
Volumen 7, Número Especial, noviembre 2022  
Diseño, diagramación y maquetación:  
Od. Juan Pablo Cárdenas López  
AUTORIDADES UNIVERSITARIAS  
RECTOR TITULAR  
Dr. Enrique Pozo Cabrera. PhD.  
VICERRECTORA ACADÉMICA  
Eco. Vanessa Bermeo Pazmiño. PhD.  
VICERRECTOR DE INVESTIGACIÓN  
Psic. Pedro Martínez Suárez.PhD  
UNIDAD ACADÉMICA DE SALUD Y BIENESTAR  
DECANA  
Dra. Susana Peña Cordero  
SUBDECANO  
Dr. Santiago Reinoso Quezada  
DIRECTORA DE CARRERA  
Dra. Liliana Encalada Verdugo  
EQUIPO EDITORIAL  
DIRECTOR DE LA REVISTA/ EDITOR JEFE  
Od. Esp.Mg. PhD. Ebingen Villavicencio Caparó  
Coordinador de Investigación Carrera de Odontología Universidad Católica de Cuenca, Ecuador.  
EDITORES  
Editor Técnico: Od.Esp.PhD. Miriam Lima Illescas / Universidad Católica de Cuenca, Ecuador.  
Editor Asociado: Od. Esp. Magaly Jiménez Romero / Universidad Católica de Cuenca, Ecuador.  
Editor de Sección: Od. Esp. Diego Esteban Palacios Vivar / Universidad Católica de Cuenca, Ecuador.  
CONSEJO EDITORIAL EXTERNO  
- Od. Esp. Roberto Carlos Mendoza Trejo / Universidad Nacional Autónoma de México, México DDS. MPH.  
- PhD. Hang Thi Thu Le / Faculty of Dentistry, Thai Nguyen University of Medicine and Pharmacy, Tailandia.  
- Od. Esp. Daniela Carmona / Universidad Nacional Autónoma de México, México.  
- Od. Esp. Mg. PhD. Sively Mercado Mamani / Universidad Andina Néstor Cáceres Velásquez, Perú.  
- Od. Mg. Katty Ríos Villasis / Universidad Peruana Cayetano Heredia, Perú.  
- Od. Esp. Mg. Fredy Gutiérrez Ventura / Universidad Peruana Cayetano Heredia, Perú.  
- Esp. Tatiana Botero / Michigan University, Estados Unidos de América.  
- Od. Esp. Mg. Jorge Beltrán Silva / Universidad Peruana Cayetano Heredia, Perú.  
- Od. Mg. Nathalie Luz Gabriela Hadad Arrascue / Universidad Peruana Cayetano Heredia, Perú.  
- Mg. Jorge Luis García Alvear / Médico de consulta particular Cuenca, Ecuador.  
- C.D. Esp. Alyn Lizeth Rodríguez Amezquita / Universidad Nacional Autónoma de México, México.  
- PhD. Angélica Chávez / Universidad Federal de Minas Gerais, Brasil.  
ÍNDICE  
I
Editorial……………………………………………………………………………………………….  
Evaluación sagital de los labios en individuos con diferente patrón de crecimiento facial  
vertical: estudio retrospectivo en radiografías cefálicas laterales, Cuenca……………………..  
1
Cirugía de avance máxilo-mandibular como tratamiento alternativo del apnea obstructiva  
del sueño: revisión de literatura…………………………………………………………………….  
9
Protocolo de cementación directa en ortodoncia, un vistazo al futuro de la adhesión: recopi-  
lación de la literatura moderna……………………………………………………………………..  
19  
Tratamiento de Clase II esqueletal con extracción de primeros molares permanentes y ancla-  
je esqueletal…………………………………………………………………………………………...  
29  
39  
47  
53  
Corrección de la clase iii mediante protracción maxilar y rotación del plano oclusal………...  
Reporte de caso: ortopedia pre quirúrgica en paciente recién nacido con labio paladar hendido….  
Tratamiento compensatorio de paciente Clase II esqueletal con miniplacas: reporte de caso..  
Armonización de perfil facial en paciente bi-protruso mediante mecánica de baja fricción:  
reporte de un caso……………………………………………………………………………………  
65  
Técnica YMC: presentación de protocolo de adhesión indirecta de aparatología ortodóncica  
fija con exactitud comprobada mediante sobreimposición de escaneos digitales……………..  
73  
81  
Carta al editor………………………………………………………………………………………...  
Revista Odontología Activa UC-Cuenca  
La real evolución del diagnóstico  
pacientes en todas las áreas de la odontología y muy especialmente en el diagnóstico y planificación ortodóncica y  
ortoquirúrgica.  
El CBCT ha supuesto en la odontología, una alternativa de dosis significativamente menor a la tomografía médica (10  
a 15 veces menor)3 que amplía enormemente la capacidad diagnóstica en el área craneofacial, pues permite al clínico  
un análisis profundo de todas las estructuras así como, la interrelación entre ellas. Si bien es cierto, que aún la radio-  
grafía convencional, lateral de cráneo y panorámica, ofrecen menores dosis de radiación que el CBCT, no tienen  
capacidad suficiente de obtener un diagnóstico preciso de situaciones clínicas tan importantes como, asimetrías4,  
evaluación de la salud y posición condilar5,6 análisis de la vía aérea7… entre otros. Considerando el enorme impacto  
que un error en el diagnóstico de estas entidades clínicas supondría en el resultado y estabilidad del tratamiento de los  
pacientes, y siguiendo el principio ALADA8 (as low as diagnostically acceptable) hoy en día, está cada vez más claro  
que el uso del CBCT en nuestra rutina diaria nos permite la obtención de diagnósticos más precisos. De la misma  
forma, considerando que en un gran número de los casos, los pacientes requieren de un tratamiento multidisciplinar  
bien sea ortoquirúrgico, periodontal, implantológico, para exodoncias o incluso endodoncias, el uso del CBCT permite  
el uso de la información por parte de todos los especialistas con una única adquisición de la imagen y una dosis equiva-  
lente a 4-7 días de radiación natural (cósmica).9  
Gran parte de la “controversia” que existe alrededor del uso del CBCT en ortodoncia viene por la “desinformación” o  
el mal entendimiento del uso que va a ser hecho de esa información. Lo que todos como clínicos debemos tener claro  
es que, si tenemos acceso a más información de nuestro paciente, tenemos la obligación de saber analizarlas para que  
realmente se obtenga un diagnóstico mejor y por tanto un beneficio para el paciente. Este concepto lo establece de  
manera brillante el documento de recomendaciones clínicas de la Academia Americana de Radiología Oral y Maxilo-  
facial10 cuando dice “Eviten realizar un CBCT para producir solamente una imagen lateral de cráneo y/o panorámica  
pues resultaría en una mayor dosis de radiación que la imagen radiográfica convencional”.10 Sin embargo, en su  
apéndice A, de usos diagnósticos del CBCT en Ortodoncia queda absolutamente claro que, en manos de un clínico  
entrenado en la interpretación, la mayor parte de los pacientes se beneficiarían de recibir un diagnóstico craneofacial  
con CBCT en lugar de una cefalometría lateral de cráneo.  
En esta dirección probablemente la recomendación más importante que incluyen en el documento y que, suscribimos  
completamente es: “Los profesionales tienen la obligación de alcanzar y mejorar sus habilidades profesionales a través  
del aprendizaje permanente en lo que respecta a la realización de exámenes CBCT, así como a la interpretación de las  
imágenes resultantes”.  
Por tanto, la evolución del diagnóstico tridimensional no puede basarse solamente en aplicar los conceptos ya aprendi-  
dos de la cefalometría lateral de cráneo en una imagen tridimensional, sino que tenemos que entender y profundizar  
mucho más la interpretación de los cambios producidos en el complejo craneofacial. A pesar de ser múltiples los  
puntos de diferencia entre ambos, destacaríamos especialmente tres: Análisis de la salud condilar, diagnóstico preciso  
de las asimetrías, e impacto de la posición condilar.  
La salud condilar supone un punto de partida indispensable a ser considerado puesto que, cualquier proceso degenera-  
tivo activo supondría recidiva del tratamiento y de hecho, está presente en gran parte de los pacientes con recidiva de  
mordida abierta y muchos pacientes diagnosticados con Clase II esquelética.11-13 Es importante destacar, que muchos  
pacientes con procesos degenerativos articulares no presentan sintomatología en el momento del análisis y su  
diagnóstico ocurre cuando son visualizadas las imágenes del CBCT o de la resonancia magnética. Cabe destacar, que  
la radiografía lateral de cráneo y la ortopantomografía no tienen la sensibilidad y especificidad suficiente para ese tipo  
de diagnóstico, siendo consenso hoy en día que el CBCT es la imagen de elección para el diagnóstico de los compo-  
nentes óseos articulares.14  
En esta línea, el diagnóstico craneofacial nos ofrece mejor precisión en el diagnóstico de asimetrías. Entendiendo que  
la mayor parte de las asimetrías suceden en el tercio inferior, siendo habitualmente de componente mandibular,  
debemos comprender que muchas de esas asimetrías pueden deberse a procesos degenerativos articulares o hiperpla-  
sias condilares. Sin embargo, quizá la gran diferencia del análisis tridimensional es la introducción del concepto de los  
pacientes asimétricos compensados. Se trata de un tipo de pacientes, imposible de ser diagnosticados con fotografía y  
II  
Revista Odontología Activa UC-Cuenca  
La real evolución del diagnóstico  
documentación tradicional puesto que, son pacientes que presentan una mandíbula asimétrica en tamaño o en forma  
pero que, han conseguido compensar esa diferencia a distintos niveles del complejo craneofacial como, altura de las  
fosas articulares derecha e izquierda, posición anteroposterior de las fosas,15 ángulos goniacos diferentes entre un lado  
y otro, etc. Como esos pacientes han conseguido compensar su asimetría mandibular y, por tanto, no tienen desvío  
mandibular respecto al plano sagital medio, si fuesen diagnosticados con una radiografía lateral de cráneo y fotografía  
en el diagnóstico serían definidos como pacientes “simétricos”. Eso es importante, porque funcionalmente esos  
pacientes no trabajan como un paciente simétrico en su dinámica mandibular ni en su coordinación de arcos. Por  
último, a través del CBCT podemos observar si la posición condilar está alterada respecto a su fosa articular. Conside-  
rando que cuando un paciente presenta una discrepancia importante entre su máxima intercuspidación (MIC) y su  
relación céntrica (RC) por la presencia de una prematuridad posterior céntrica su posición articular se verá alterada,  
puesto que en esa diferencia entre RC y MIC, se produce una co-contracción protectora del fascículo inferior del  
pterigoideo lateral que permite a la mandíbula posicionarse anteriormente llegando a su MIC;16 conseguimos así saber  
a través de la imagen, si la relación oclusal y maxilomandibular del paciente al inicio es la real o no. Por supuesto, los  
distintos patrones de alteración del esquema oclusal nos producirán distintos posicionamientos condilares, tema que  
abordamos en profundidad en el diagnóstico tridimensional, sin embargo, lo que sí es claro es que nos permite identifi-  
car si la posición en la que el paciente está es la de referencia para iniciar el tratamiento o no, teniendo un impacto  
decisivo en el tratamiento puesto que muchos pacientes en su relación céntrica presentan una clase II mucho más  
expresiva y habitualmente acompañada de mordida abierta.  
En definitiva, el diagnóstico craneofacial tridimensional, va mucho más allá de aplicar las medidas de la cefalometría  
2D en un cráneo virtual. Exige de nosotros, un entendimiento mucho más profundo de todo el complejo craneofacial,  
sus patologías y sus mecanismos de compensación.  
Referencias bibliográficas  
1. Downs WB. Variations in facial relationships; their significance in treatment and prognosis. Am J Orthod.  
1948;34(10):812-840. Doi:10.1016/0002-9416(48)90015-3.  
2. Ricketts RM. The value of cephalometrics and computerized technology. Angle Orthod. 1972;42(3):179-199.  
Doi: 10.1043/00033219(1972)042<0179:TVOCAC>2.0.CO;2.  
3. Silva MAG, Wolf U, Heinicke F, Bumann A, Visser H, Hirsch E. Cone-beam computed tomography for routine  
orthodontic treatment planning: A radiation dose evaluation. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2008;133(5):  
640.e1-640.e5.Doi: 10.1016/j.ajodo.2007.11.019  
4. Bayome M, Hyun Park J, Kook YA. New three-dimensional cephalometric analyses among adults with a skele-  
tal class I pattern and normal occlusion. Korean J Orthod. 2013;43(2):62-73. Doi: 10.4041/kjod.2013.43.2.62.  
5. Méndez-Manjón I, Guijarro-Martínez R, Valls-Ontañón A, Hernández-Alfaro F. Early changes in condylar  
position after mandibular advancement: a three-dimensional analysis. In J Oral and Maxillofac Surg.  
2016;45(6):787-792. Doi: 10.1016/j.ijom.2016.01.002  
6. Méndez-Manjón I, Haas OL, Guijarro-Martínez R, Belle de Oliveira R, Valls-Ontañón A, Hernández-Alfaro F.  
Semi-Automated Three-Dimensional Condylar Reconstruction. J Craniofac Surg. 2019;30(8):2555-2559.  
Doi:10.1097/SCS.0000000000005781.  
7. Guijarro-Martínez R, Swennen GRJ. Three-dimensional cone beam computed tomography definition of the  
anatomical subregions of the upper airway: A validation study. Int J Oral and Maxillofac Surg.  
2013;42(9):1140-1149. Doi: 10.1016/j.ijom.2013.03.007.  
III  
Revista Odontología Activa UC-Cuenca  
La real evolución del diagnóstico  
8. Jaju PP, Jaju SP. Cone-beam computed tomography: Time to move from ALARA to ALADA. Imaging Sci  
Dent. 2015;45(4):263. Doi: 10.5624/isd.2015.45.4.263  
9. Harrell WE. 3D Diagnosis and Treatment Planning in Orthodontics. Seminars Orthod. 2009;15(1):35-41. Doi:  
10. Scarfe WC. Clinical recommendations regarding use of cone beam computed tomography in orthodontics.  
Position statement by the American Academy of Oral and Maxillofacial Radiology. Oral Surg Oral Med Oral  
Pathol Oral Radiol. 2013;116(2):238-257. Doi: 10.1016/j.oooo.2013.06.002.  
11. Hatcher DC. Progressive Condylar Resorption: Pathologic Processes and Imaging Considerations. Seminars  
Orthod. 2013;19(2):97-105.  
12. Nagata M, Hoshina H, Li M, et al. Aclinical study of alveolar bone tissue engineering with cultured autogenous  
periosteal cells: Coordinated activation of bone formation and resorption. Bone. 2012;50(5):1123-1129. Doi:  
13. Yamada K, Hanada K, Hayashi T, Jusuke I. Condylar bony change, disk displacement, and signs and symptoms  
of TMJ disorders in orthognathic surgery patients. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod.  
2001;91(5):603-610. Doi: 10.1067/moe.2001.112153.  
14. Cevidanes LHS, Hajati AK, Paniagua B, et al. Quantification of condylar resorption in temporomandibular  
joint osteoarthritis. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radial Endod. 2010;110(1):110-117. Doi: 10.1016/j.-  
tripleo.2010.01.008.  
15. Velásquez RL, Coro JC, Londoño A, McGorray SP, Wheeler TT, Sato S. Three-dimensional morphological  
characterization of malocclusions with mandibular lateral displacement using cone-beam computed tomogra-  
phy. Cranio 2018;36(3):143-155. Doi: 10.1080/08869634.2017.1300994.  
16. Lee GH, Park JH, Moon DN, Lee SM. Protocols for orthodontic treatment of patients with temporomandibular  
joint disorders. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2021;159(3):373-388. Doi: 10.1016/j.ajodo.2020.09.023.  
IV  
Artículo Original. Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., pp. 1-8, Noviembre, 2022.  
ISSN 2588-0624. ISSN Elect. 258802624. Universidad Católica de Cuenca  
EVALUACIÓN SAGITAL DE LOS LABIOS EN INDIVIDUOS CON  
DIFERENTE PATRÓN DE CRECIMIENTO FACIAL VERTICAL:  
ESTUDIO RETROSPECTIVO EN RADIOGRAFÍAS  
CEFÁLICAS LATERALES, CUENCA  
Sagittal assessment of the lips in individuals with different pattern of facial  
growth: a retrospective study in lateral head radiographs, Cuenca  
Torres Ávila Holger Danilo *1, Lima Illescas Mirian Verónica 2,  
Jiménez Romero Magaly Noemí 2, Llanes Serantes Maribel 2  
1 Odontólogo. Ministerio de Salud Pública del Ecuador. Cuenca, Ecuador  
2 Unidad Académica de Salud y Bienestar, Carrera de Odontología. Universidad Católica de Cuenca. Cuenca,  
Ecuador.  
* danilotorres555@gmail.com  
RESUMEN  
Es importante el análisis de la posición de los labios ya que influye en la oclusión, la estabilidad de los dientes y por consiguiente  
en la estética facial. Objetivo: Evaluar el espesor de los labios en individuos de 18 a 45 años de edad, con diferente patrón facial  
vertical en radiografías cefálicas laterales del cráneo. Métodos: Estudio observacional con enfoque correlacional, se evaluaron  
160 radiografías cefálicas laterales en formato digital usando una pantalla de 13,3 pulgadas mediante el software AutoCAD 2020.  
Se dividió en cuatro grupos de acuerdo al patrón facial vertical (S-N/G-Gn): Bajo, Medio Bajo, Medio Alto y Alto; y el espesor de  
los tejidos blandos de los labios, se midió en cuatro niveles; el grosor de la base del labio superior, grosor del labio superior, grosor  
del labio inferior y grosor de la base del labio inferior. Para el análisis estadístico se utilizó el test de Kruskal-Wallis y la prueba  
post-hoc Tukey, con un nivel de confiabilidad del 95% (p<0,05). Resultados: Se observaron diferencias significativas en el grosor  
de la base del labio superior con el tipo facial (p=0,005) mostró una correlación baja y negativa (Rho de Spearman -0,177). De  
acuerdo al sexo solo para las mujeres fue significativo en el espesor base del labio inferior (p=0,047). Conclusiones: El grosor de  
la base del labio superior va disminuyendo a medida que incrementa el patrón facial vertical por otro lado, en las mujeres el grosor  
de la base del labio inferior aumenta a medida que aumenta el patrón facial.  
Palabras clave: Labio, Cefalometría, Cara, Estética.  
ABSTRACT  
The analysis of the position of the lips is important since it influences the occlusion, the stability of the teeth and consequently the  
facial aesthetics. Objective: To evaluate the thickness of the lips in individuals between 18 and 45 years of age, with different  
patterns vertical facial in lateral cephalic x-rays of the skull. Methods: Observational study with correlational approach, 160  
lateral cephalic x-rays were evaluated in digital format using a 13.3-inch screen using AutoCAD 2020 software. It was divided into  
four groups according to the vertical facial pattern (SN / G-Gn): Low, Medium Low, Medium High and High; and the thickness of  
the soft tissues of the lips, was measured in four levels; the upper lip base thickness, upper lip thickness, lower lip thickness and  
lower lip base thickness. For the statistical analysis, the Kruskal-wallis test and the Tukey post-hoc test were used, with a confiden-  
ce level of 95% (p <0.05). Results: Significant differences were observed in the thickness of the base of the upper lip with the  
facial type (p = 0.005) showed a low and negative correlation (Spearman's Rho -0.177). According to sex, only for women was  
significant in the lower lip base thickness (p = 0.047). Conclusions: The thickness of the base of the upper lip decreases as the  
vertical facial pattern increases, on the other hand, in women the thickness of the base of the lower lip increases as the facial pattern  
increases.  
Key words: Lip, Cephalometry, Face, Esthetics.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
2
Torres Ávila Holger Danilo y cols.  
INTRODUCCIÓN  
del labio superior en mujeres mesofaciales y braquifa-  
ciales en la población mexicana; no existe reporte de  
investigaciones en la población ecuatoriana.  
El análisis de los tejidos blandos juega un rol impor-  
tante en el diagnóstico y en la planificación del  
tratamiento de ortodoncia.1 La nariz, los labios y el  
mentón son los principales componentes del perfil  
que influyen en la estética facial.1,2  
En este estudio se asume que el grosor de los labios  
está influenciado por el patrón facial vertical de los  
tejidos duros subyacentes, por lo mencionado  
anteriormente, el objetivo es evaluar el espesor de los  
labios en individuos de 18 a 45 años de edad, con  
diferente patrón facial vertical en radiografías cefáli-  
cas laterales del cráneo.  
El 80% de los pacientes que buscan tratamiento de  
ortodoncia lo hacen para mejorar la estética3,4; la  
maloclusión y la protuberancia de los labios son los  
principales motivos de consulta para los clínicos.5  
La posición de los labios puede cambiar después de  
un tratamiento de ortodoncia4,6,8 por consiguiente, es  
muy importante el análisis de la posición de los labios  
ya que influye en la oclusión, la estabilidad de los  
dientes y por consiguiente en la estética facial.1,2  
MATERIALES Y MÉTODOS  
Se realizó un estudio observacional y documental,  
con un nivel relacional. Se usó radiografías cefálicas  
laterales del cráneo en formato digital de individuos  
entre 18 y 45 años de edad, se empleó el equipo pano-  
rámico dental Newton (Giano) en posición natural de  
la cabeza, los mismos que pertenecen a un Centro  
Radiológico de la ciudad de Cuenca, tomadas durante  
el periodo 2019.  
Varios estudios evalúan el espesor del tejido blando  
con patrones esqueléticos normales o con diferentes  
clasificaciones esqueléticas, preconizan una alta  
correlación de cambios en los tejidos blandos y  
estructuras óseas después de la retracción de los  
incisivos, y las diferentes respuestas de los tejidos  
blandos puede ser explicado por el espesor de los  
tejidos y la tensión de los labios.9  
La investigación fue aprobada por el Comité de Ética  
de la Universidad Católica de Cuenca. El estudio no  
implicó ningún conflicto bioético, en razón de que se  
elaboró sobre información retrospectiva, por lo que se  
mantuvo la respectiva confidencialidad de los datos.  
En la determinación del tamaño de la muestra se  
utilizó un nivel de confiabilidad del 95%, una preci-  
sión del 1% y una desviación estándar de 3 mm,  
resultando en 35 individuos para cada grupo, esta  
muestra fue ajustada por pérdida de información,  
determinado en una muestra final de 40 individuos  
por cada patrón facial. Se midió 231 radiografías  
usando una pantalla de 13,3 pulgadas que cumplieron  
los criterios de selección a través del software Auto-  
CAD 2020, para identificar los individuos dentro de  
cada grupo facial, posteriormente para la selección de  
la muestra se utilizó un muestreo aleatorio simple.  
Jing et al.,10 reveló que en pacientes con maloclusión de  
Clase II posterior al tratamiento de ortodoncia, el  
espesor del labio superior aumentó ligeramente, así  
como también incrementó el grosor del labio inferior, la  
razón es que en el labio superior la posición está refleja-  
da por la protrusión del maxilar, mientras que en el labio  
inferior puede ser a razón de una compensación de los  
tejidos blandos y disimular la retrusión mandibular.  
Además, la adaptación de los tejidos blandos sobre el  
esqueleto subyacente puede variar a razón de la diver-  
sidad de grupos étnicos o razas, el sexo, la actividad  
de los músculos faciales11, a esto se le suma los  
diferentes patrones esqueletales verticales que puede  
presentar un individuo.10  
Entre los criterios de inclusión fueron radiografías de  
18 a 45 años de edad en el momento de la toma radio-  
gráfica, que presenten todas las piezas permanentes a  
excepción de los terceros molares y se excluyeron  
radiografías cefálicas laterales de individuos que se  
hubieran realizado tratamiento de ortodoncia o  
cirugía ortognática, que presentaban anomalías  
craneofaciales, lesiones o traumatismos en los maxi-  
lares y contorno no continuo de sus respectivos  
tejidos blandos.  
En la población cuencana se reporta predominante la  
morfología facial mesoprosopa seguido del euriproso-  
po y por último el leptoprosopo,12 es fundamental  
aplicar normas cefalométricas en los tejidos blandos  
ya que proporcionarían valores de referencia como el  
grosor de los labios para cada patrón facial vertical, la  
cual sería ideal para la planificación del tratamiento.  
Cárdenas et al.13, identificaron diferencias en el grosor  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Evaluación sagital de los labios  
3
Figura 1. Análisis cefalométrico a través del software AutoCAD 2020 A. Se analizó el ángulo Go-Gn/ S-N formado por el plano mandibular  
(Gonion-Gnation) y el plano Silla-Nasion. B. Se evaluó el grosor de los tejidos blandos de los labios: línea 1, grosor de la base del labio  
superior, 3 mm por debajo del punto subespinal, distancia lineal hasta subnasal (Sn); línea 2, grosor del labio superior, distancia lineal desde  
el punto labial más prominente del incisivo maxilar al labio superior (Ls); línea 3, grosor del labio inferior, distancia lineal desde el punto  
labial más prominente del incisivo mandibular al labio inferior (Li); línea 4, grosor de la base del labio inferior, distancia lineal desde el  
punto Supramentoniano (B) hasta el punto más profundo del surco labiomental.  
Una vez seleccionadas las radiografías, el examina-  
dor fue entrenado por el clínico especialista durante  
15 días, posteriormente se llevó a cabo la identifica-  
ción de puntos óseos y blandos en los labios, se ejecu-  
taron 20 trazados cefalométricos durante el día, con el  
fin de evitar fatiga ocular.  
variable cefalométrica en cada grupo. Se utilizaron  
pruebas no paramétricas a razón de una distribución  
no normal. Las diferencias entre la edad y el sexo se  
evaluaron con la prueba U de Mann-Whitney. Para las  
comparaciones múltiples entre el patrón facial y el  
grosor de los labios se utilizó la prueba Kruskal-wa-  
llis y la prueba post-hoc Tukey se usó para la compa-  
ración dentro de los grupos.  
La información necesaria fue: número de registro de  
la radiografía, sexo, edad, patrón de crecimiento  
facial y el espesor del tejido blando en los labios. Para  
determinar el patrón facial vertical se trazó dos  
planos: el mandibular por una línea que une Gonion  
(Go) y Gnation (Gn) y el plano SN por una línea que  
une Silla (S) y Nasion (N) a la base craneal (ángulo  
Go-Gn/S-N), una vez obtenido el ángulo formado  
entre estos dos planos se dividieron en 4 grupos  
como: Bajo ≤ 27°; Medio-bajo >27°- <32°; Medio-al-  
to ≥32° - <37°; Alto ≥ 37°. (Figura 1A). El espesor de  
los tejidos blandos de los labios se midió en cuatro  
niveles, el primero el grosor de la base del labio  
superior, segundo grosor del labio superior, grosor del  
labio inferior y grosor de la base del labio inferior.  
(Figura 1B).  
El coeficiente de correlación de Rho de Spearman se  
utilizó para evaluar las medias del espesor de los  
tejidos blandos de los labios y el patrón facial, la  
decisión de la relación fue tomada con una considera-  
ción del 5% (p <0,05). El procesamiento de la infor-  
mación, así como los gráficos se ejecutó en el softwa-  
re SPSS (Statistical Package for the Social Sciences)  
versión 25.0 y la edición de las tablas se trabajó en  
Microsoft Excel, 2013  
RESULTADOS  
La presente investigación evaluó 160 radiografías  
cefálicas laterales de individuos entre 18 a 45 años de  
edad, de las cuales el 54,4% (n=87) fueron mujeres y  
el 45,6 % (n=73) fueron hombres. La tabla 1 muestra  
que en cuanto a la edad no se encontró diferencias  
estadísticamente significativas tanto para hombres  
como para mujeres de acuerdo al patrón facial, e  
incluso dentro de cada grupo. La tabla 2 nos indica el  
ANÁLISIS ESTADÍSTICO  
El coeficiente de correlación intraclase se utilizó para  
evaluar la confiabilidad intraobservador. Se determi-  
nó el promedio y la desviación estándar para cada  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
4
Torres Ávila Holger Danilo y cols.  
promedio de los tejidos blandos de los labios de  
acuerdo a cada grupo facial, dándonos como resulta-  
do un nivel de significancia neta, solo para el espesor  
de la base del labio superior (p=0,005); al comparar  
entre los grupos, el Medio Bajo con el Alto mostró un  
valor de significancia (p=0,03) y el grado de correla-  
ción de Rho de Spearman fue baja y negativa  
(-0,177); por otro lado, hubo diferencias significati-  
vas entre los patrones faciales verticales (p=0,000).  
Tabla 1. Medidas descriptivas de acuerdo con la edad.  
Tabla 2. Medias de los tejidos blandos de los labios de acuerdo al patrón facial vertical.  
La tabla 3 nos indica las medidas del espesor de los  
ron un valor de significancia (p=0,034), indicándonos  
que en las mujeres en el espesor base del labio  
inferior fue menor en el patrón facial Bajo y va  
aumentando en comparación del patrón facial Alto  
(Figura 2); mientras que los hombres no mostraron  
ninguna diferencia significativa.  
tejidos blandos de los labios en diferentes patrones  
faciales de acuerdo al sexo; solo existió diferencia  
significativa en el espesor base del labio inferior  
únicamente en las mujeres (p=0,047); en la compara-  
ción entre grupos, el grupo Bajo con el Alto mostra-  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Evaluación sagital de los labios  
5
Tabla 3. Medias del espesor de los labios en diferentes patrones faciales de acuerdo al sexo.  
Figura 2. Media del espesor de la base del labio inferior en relación al patrón facial en mujeres.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
6
Torres Ávila Holger Danilo y cols.  
mientras que Lee et al.10, determinaron mayor grosor  
de la base del labio inferior en hombres que en muje-  
res y no encontró diferencias significativas dentro de  
cada grupo.  
DISCUSIÓN  
Uno de los propósitos más relevantes del tratamiento  
de ortodoncia ha sido siempre el conseguir un perfil  
facial equilibrado y armonioso, por tanto, la asocia-  
ción que hay entre la ortodoncia y la estética facial del  
perfil, ha sido un tema de investigación durante  
muchos años.14 Los tejidos blandos que cubren a los  
huesos y dientes presentan un espesor variable, y es  
necesario comprender las diferentes relaciones entre  
los tejidos óseos, dentarios y blandos.15,16 Así mismo,  
es importante conocer los diferentes cambios que se  
puedan dar en el periodo del crecimiento de la cara ya  
que se pueden ver alteradas las necesidades del  
funcionamiento al momento de ejecutar un tratamien-  
to dental.17,19  
Por todo esto se puede deducir que estas diferencias  
están dadas en distintas poblaciones debido a los  
distintos rasgos raciales, etnias; entre otras caracterís-  
ticas dentales y esqueletales, por lo tanto, se debe  
valorar tanto la tensión como el grosor de los labios y  
así obtener un equilibrio en la actividad de los múscu-  
los periorales.  
Una de las limitaciones fue el uso del programa Auto-  
CAD para ejecutar el trazado cefalométrico, se  
necesita de entrenamiento con su manejo, este  
software es maniobrado por ingenieros y arquitectos  
para crear dibujos precisos en 2D y 3D, pero al  
mismo tiempo Mohammed et al.,20 mostraron que la  
utilización del mismo es confiable en comparación a  
otros programas de trazados cefalométricos, y ha sido  
muy utilizado en diferentes estudios.21,24  
No hubo diferencias significativas de la edad con el  
sexo, concordando con el estudio de Cárdenas et al.13  
en su estudio denominado “Análisis morfológico del  
grosor labial en individuos mesofaciales y braquifa-  
ciales en una población mexicana”, no existe un  
estudio local que compare estas dos variables y  
demuestre diferencias poblacionales.  
Se observó diferencias significativas en el espesor  
base del labio superior con el tipo facial, es decir,  
mientras aumenta el patrón facial, disminuye el  
espesor base del labio superior, puede deberse a la  
presencia de una facies hiperdivergente, con una  
tensión en el labio superior provocando una disminu-  
ción en su espesor, discrepando con el estudio de Lee  
et al.10, quienes preconizaron que no existen diferen-  
cias en individuos coreanos. En este estudio se indica  
que solo existe diferencia estadísticamente significa-  
tiva en el espesor base del labio inferior.  
CONCLUSIONES  
El grosor de la base del labio superior va disminuyen-  
do a medida que incrementa el patrón facial vertical  
de 15,13 mm a 14,27 mm; por otro lado, en las muje-  
res el grosor de la base del labio inferior aumenta a  
medida que aumenta el patrón facial de 12,83 mm a  
13,68 mm y no existió diferencia significativa en los  
hombres.  
En cuanto a las medidas del espesor de los tejidos  
blandos de los labios en diferentes patrones faciales  
de acuerdo al sexo, el espesor base del labio inferior  
representó ser estadísticamente significativo, solo  
entre las mujeres, es decir que mientras aumenta el  
patrón facial vertical el espesor base del labio inferior  
aumenta, puede ser a una compensación de este tejido  
por la influencia de otras variables como la posición  
de los dientes, mandíbula, etc. discrepando con el  
estudio de Cárdenas et al.13, que identificaron las  
características morfológicas de los labios en pacien-  
tes mesofaciales y braquifaciales y no encontraron  
diferencias significativas de acuerdo al dimorfismo  
sexual en la población mexicana, a través del análisis  
morfológico y cefalométrico de Arnett & Bergman;  
Conflicto de interés: Los autores declaran que no  
existe conflicto de interés.  
Financiamiento: El estudio fue autofinanciado.  
Contribuciones de los autores: H. Torres Avila y M.  
Lima Illescas elaboración del contenido intelectual  
del presente manuscrito original, M. Jiménez Romero  
y M. Llanes Serantes, aportaron su contribución en la  
revisión crítica del contenido intelectual del presente  
manuscrito original y análisis de resultados hasta la  
aprobación final.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Evaluación sagital de los labios  
7
Referencias Bibliográficas  
and after Orthodontic Treatment. Int. J. Morphol.  
[Internet]. 2018 [citado 20 Nov 2020]; 36(1):  
l o . p h p ? s c r i p t = s c i _ a b s t r a c t & p i -  
d=S0717-95022018000100026&lng=en&nrm=iso  
10. Lee Y, Park J, Cha J. Perioral soft tissue evalua-  
tion of skeletal Class II Division 1: A lateral  
cephalometric study. Am J Orthod Dentofacial.  
[Internet] 2015 [citado 2 Feb 2021]; 148(3):  
1. Joshi M, Wu LP, Maharjan S, Regmi MR. Sagittal  
lip positions in different skeletal malocclusions: a  
cephalometric analysis. Prog Orthod [Internet].  
2015 [citado 25 Nov 2020]; 16 (8):1-8. Disponi-  
cles/PMC4416099  
2. Murthy SV, Neela PK, Manillapalli KP, Keesara  
S. Sagittal Lip Positions in Different Skeletal  
Malocclusions of Nalgonda Population: A Cepha-  
lometric Study. Indian J Dent Adv [Internet]. 2018  
[citado 25 Nov 2020]; 10(1):15-20. Disponible  
3. Bastidas GC, Martínez BG, Moysen M, Araujo  
AC. Posición del labio superior, e incisivos maxi-  
lares en pacientes clase II tratados con extraccio-  
nes de premolares superiores, Centro de Estudios  
Superiores de Ortodoncia, 2007-2011. Revista  
Latinoamericana de Ortodoncia y Odontopedia-  
tría [Internet]. 2013 [citado 25 Nov 2020];  
cia.ws/publicaciones/2013/art-23/  
405-143.  
Disponible  
en:  
g/10.1016/j.ajodo.2015.03.033  
11. González G, Lara P. Corrección no quirúrgica del  
perfil de una maloclusión clase II. Rev Mex Ortod  
[Internet] 2014 [citado 2 Feb 2021]; 2(4):  
268-272.  
Disponible  
en:  
vier.es/es-revista-revista-mexicana-ortodon-  
cia-126-articulo-correccion-no-quirurgica-del-per  
fil-S2395921516300447  
12. Jiménez M. Morfología craneofacial y su relación  
con la forma y ancho del arco dentario maxilar en  
estudiantes entre 13 y 16 años de la ciudad de  
Cuenca. [Tesis de Especialidad] Repositorio  
Universidad de Cuenca. [Internet] 2013 [citado 2  
Feb 2021]; [aprox. 57pp.]. Disponible en:  
h t t p : / / d s p a c e . u c u e n c a . e d u . e c / h a n d -  
le/123456789/23387  
4. Proffit WR, Fields HW, Sarver DM. Ortodoncia  
contemporánea. Vol 3. 4th ed. Madrid: Elsevier;  
2009.  
5. Shen L, Xie T, Jiang R, Chen G, Xu T, Han B.  
Measurement of three-dimensional changes in lip  
vermilion in adult female patients after orthodon-  
tic extraction: a retrospective longitudinal study.  
Head Face Med [Internet]. 2021[citado 5 Feb  
13. Cárdenas M, Hernández A, Sánchez W, Mariel H,  
Oliva R, Gutiérrez F. Morphological Analysis of  
Lip Thickness in Mesofacial and Braquifacial  
Patients of a Mexican Population. Int. J. Morphol.  
[Internet].  
2015  
[citado  
5
Feb  
2021];  
17(1):  
[aprox.  
9pp.]  
Doi:  
doi.org/10.4067/S0717-95022015000400015  
14. Cerda B, Schulz R, López J, et al. Parámetros  
cefalométricos para determinar biotipo facial en  
adultos chilenos. Rev. Clin. Periodoncia Implan-  
tol. Rehabil. Oral. [Internet] 2019 [citado 5 Feb  
doi.org/10.4067/S0719-01072019000100008  
15. Inda KR, Gutiérrez JF, Gutiérrez VJ. Concordan-  
cia del biotipo facial con el patrón de crecimiento  
facial en mujeres y hombres. [Internet] 2019  
[citado 5 Feb 2021]; 16(4): 137-140. Disponible  
16. Kasai K, Moro T, Kanazawa E, et al. Relationship  
between cranial base and maxillofacial morpholo-  
gy. Eur J Orthod. [Internet] 2019 [citado 5 Feb  
2021];17 (5):403-10. Disponible en: 10.1093/e-  
jo/17.5.403  
10.1186/s13005-021-00263-5  
6. Rojas OV, Arancibia MR, Oyonarte WR. Efectos  
de la retrusión incisiva sobre el labio superior en  
mujeres clase II tratadas con extracciones. Rev  
Chil Ortod [Internet]. 2015 [citado 25 Nov 2020];  
c i e l o . p h p ? s c r i p t = s c i _ a r t t e x t & p i -  
d=S1608892120150003000 22  
7. Mendoza GR, Lara PM. Corrección no quirúrgica  
del perfil de una maloclusión clase II. Rev Mex  
Ortod [Internet]. 2014 [citado 25 Nov 2020]; 2  
download/pdf/82312172.pdf  
8. Habib B, Leon MP, and Neftalí JB. Paciente con  
labio y paladar fisurado bilateral, mordida cruza-  
da anterior y con severa compresión maxilar  
tratado con ortodoncia temprana, Hyrax y cirugía  
ortognática monomaxilar. Reporte de caso.  
Estomatología [Internet]. 2016 [citado 25 Nov  
tecadigital.univalle.edu.co/handle/10893/9917  
9. Jing J, Li B, Yan-Ning M, Tae-Geon K. Morpho-  
logical Characteristics of Soft Tissue Profile of  
Angle’s Class II Division I Malocclusion before  
17. Arévalo JP. Evaluación de los cambios dentarios y  
su influencia en los tejidos blandos de pacientes  
tratados con sistema Damon Q y MBT. [Tesis de  
Especialidad]  
Repositorio  
Universidad  
de  
Cuenca. [Internet] 2016 [citado 5 Feb 2021];  
c e . u c u e n c a . e d u . e c / b i t s -  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
8
Torres Ávila Holger Danilo y cols.  
tream/123456789/25180/1/Tesis.pdf  
18. Kadhom ZM, Al-Janabi MF. Soft-tissue cephalo-  
metric norms for a sample of Iraqi adults with  
class I normal occlusion in natural head position.  
J Bagh College Dentistry. [Internet] 2011 [citado  
2
Feb 2021]; 23(3):14-21. Disponible en:  
t i o n / 3 2 8 3 5 3 7 7 2 _ S o f t t i s -  
sue_cephalometric_norms_for_a_sample_of_Ira  
qi_adults_with_class_I_normal_occlusion_in_na  
tural_head_position  
19. Grewal N, Godhane AV. Lateral cephalometry: A  
simple and economical clinical guide for assess-  
ment of nasopharyngeal free airway space in  
mouth breathers. Contemp Clin Dent. [Internet]  
2010 [citado 2 Feb 2021]; 1(2):66-69. Disponible  
20. Mohammed N, Ahmed F. The reliability of Auto-  
CAD program in cephalometric analysis in  
comparison with pre¬programmed cephalometric  
analysis software. Iraqi Dental Journal. [Internet]  
2012 [citado 2 Feb 2021]; 34(1):35-40. Disponi-  
tion/303401015  
21. Noor F, Zainab M, Rawof R. Soft Tissue Cephalo-  
metric Norms for a Sample of Iraqi Population  
Group Using Legan and Burstone Analysis.  
Karbala J Med. 2015; 8(2): 2222-2228. Disponi-  
ble  
en:  
query=kw:%22soft%20tissue%20norms%22  
22. Grewal N, Godhane A. Lateral cephalometry: A  
simple and economical clinical guide for assess-  
ment of nasopharyngeal free airway space in  
mouth breathers. Contemp Clin Dent. 2010; 1(2):  
gov/pmc/articles/PMC3220088/  
23. Farez Guichay DP, Lima Illescas MV, Jiménez  
Romero MN, Verdugo Tinitana VI. Comparación  
del grosor de tejidos blandos del mentón en  
individuos con diferentes patrones de crecimiento  
facial en radiografías cefálicas laterales. Revista  
Estomatológica Herediana. 2021; 31(4): 272-80.  
l o . p h p ? s c r i p t = s c i _ a r t t e x t & p i -  
d=S1019-43552021000400272  
24. Méndez Palomeque J, Lima Illescas M, Jiménez  
Romero M, Llanes Serantes M. Comparación del  
espesor de los tejidos blandos del mentón en  
individuos con distintos patrones esqueletales.  
Odontol. Act. 2022;7(1): 23-8. Disponible en:  
va/article/view/695  
Recibido: 22 agosto 2022  
Aceptado: 27 octubre 2022  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Artículo Revisión. Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, Esp., pp. 9-18, Noviembre, 2022.  
ISSN 2588-0624. ISSN Elect. 258802624. Universidad Católica de Cuenca  
CIRUGÍA DE AVANCE MÁXILO-MANDIBULAR COMO  
TRATAMIENTO ALTERNATIVO DELAPNEA OBSTRUCTIVA DEL  
SUEÑO: REVISIÓN DE LITERATURA  
Maxillo-mandibular Advancement Surgery as an alternative treatment for  
Obstructive Sleep Apnea Syndrome: Literature Review  
Izurieta Galarza Priscila Fernanda *1, Ramos Montiel Ronald Roosevelt 1, Reinoso Quezada Santiago 1  
1 Universidad Católica de Cuenca. Cuenca-Ecuador.  
* pfizurietag85@est.ucacue.edu.ec  
RESUMEN  
El Síndrome de Apnea Obstructiva del Sueño (SAOS) se define como un trastorno que representa episodios de obstrucción total  
del flujo aéreo (apnea) o parcial (hipopnea) de las vías respiratorias durante el sueño. El objetivo de esta revisión de la literatura  
fue analizar información de relevancia acerca de la cirugía de avance maxilo mandibular (AMM) como una alternativa en el  
tratamiento del síndrome de apnea obstructiva del sueño. En la que, se consultaron las bases de datos electrónicas como: Medline,  
PubMed, Scielo, ElSevier, Healey Library, Web of Science; entre otros, para identificar publicaciones sin límite de fecha, sin  
distinción de idioma, junto con una búsqueda manual. Como criterios de inclusión se seleccionaron las palabras clave: “Apnea  
Obstructiva del Sueño”, “Procedimientos Quirúrgicos Ortognáticos”, “Avance Mandibular”, “Dispositivos Oclusales”, en varias  
combinaciones usando los operadores boleanos OR, AND y NOT, para obtener referencias relevantes para su selección, se  
tomaron en cuenta varias revisiones de la literatura, casos, ensayos clínicos y estudios de cohortes. Se revisaron un total de 1583  
artículos, 41 cumplieron los criterios de inclusión, 21 en idioma español y 20 en idioma inglés. La cirugía de avance maxilo mandi-  
bular es una de las mejores alternativas de tratamiento para el SAOS, tiene un promedio de éxito a corto y largo plazo, alrededor  
de un 98.8% ya que reduce significativamente los episodios de apneas e hipoapneas durante el sueño, mejorando la calidad de vida  
de los pacientes sometidos al tratamiento.  
Palabras clave: Apnea Obstructiva del Sueño, Procedimientos Quirúrgicos Ortognáticos, Avance Mandibular, Dispositivos  
Oclusales.  
ABSTRACT  
Obstructive Sleep Apnea Syndrome (OSAS) is defined as a disorder representing either total airflow obstruction (apnea) or partial  
airway obstruction (hypopnea) during sleep. The objective of this literature review was to analyze significant information about  
maxillary mandibular advancement surgery (MMA) as an option in treating OSAS. In which online databases such as Medline,  
PubMed, Scielo, ElSevier, Healey Library, and Web of Science; among others, were queried to identify updated articles regardless  
of language, as well as a manual search. Keywords were selected as the inclusion criteria: "Obstructive Sleep Apnea”, "Orthogna-  
thic Surgical Procedures”, "Mandibular Advancement” and "Occlusal Devices” in multiple combinations using boolean operators  
OR, AND, and NOT, to retrieve relevant references to be selected, literature review studies, case reports, clinical trials, and cohort  
studies were considered, A total of 1583 articles were reviewed, of which only 41 met the inclusion criteria, 21 were written in  
Spanish and 20 in English. The maxillomandibular advancement surgery is one of the best treatment alternatives for OSAS, it has  
an average success rate in the short and long term, around 98.8%, it significantly reduces episodes of apnea and hypopnea during  
sleeping time, improving the quality of life of patients undergoing treatment.  
Key words: Sleep Apnea, Orthognathic Surgical Procedures, Mandibular Advancement, Mandibular Advancement Devices.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
10  
Izurieta Galarza Priscila y cols.  
INTRODUCCIÓN  
MATERIALES Y MÉTODOS  
El Síndrome de Apnea Obstructiva del Sueño (SAOS)  
fue examinado por primera vez en el año 1877 y 1880,  
por Broadbent y Mackenzie; y descrito por primera  
vez en el año 1976 por Guillerminault et al. Es una  
enfermedad de carácter crónico, asociado a diversos  
factores, que afecta a los músculos de la garganta  
relajándolos al punto que obstruyen las vías respirato-  
rias durante el sueño, provocando ronquidos. Su  
incidencia incrementa con la presencia de factores de  
riesgo como, tales como: sobrepeso, personas de la  
tercera edad, sexo masculino, antecedentes familia-  
res, hipotiroidismo, anomalías específicas craneofa-  
ciales, entre otras.1-4  
Dado el enfoque exploratorio y la amplitud que  
abarca esta temática, existiendo amplias lagunas en  
su conocimiento sobre cirugía de avance maxi-  
lo-mandibular como tratamiento alternativo de la  
apnea obstructiva del sueño, se ha realizado una  
revisión literaria capaz de sintetizar los datos e infor-  
mación presente del tema.  
Estrategia de búsqueda:  
La revisión de la literatura encargada de recopilar  
información sobre la apnea obstructiva del sueño y su  
tratamiento, se realizó mediante la búsqueda electró-  
nica extensiva en diversas bases de datos digitales  
como PubMed, Proquest, Sage Journals, Ovid, Scien-  
ce Direct, Epistemonikos, Google Scholar, Cochrane,  
Scopus, Taylor & Francis, Medline, Web of Science,  
Base, Research Gate, Healey Library, Springer,  
Lilacs, Scielo, Redalyc, Latindex y Dialnet. La  
búsqueda se realizó sin límite de fecha, en idioma  
español e inglés.  
Esta alteración del sueño se determina como pausas  
de la respiración mientras la persona duerme. Los  
síntomas que presenta dicho trastorno se asocia a la  
hipersomnia o somnolencia, que quiere decir un  
excesivo cansancio y sueño durante el día, también  
puede relacionarse junto con falta de memoria, rendi-  
miento deficiente durante el día, cefalea e irritabili-  
dad, en pocos casos podría presentarse insomnio.  
Durante el sueño, el individuo presentará ronquidos  
intermitentes, apneas de 3 minutos aproximadamente,  
lo cual determina un sueño de baja calidad, es por ello  
que presentará somnolencia excesiva diurna.1,5-7,8,9  
A partir de la pregunta de investigación, la estrategia  
de búsqueda se basó en términos Medical Subject  
Heading (MeSH) y términos en los Descriptores en  
Ciencias de la Salud (DeCs) y términos abiertos, se  
utilizaron descriptores controlados e indexados para  
cada una de la base de datos, de esta revisión de  
alcance, uniéndolos con operadores booleanos OR,  
AND y NOT.  
La paralización de las vías respiratorias bucofaríngeas  
causa hipoxia e hipercapnia, disminuyendo la calidad  
del sueño, como consecuencia del SAOS, puede  
provocar con el tiempo enfermedades cardiovascula-  
res, alteraciones en los niveles de glucosa, somnolen-  
cia durante el día, y daño cognitivo.3,6,10  
Para el tratamiento del SAOS se debe determinar un  
correcto diagnóstico y pronóstico, con el fin de mejo-  
rar la calidad de vida del paciente. La alternativa  
comúnmente utilizada son los “dispositivos de  
presión positiva y continua en la vía aérea” (CPAP);  
sin embargo, debido a la falta de cumplimiento en su  
uso por parte del paciente, no suele ser efectivo el  
tratamiento. Así que se considera como una de las  
mejores opciones de tratamiento con un pronóstico  
favorable a la cirugía de Avance Máxilo Mandibular  
(AMM); la cual es un tipo de cirugía que pertenece a  
la cirugía ortognática. La cirugía ortognática es un  
procedimiento quirúrgico que consiste en modificar  
las alteraciones óseas “dento-cráneo-maxilofaciales”  
con el fin de armonizar las deformidades faciales del  
paciente.3,5,11-13  
Figura 1. Diagrama de flujo de selección de artículos  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Cirugía de avance  
11  
Para la selección de estudios de interés, se basó en los  
siguientes criterios de selección. (Figura 1)  
Internacional de Trastornos del Sueño” ICSD-1 de  
1990 y revisada en 1997, propuesta conjuntamente  
por la Asociación Americana (ASDA), Europea  
Criterios de Inclusión  
(ESRS), Japonesa (JSSR)  
(LASS).2,3,6,7  
y
Latinoamericana  
Estudios clínicos controlados aleatorizados  
(ECA)  
Estudios clínicos controlados aleatorizados  
enmascarados (ECAe)  
Estudios de revisión de literatura  
Estudios de revisión sistemática con y sin  
meta-análisis  
Artículos en ingles relacionados con el avance  
máxilo mandibular como tratamiento para el  
SAOS  
Se considera que el trastorno del sueño más frecuente  
en la población en general es el insomnio. Según la  
ICSD-2 (actualizada) divide a los trastornos del sueño  
en dos grupos: a los Desórdenes Respiratorios duran-  
te el Sueño y a los Desórdenes No Respiratorios del  
Sueño. Del primer grupo encontramos cuatro sub  
temas:  
1. Síndrome de Apnea Hipoapnea Obstructiva del  
Sueño (SAHOS).  
2. Síndrome de Apnea Central del Sueño (SACS).  
3. Síndrome de Hiperventilación Alveolar durante el  
sueño (SH).  
Artículos en español relacionados con avance  
máxilo mandibular como tratamiento para el  
SAOS  
Estudios de elementos finitos  
4. Otras (para hacer referencia a otras alteraciones  
como puede ser el asma.3,6,11  
Criterios de Exclusión  
Artículos sobre CPAP y dispositivos de avance  
mandibular como tratamiento para el SAOS  
Tesis  
Estudios epidemiológicos  
Cartas al editor  
Epidemiología  
El SAOS es una patología frecuente, predomina en el  
sexo masculino del 4 al 6%, y en mujeres se presenta  
de un 2 al 4%, por lo general después de la menopau-  
sia. Se determina que los síntomas se presentan entre  
las edades de 40 a 60 años, un factor predominante  
también incluye en aquellos individuos que presenten  
obesidad. En niños puede presentarse entre los 4 a 5  
años, con una prevalencia de un 2%. Se considera a la  
SAOS como la tercera enfermedad respiratoria más  
frecuente que ocurre durante el sueño.3,6,11,14  
Artículos sin su texto completo y que no se han  
podido contactar con el editor  
Artículos que no estén en las revistas indexadas  
Aspectos éticos  
Desde el punto de vista ético esta investigación es  
considerada como sin riesgos, debido que se trata de  
un estudio secundario cuya fuente es documental por  
lo que no se requirió de ningún consentimiento infor-  
mado ya que no hubo ninguna intervención clínica ni  
se experimentó en humanos.  
Fisiopatología  
El SAOS se considera una alteración de carácter  
crónico, su peculiaridad consiste en la obstrucción  
reiterada de la vía aérea superior a la altura de la  
faringe durante el sueño, dando el caso que puede ser  
una apnea (no pasa aire) o hipoapnea (no pasa aire de  
manera parcial). La apnea es una obstrucción de la vía  
aérea (en un 90%) alta durante 10 segundos, por otro  
lado, una hipoapnea, es la obstrucción (en un 30%)  
relacionado a una desaturación de O2 (de un 3-4%).  
(Tabla 1) Se relaciona a que es producida por defor-  
maciones de estructuras anatómicas y alteraciones  
funcionales de la vía aérea superior, determinando el  
cese de la misma. 3,711  
ESTADO DELARTE  
El trastorno del sueño es considerado como una  
enfermedad que altera la calidad del sueño del indivi-  
duo dificultando su capacidad para conciliarlo, de tal  
manera que afecta a corto o largo plazo sus activida-  
des cotidianas, alterando la salud y calidad de vida del  
mismo. Por lo general el trastorno del sueño se  
encuentra asociado a ser uno de los síntomas de  
alguna patología. Los trastornos del sueño son dividi-  
dos según su síntoma principal por la “Clasificación  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
12  
Izurieta Galarza Priscila y cols.  
Tabla 1. Severidad e índice de apneas/hipoapneas.  
después, profundo) y acaba por la fase REM. Dichos  
ciclos se repiten durante la noche de forma sucesiva  
de 3-4 veces durante la noche en individuos norma-  
les. Por consecuencia, si el sueño se interrumpe con  
apneas, el individuo se despertará, de tal manera que  
el ciclo no se cumpliría, determinando un sueño de  
baja calidad.3,10,11,15  
Las apneas o hipoapneas, tienen un rango de duración  
de 10 a 30 segundos, sin embargo, existen casos que  
estas pueden durar más, de un minuto. Lo cual por lo  
general puede generar una disminución de la satura-  
ción de O2, lo que ocasiona un microdespertar, que es  
un “breve despertar”, hipoxia intermitente y presión  
intratorácica debido al esfuerzo. Lo cual da como  
consecuencia aumento de la frecuencia cardiaca y la  
presión arterial, que en un futuro dará como resultado  
alteraciones a nivel neurológico y cardiovascu-  
lar.3,6,11,14  
Se evidencia con mayor frecuencia que este trastorno  
se presenta por lo general en el REM, y en las etapas  
N1 y N2 del NREM. Cuando el individuo se encuen-  
tra en la fase de REM, las apneas son más prolonga-  
das y se relacionan con mayor incidencia de menor  
saturación de O2. Al retomar el sueño, sus valores  
regresan a la normalidad.3,6  
Sintomatología  
El SAOS es una enfermedad que desarrolla de  
manera lenta y progresiva, por lo general se presenta  
en el sexo masculino de edad adulta media, desde los  
40 años de edad. Se refleja con mayor frecuencia en  
pacientes con sobrepeso, lo cual manifiesta ronquidos  
nocturnos, pausando la respiración durante el sueño;  
lo cual provocará microdespertares determinando un  
sueño poco reparador, cansancio durante el día y  
dificultad para realizar las actividades cotidianas.  
También suele presentar nocturia, que es despertarse  
varias veces a orinar, reflujo esofágico, cefaleas y  
disminución del deseo sexual “libido”.3,11,14  
Cuando se colapsa la faringe se debe a factores como  
vías aéreas superiores de un calibre inferior, y altera-  
ción en la musculatura bucofaríngea. Si existe un  
esfuerzo inspiratorio la frecuencia cardiaca disminu-  
ye al igual que la saturación de oxígeno; conocido  
como hipoxia. Por consiguiente, el SAOS puede  
producir enfermedades como hipertensión arterial,  
enfermedad coronaria, infarto al miocardio, alteracio-  
nes cerebrovasculares y alteraciones metabólicas a  
mediano o largo plazo.3,6,11  
El sueño se divide en dos fases:  
En el examen físico, además de evidenciar a simple  
vista la edad, obesidad y género, se evidencia otros  
factores de riesgo que pueden ser de origen respirato-  
rio, ya sea rinitis alérgica o asma, en alteraciones  
cardiovasculares se puede presenciar arritmias o  
hipertensión arterial, en alteraciones neurológicas  
encontramos déficit cognitivo, en alteraciones meta-  
bólicas puede darse por diabetes mellitus o bocio.  
(Tabla 2 y Tabla 3) Se debe considerar antecedentes  
familiares para considerar su predisposición.3,6,16,17  
NREM – no MOR por sus siglas en inglés (non rapid  
eyes movement o movimiento ocular no rápido)  
REM – MOR por sus siglas en inglés (rapid eyes  
movement o movimiento ocular rápido)  
- Superficial 1 y 2  
- Profundo 3 y 4  
El sueño consiste en dichas fases mencionadas, inicia  
por la fase NREM (primero, sueño superficial y  
Tabla 2. Trastornos y consecuencias del Síndrome de Apnea Obstructiva del Sueño.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Cirugía de avance  
13  
Tabla 3. Signos y síntomas característicos del SAOS.  
Al momento de la anamnesis debe ser considerado  
para diagnosticar el SAOS, sus signos y síntomas,  
cómo se mencionó anteriormente existe una inciden-  
cia mayor en el sexo masculino y en la menopausia en  
mujeres. También se refleja incidencia en individuos  
que presenten sobrepeso, y utilicen fármacos tranqui-  
lizantes o relajantes, lo cual atribuye a un colapso de  
la vía aérea superior, posteriormente reflejando sus  
síntomas. El síntoma más común en el SAOS son los  
ronquidos. El ronquido es un ruido que se produce  
debido a la vibración del velo en el paladar mientras  
se duerme. El 27% de SAOS infantil presenta ronqui-  
dos. La enfermedad puede ser crónica si supera los  
tres meses, o aguda que inició recientemente. Las  
apneas que se producen durante el sueño no suelen  
ser identificadas por el paciente en sí, sino por su  
pareja que es la que presencia sus ronquidos y movi-  
mientos corporales, su diagnóstico se verificará por  
medio de una polisomnografía, la cual es un estudio  
que determina los trastornos del sueño.3,10,11,18,19  
Diagnóstico  
Los microdespertares nocturnos que se producen por  
las apneas o hipoapneas es un síntoma específico.3,10  
Para evaluar la somnolencia excesiva durante el día  
existen dos formas subjetivas:  
1. Escala de somnolencia Epworth (1991)  
Consiste en realizar al paciente 8 preguntas sobre  
la probabilidad de quedarse dormido en diferentes  
situaciones, el resultado se dará en un valor numé-  
rico del 0 al 3 según la probabilidad, de tal manera  
se puede determinar su grado de somnolencia y  
posible diagnóstico para el SAOS. Se determina  
como somnolencia diurna si supera los 10 a 12  
puntos.3,11,20,21 (Tabla 4)  
Tabla 4. Escala de Epworth para evaluar la somnolencia diurna.  
Fuente:. Tomado de: Eguía VM, Cascante JA, Manuel V, Astibia E. 3  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
14  
Izurieta Galarza Priscila y cols.  
2. Escala de somnolencia de Stanford (1972)  
Determina los niveles de cansancio durante todo  
el día, se lo puede realizar dos veces al día,  
eligiendo el número de la escala según como se  
encuentre el paciente. La evaluación se la puede  
realizar el mismo paciente, en una hora específica,  
determinando cómo se siente en ese momento y se  
basa en una escala del 1 al 7.3,22  
a) Apnea obstructiva: esfuerzo inspiratorio  
durante todo el evento.  
b) Apnea central: no existe esfuerzo inspiratorio  
durante todo el evento.  
c) Apnea mixta: existe el esfuerzo inspiratorio  
durante una parte del evento.23  
Tratamiento  
La anamnesis en general consiste en las correctas  
preguntas que se deben realizar al paciente, conside-  
rando su edad, sexo y peso. Por medio de la escala de  
Epworth se obtiene de manera subjetiva un diagnósti-  
co presuntivo respecto a la somnolencia diurna, que  
nos puede llevar a la sospecha sobre si el paciente  
presenta o no SAOS. Al momento de la inspección, el  
clínico debe considerar valorar los signos vitales, el  
índice de masa corporal, la posibilidad de que el  
paciente presente retracción mandibular; también se  
sugiere inspeccionar la orofaringe con el fin de encon-  
trar alguna alteración anatómica que comprometa las  
vías aéreas superiores; así mismo, como exámenes  
complementarios se podría sugerir una radiografía del  
tórax, un electrocardiograma y espirometría.3,17,21,23-25  
Frente al tratamiento del Apnea Obstructiva del  
Sueño encontramos diversas alternativas terapéuti-  
cas, como considerar una dieta adecuada para la  
pérdida de peso, higienización del sueño, eliminar  
malos hábitos como tabaquismo, alcoholismo y  
fármacos como benzodiacepinas. Dentro de la rama  
odontológica también encontramos Dispositivos de  
Avance Mandibular (DAM), los cuales son aparatos  
que el paciente utiliza a lo que se va a dormir, el cual  
le permitirá protruir su mandíbula con el fin de  
aumentar el espacio para permitir una ventilación  
adecuada de las vías aéreas superiores. 3,9,12,26,27  
En el SAOS grave o moderado, su tratamiento no  
invasivo a elección es el dispositivo de presión conti-  
nua de aire (CPAP siglas en inglés). El cual se deter-  
mina como un tratamiento bastante efectivo, pero  
incómodo para el paciente, ya que consiste en el uso  
de una máscara para dormir, y el equipo produce un  
ruido incómodo. Se ha considerado que alrededor de  
un 50% de pacientes que tratan su SAOS con CPAP  
lo rechazan debido a la incomodidad que genera el  
mismo. Por consiguiente, se opta como otra alternati-  
va de tratamiento a los (DAM), su empleo está  
indicado para pacientes con SAOS leve a moderado y  
aquellos que no soporten CPAP, pero debido a la  
indisposición del paciente, se considera como una de  
las mejores alternativas de tratamiento la cirugía de  
avance Máxilo Mandibular (AMM).1,3,8,26,28-31  
Dentro de los exámenes objetivos el más utilizado es:  
1. Polisomnografía  
Se realiza mediante un equipo que determina la  
actividad cardiaca, pulmonar, cerebral, la respira-  
ción, los movimientos de las extremidades y la  
saturación de oxígeno mientras el individuo  
concilia su sueño. Se monitorea durante la noche  
que el individuo se encuentre durmiendo. Por lo  
menos se debe registrar 6 horas y media de sueño.  
Se considera a la polisomnografía como uno de  
los estudios más utilizados, sin embargo, su costo  
es alto, por eso se requiere de otros estudios que  
permitirán el diagnóstico del SAOS como la  
poligrafía respiratoria.3,11,23  
La cirugía de AMM consiste en corregir las alteracio-  
nes anatómicas; en este caso para corregir el SAOS.  
El principal objetivo es brindar una armonización  
dentofacial con una funcionalidad adecuada, por  
medio de los procedimientos quirúrgicos con osteoto-  
mías y avances musculares, como el músculo genio-  
gloso. Se debe indicar al paciente que todo procedi-  
miento quirúrgico tiene un riesgo y que el hecho que  
se considere como alternativa de tratamiento la  
cirugía de AMM no significa que se garanticen los  
resultados ya que existe una posibilidad de fracaso.  
Se debe realizar una planificación pre quirúrgica para  
determinar los cambios estéticos y funcionales que se  
2. Poligrafía respiratoria  
Mide el flujo respiratorio, el esfuerzo de la respira-  
ción y las variaciones cardiacas por medio de  
pulsioximetría, pero no mide las variables neurofi-  
siológicas a diferencia de la polisomnografía.3,16,13  
Se diagnostica como apnea cuando el flujo respira-  
ción es mayor o igual al 90% durante 10 segundos o  
más, frente al flujo base, lo que quiere decir ausen-  
cia de la respiración. Las apneas pueden clasificarse  
en tres tipos según su esfuerzo inspiratorio:  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Cirugía de avance  
15  
realizarán en el paciente.4,8,9,29-34  
mejores opciones de tratamiento quirúrgico para el  
síndrome de apnea obstructiva del sueño. Dando  
como resultado una mejoría en el índice de apnea  
hipoapnea, salud y calidad de vida del paciente. Para  
medir los episodios de apneas e hipoapneas que  
ocurren durante el sueño se realiza dividiendo el  
número de apneas e hipoapneas registrada en minutos  
y se multiplica por 60, un valor entre 5 y 15 (leve), un  
valor entre 15 y 30 (moderado) y cuando supera los  
30 (grave), de tal manera se obtiene el índice de apnea  
hipoapnea (IAH).13,18  
Para la preparación pre quirúrgica se indica el protocolo de  
9,13,32,33  
Stanford, el cual divide a la cirugía en dos fases  
:
1. Fase l: consiste en la úvulo palato faríngeo  
plastia y/o genioplastia.  
2. Fase ll: cirugía de avance máxilo mandibular,  
o sólo de avance mandibular o maxilar, según  
sea el caso  
De acuerdo con el protocolo, la opción de la fase II es  
llevada a cabo en aquellos casos en que la fase I no  
alcanza resultados positivos. Sin embargo, la fase ll  
se puede considerar como primera instancia, ya que  
sus resultados se consideran más efectivos que la fase  
l, y los cambios esqueletales son estables por un largo  
plazo. La mayoría de pacientes que presentan SAOS  
sufren de alteraciones óseas las cuales conviene una  
cirugía de avance mandibular, maxilar o de AMM, de  
tal manera que estaría indicado saltarse la fase  
l.3,13,33,35-38  
Butterfield et al.,13 analizaron que en 15 pacientes  
sometidos a cirugía de AMM por SAOS, el promedio  
de avance maxilar fue de 8,07mm y mandibular de  
10,8mm; aumentando de tal manera el volumen  
faríngeo en un 80,4% lo cual demostró que disminu-  
yó la apnea durante el sueño de manera significativa.  
El IAH de este estudio en su inicio estuvo en un valor  
de 45,5 (grave) disminuyendo a 7,7 (leve).13  
Ronchi et al.13, en un estudio determinaron que en 15  
individuos inducidos a cirugía de AMM de igual  
manera por SAOS, el avance maxilar tuvo un prome-  
dio de 5,2mm mientras que el mandibular tuvo un  
avance promedio de 9,5mm; de tal manera, el IAH  
disminuyó de 58.5 (grave) a 8 (leve).13,38,42  
Se sugiere como protocolo preestablecido por Mare-  
que & cols, que en pacientes con clase I con hipopla-  
sia de maxilar superior e inferior, se debe realizar una  
cirugía de AMM. En pacientes con clase ll que  
presenten retrognatismo mandibular y que acepte el  
tratamiento ortodóncico, se debe realizar avance  
mandibular. Por otro lado, en pacientes con clase II  
que presenten retrognatismo mandibular y no desean  
realizar tratamiento con ortodoncia, se deberá realizar  
un avance geniohideo en conjunto con un avance  
mandibular. Si se desea mejorar el aspecto estético y  
armonizar el rostro, se puede incluir una mentoplastía  
de avance.13,26,34,39,40  
Holty et al.,13 procedieron a un meta análisis de 22  
estudios, en el cual evaluaron a 627 adultos que fueron  
intervenidos a cirugía de AMM para tratar el SAOS.  
Demostrando que los eventos de apneas e hipoapneas  
que ocurrían en estos pacientes durante el sueño, redujo  
significativamente. Como resultado el IAH medio  
redujo de 63.9 (grave) a un IAH de 9,5 (leve) 13,18  
.
Jasper et al.,14 analizaron 6 pacientes, de los cuales su  
IAH postoperatorio se reduce de un 36,2 (grave) a un  
11,3 (leve) tras la cirugía de AMM. De los 6 pacientes  
sometidos a la cirugía, uno presenta recidiva.14  
Existe evidencia científica suficiente que asegura que  
tras una cirugía de AMM, se obtendrá un aumento en  
el volumen de las vías aéreas superiores, mejor circu-  
lación de oxígeno y conciliación del sueño. Se conso-  
lida que la cirugía de AMM corrige las malformacio-  
nes craneofaciales, creando un espacio faríngeo  
posquirúrgico mayor al prequirúrgico, lo que deter-  
mina una mejoría en la calidad de vida del paciente ya  
que disminuyen los episodios de apneas/hipoapneas a  
corto y largo plazo.38,41  
Zaghi et al.,15 en el año 2015 realizaron una revisión  
sistemática, dónde se analizaron 518 pacientes en una  
edad promedio de 45 años, siendo el 83% de los  
evaluados de sexo masculino, concluyendo que el  
98,8% de los pacientes sometidos a cirugía de AMM  
presentaron mejorías disminuyendo su IAH. Disminu-  
yendo su IAH en un promedio de 57.2 (grave) a 10.4  
(leve).15  
DISCUSIÓN  
Brunsó et al. 18, mediante un estudio comparativo  
llevado a cabo en el lapso de los años 2012 al 2017,  
La cirugía de avance máxilo mandibular es una de las  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
16  
Izurieta Galarza Priscila y cols.  
Referencias Bibliográficas  
analizaron 20 pacientes sin distinción de género con  
edad promedio de 41 años, los cuales fueron someti-  
dos a cirugía de AMM tras ser diagnosticados con  
SAOS. Se determinó que los movimientos antihora-  
rios producidos por el AMM, dan como resultado un  
aumento de volumen de 10.98mm3 en la vía aérea  
superior. Se concluyó que el IAH se redujo en un  
75-100% de todos los 20 casos, cambiando su IAH  
inicial por uno (grave) a uno (leve).15,18  
1. Kim C, Loree N, Han PS, Ostby E, Kwon D,  
Inman J. Mandibular muscle attachments in  
genial advancement surgery for obstructive sleep  
apnea.  
Laryngoscope.  
2019  
Oct  
1;129(10):2424–9.  
2. Luis J, Alduenda C, Arredondo Del Bosque F,  
Zúñiga M, Maldonado A, Vázquez J. Síndrome de  
apnea obstructiva del sueño en población adulta.  
Revisión Neumol Cir Torax [Internet]. 2010 [cited  
2022 Sep 5];69(2). Disponible en: www.medigra-  
phic.org.mx  
3. Olivi H. Apnea del sueño: cuadro clínico y estudio  
diagnóstico sleep apnoea: clinical presentation  
and diagnostic algorithms. rev med clin condes.  
2013;24(3):359–73.  
4. Abdelwahab M, Poomkonsarn S, Ren X, Awad  
M, Capasso R, Riley R, et al. A Comprehensive  
Strategy for Improving Nasal Outcomes After  
Large Maxillomandibular Advancement for  
tpub.com/fpsam [Internet]. 2021 Nov 3 [cited  
2022 Sep 5];23(6):437–42. Disponible en:  
sam.2020.0569  
Bianchi et al. 26, analizan 10 pacientes tras la cirugía  
de AMM, demostrando un aumento de la vía aérea  
superior de 12,9mm3, y reduciendo notablemente el  
IAH de 56,8 (grave) a 16,6 (moderado).26  
Liu et al.,13 realizaron un estudio en 12 pacientes,  
sometidos a cirugía de AMM con un avance promedio  
de 7,4mm de ambos maxilares, disminuyendo el IAH  
de 60.5 (grave) a 15 (leve). Se debe considerar que  
dicha cirugía de AMM representa cambios estéticos y  
funcionales. De los 12 individuos sometidos a la  
cirugía, sólo 1 no se encontró satisfecho con los  
resultados estéticos obtenidos. Es de gran importancia  
considerar el grosor del labio superior al momento de  
realizar un avance del maxilar, ya que puede darse el  
caso de exposición del incisivo superior en reposo.13,29  
5. Leon M, Lozano E, Moreno S. cirugía ortognáti-  
ca revisión de la literatura. Rev Estomatol.  
2006;14(2):18–21.  
CONCLUSIONES  
6. Piera M. síndrome de la apnea obstructiva del  
sueño. elsevier. 2011;62–8.  
Según la información revisada, se reconoce que la  
apnea obstructiva del sueño es una enfermedad que  
afecta principalmente a pacientes de sexo masculino,  
con sobrepeso en una edad promedio de 45 años de  
edad. Se reconoce que el SAOS se puede diagnosticar  
mediante métodos subjetivos como la escala de  
somnolencia de Epworth, y con el método objetivo  
más utilizado es la polisomnografía. Existen diversos  
planes de tratamiento para el SAOS como los disposi-  
tivos DAM y CPAP, sin embargo, por su incumpli-  
miento de uso y molestias del mismo por parte del  
paciente tiende a fracasar dichos tratamientos. Por  
ello, el presente artículo deduce que la mejor alterna-  
tiva de tratamiento es la cirugía de AMM, la cual  
aumenta el volumen de la vía aérea superior y lo  
mantiene estable con el transcurso del tiempo, lo que  
mejora la calidad del sueño del paciente. Varios  
autores concuerdan que la cirugía de AMM mejora la  
calidad de vida de manera notable en aquellos pacien-  
tes con SAOS, reduciendo significativamente su IAH  
de un grado grave a uno leve, debido a que se mejora  
la circulación de aire y la saturación del mismo.  
7. Eguía V, Cascante J. Síndrome de apnea-hipopnea  
del sueño: Concepto, diagnóstico y tratamiento  
médico. An Sist Sanit Navar [Internet]. 2007  
[cited 2022 Sep 5];30:53–74. Disponible en:  
t
e
x
t
&
p
i
-
d=S1137-66272007000200005&lng=es&nrm=is  
o&tlng=es  
8. Boyd S, Chigurupati R, Cillo JE, Eskes G, Good-  
day R, Meisami T. Maxillomandibular Advance-  
ment Improves Multiple Health-Related and  
Functional Outcomes in Patients With Obstructi-  
ve Sleep Apnea: A Multicenter Study. J Oral  
Maxillofac Surg. 2019 Feb 1;77(2):352–70.  
9. Holty J, Guilleminault C. Maxillomandibular  
advancement for the treatment of obstructive  
sleep apnea: A systematic review and meta-analy-  
sis. Sleep Med Rev. 2010 Oct 1;14(5):287–97.  
10. Gállego J, Toledo J, Urrestarazu E, Iriarte J. Clasi-  
ficación de los trastornos del sueño. An Sist Sanit  
Navar [Internet]. 2007 [cited 2022 Sep 5];30.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Cirugía de avance  
17  
b l i c a t i o n / 2 8 1 5 3 1 1 1 _ C l a s i f i c a -  
cion_de_los_trastornos_del_sueno  
phy? The American Academy of Sleep Medicine  
Rules. Neumol Cir Torax. 2020;79(2):2020.  
18. Brunso J, Prol C, Cabriada V, Mendiola J, Barbier  
L. Planificación, resultados y anatomía de la vía  
aérea superior en síndrome de apnea/hipopnea  
obstructiva del sueño tras avance bimaxilar: 20  
casos. Revista Española de Cirugía Oral y Maxi-  
lofacial [Internet]. 2020 Jun 15 [cited 2022 Sep  
11. Eguía V, Cascante J, Manuel V, Astibia E. Síndro-  
me de apnea-hipopnea del sueño. Concepto,  
diagnóstico  
y
trata-miento médico Sleep  
apnea-hypopnea syndrome. Concept, diagnosis  
and medical tre-atment. Vol. 30, An. Sist. Sanit.  
Navar. 2007.  
12. Benítez M, Sanchez M, Rollon A. Sociedad Espa-  
ñola de Cirugía Oral y Maxilofacial Manejo del  
SAHS mediante dispositivos de avance mandibu-  
lar. Estudio preliminar. REV ESP CIR ORAL  
MAXILOFAC [Internet]. 2010 [cited 2022 Sep  
i
.
e
s
/
p
d
f
/
m
a
x
i
/
-
v42n3/2173-9161-maxi-42-03-00107.pdf  
19. Nieto C, García L, Algarra J, Medina J, Ortega del  
Álamo P, Pinedo J. Capítulo 93. Anatomía Y  
Embriología De La Laringe. Tratado Otorrinola-  
ringol y Cirugía Cabeza y Cuello [Internet]. 2007  
5];32(4):152–8. Disponible en:  
[cited  
2022  
Sep  
5];12.  
Disponible  
en:  
13. García M, Ducasse P, Abull J, Ruiz O, Cuspineda  
E. La cirugía ortognática en el tratamiento del  
síndrome de apnea obstructiva del sueño | García  
Menéndez | Rev Cubana Estomatol. Rev Cubana  
Estomatol [Internet]. 2020 [cited 2022 Sep  
5];57(1). Disponible en: http://revestomatolo-  
gia.sld.cu/index.php/est/article/view/1644/1711  
14. Asensi V, Carrasco M, Pérez P, Aznar C, Gil A,  
Perez G. Síndrome de apneas-hipopneas del  
sueño. Asoc española pediatría [Internet]. 2018  
[cited 2022 Sep 5];111–31. Disponible en:  
15. Rubio P, Capote A, Landete P, Zamora E, Wix R,  
Ancochea J, et al. Apnea obstructiva del sueño: un  
abordaje innovador mínimamente invasivo  
mediante distracción de rama mandibular. Rev  
Española Cirugía Oral y Maxilofac [Internet].  
2018 [cited 2022 Sep 5];40(2):55–64. Disponible  
quial/093 - ANATOMÍA Y EMBRIOLOGÍA DE  
LA LARINGE.pdf  
20. Peñafiel F, Gassmann J, Canelo A, Uribe J, Díaz  
O. Evaluación de los cuestionarios de sueño en la  
pesquisa de pacientes con síndrome de apneas  
obstructivas del sueño. rev med chile [Internet].  
2018 Mar 12 [cited 2022 Sep 5];146:1123–34.  
v146n10/0034-9887-rmc-146-10-01123.pdf  
21. Chica H, Escobar F, Eslava J. Validación de la  
Escala de Somnolencia de Epworth Validating the  
Epworth sleepiness scale. Rev salud pública.  
2007;9(4):558–67.  
22. Valenzuela M. Escala de somnolencia de Stanfor-  
dꢀ» Psicologos en línea gratis [Internet]. psicolo-  
gos en linea. 2020 [cited 2022 Sep 5]. Disponible  
en:  
en:  
c
la-de-somnolencia-de-stanford.html  
i
_
a
r
t
t
e
x
t
&
p
i
-
23. García de Gurtubay I. Estudios diagnósticos en  
patología del sueño. An Sist Sanit Navar [Inter-  
net]. 2007 [cited 2022 Sep 5];30:37–51. Disponi-  
d=S1130-05582018000200055&lng=es&nrm=is  
o&tlng=es  
16. Mediano O, González Mangado N, Montserrat J,  
Alvarez A, Almendros I, Fernandez A. Documen-  
to internacional de consenso sobre apnea obstruc-  
tiva del sueño. Arch Bronconeumol [Internet].  
2022 Jan 1 [cited 2022 Sep 5];58(1):52–68.  
c
i
_
a
r
t
t
e
x
t
&
p
i
-
d=S1137-66272007000200004&lng=es&nrm=is  
o&tlng=es  
24. Kirk V, Baughn J, D’Andrea L, Friedman N,  
Galion A, Garetz S, et al. American academy of  
sleep medicine position paper for the use of a  
home sleep apnea test for the diagnosis of OSA in  
Disponible  
en:  
m o l . o r g / e n - d o c u m e n t o - i n t e r n a c i o -  
nal-consenso-sobre-apnea-articulo-S0300289621  
001150  
children.  
J
Clin  
Sleep  
Med.  
17. Carrillo J, Marmolejo E, Torres G, Rodríguez G,  
Guerrero S, Ramírez K. Neumología y Cirugía de  
Tórax ¿Cómo calificar una poligrafía respirato-  
ria? Reglas de la Academia Americana de Medici-  
na del Sueño How to score a respiratory polygra-  
2017;13(10):1199–203.  
25. Ramirez R, Pantoja T, Mora I. Síndrome de Apnea  
e Hipoapnea del Sueño: ¿Qué se puede hacer en la  
primera consulta? - Escuela de Medicina - Facul-  
tad de Medicina. pontificia universidad católica  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
18  
Izurieta Galarza Priscila y cols.  
de chile [Internet]. 2019 Jun 4 [cited 2022 Sep 5];  
cion/apnea-e-hipoapnea-del-sueno/  
patients with obstructive sleep apnea treated by  
maxillomandibular advancement. Am J Orthod  
Dentofac Orthop. 2020 Oct 1;158(4):527–34.  
35. Chang HP, Chen YF, Du JK. Obstructive sleep  
apnea treatment in adults. Kaohsiung J Med Sci.  
2020 Jan 1;36(1):7–12.  
36. Kamasová M, Václavík J, Kociánová E, Táborský  
M. Obstructive sleep apnea in outpatient care –  
What to do with? Cor Vasa. 2018 Jun  
1;60(3):e274–80.  
37. Noller MW, Guilleminault C, Gouveia CJ, Mack  
D, Vivian C, Abdullatif J, et al. Mandibular  
advancement for adult obstructive sleep apnea: A  
systematic review and meta-analysis. J Cranio-  
maxillofac Surg [Internet]. 2017 Dec 1 [cited  
2022 Sep 5];45(12):2035–40. Disponible en:  
38. Kim JW, Kwon TG. Why most patients do not  
exhibit obstructive sleep apnea after mandibular  
setback surgery? Vol. 42, Maxillofacial Plastic  
and Reconstructive Surgery. Springer Science and  
Business Media Deutschland GmbH; 2020.  
39. Ng JH, Yow M. Oral Appliances in the Manage-  
ment of Obstructive Sleep Apnea. Vol. 14, Sleep  
Medicine Clinics. W.B. Saunders; 2019. p.  
109–18.  
26. Zhou N, Ho JPTF, Huang Z, Spijker R, de Vries  
N, Aarab G, et al. Maxillomandibular advance-  
ment versus multilevel surgery for treatment of  
obstructive sleep apnea: A systematic review and  
meta-analysis. Sleep Med Rev. 2021 Jun  
1;57:101471.  
27.Hooper RG. CPAP Therapeutic Options for  
Obstructive Sleep Apnea. Pragmatic Obs Res.  
2020 Jul;Volume 11:67–76.  
28. Facundo N, Eduardo B, Hugo C, Marcela S,  
Eduardo D, Carlos F, et al. Guías prácticas de  
diagnóstico y tratamiento del síndrome de apneas  
e hipopneas obstructivas del sueño: Actualización  
2019 Sección Sueño, Oxigenoterapia y Trata-  
mientos Crónicos Domiciliarios. Asociación  
Argentina de Medicina Respiratoria. ramr.  
2019;1:59–90.  
29. Ho J, Zhou N, Verbraecken J, Vries N de, Lange J  
de. Central and mixed sleep apnea related to  
patients treated with maxillomandibular advance-  
ment for obstructive sleep apnea: A retrospective  
cohort study. J Cranio-Maxillofacial Surg. 2022  
Jul 1;50(7):537–42.  
30. Camacho M, Noller MW, Del Do M, Wei JM,  
Gouveia CJ, Zaghi S, et al. Long-term Results for  
40. John CR, Gandhi S, Sakharia AR, James TT.  
Maxillomandibular advancement is a successful  
treatment for obstructive sleep apnoea: a systema-  
tic review and meta-analysis. Vol. 47, Internatio-  
nal Journal of Oral and Maxillofacial Surgery.  
Churchill Livingstone; 2018. p. 1561–71.  
Maxillomandibular Advancement  
to  
Treat  
Obstructive Sleep Apnea: A Meta-analysis.  
Otolaryngol - Head Neck Surg (United States)  
[Internet]. 2019 Apr  
1
[cited 2022 Sep  
n a l s . s a g e p u b . c o m / -  
doi/abs/10.1177/0194599818815158  
41. Acosta L, Martínez F, Orozco M, Dávila C,  
Galvis G, Cáliz A, et al. Valoración pre y posqui-  
rúrgica de la vía aérea superior por tomografía  
computarizada, en pacientes con síndrome de  
apnea-hipopnea obstructiva del sueño sometidos a  
cirugía de avance maxilomandibular. Rev Colomb  
Radiol. 2020;31(4):5425–34.  
42. Hsieh YJ, Liao YF. Effects of maxillomandibular  
advancement on the upper airway and surroun-  
ding structures in patients with obstructive sleep  
apnoea: A systematic review. Br J Oral Maxillofac  
Surg. 2013;51(8):834–40.  
31. Prinsell JR. Maxillomandibular advancement  
surgery for obstructive sleep apnea syndrome. J  
Am Dent Assoc. 2002 Nov 1;133(11):1489–97.  
32. Rubio-Bueno P, Landete P, Ardanza B, Vázquez  
L, Soriano JB, Wix R, et al. Maxillomandibular  
advancement as the initial treatment of obstructi-  
ve sleep apnoea: Is the mandibular occlusal plane  
the key? Int J Oral Maxillofac Surg. 2017 Nov  
1;46(11):1363–71.  
33. Zaghi S, Holty JEC, Certal V, Abdullatif J, Guille-  
minault C, Powell NB, et al. Maxillomandibular  
advancement for treatment of obstructive sleep  
apnea ameta-analysis. In: JAMA Otolaryngology  
- Head and Neck Surgery. American Medical  
Association; 2016. p. 58–66.  
Recibido: 19 agosto 2022  
Aceptado: 28 octubre 2022  
34. AlSaty G, Xiang J, Burns M, Eliliwi M, Palomo  
JM, Martin C, et al. Follow-up observation of  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Artículo Revisión. Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., pp. 19-28, Noviembre, 2022.  
ISSN 2588-0624. ISSN Elect. 258802624. Universidad Católica de Cuenca  
PROTOCOLO DE CEMENTACIÓN DIRECTA EN ORTODONCIA,  
UN VISTAZO AL FUTURO DE LAADHESIÓN: RECOPILACIÓN  
DE LA LITERATURA MODERNA  
Direct cementation protocol in Orthodontics, a look at the future of bonding:  
A compilation of modern literature  
Cruz Gallegos Víctor Alexander *1, Ortega López Miriam Fernanda 2, Jinez Zuñiga Paulina Alexandra 1, Viera Mena Kemberly Gabriela 3  
1 Universidad Católica de Cuenca. Cuenca-Ecuador.  
2 Universidad UTE, Quito-Ecuador  
3 Universidad Hemisferios, Quito-Ecuador  
* alexandercruz1993@hotmail.com  
RESUMEN  
El cementado de la aparatología fija, es una práctica que perdurará en los ortodoncistas a lo largo de la historia, donde se vuelve  
independiente de la filosofía escogida o de las características de bracket que se va a usar. Objetivo: Construir una revisión de la  
literatura sobre la información actualmente disponible sobre el protocolo de cementación directa en ortodoncia, se enfocó en el  
acondicionamiento previo, sus tiempos, aditamentos o insumos, tipo de adhesión, y un posible nuevo protocolo para garantizar la  
unión bracket-diente. Materiales y Métodos: Se realizó una búsqueda minuciosa siendo esta una investigación descriptiva,  
retrospectiva con diseño documental. Se encontraron 454 artículos científicos en fuentes verificadas de renombre como son:  
PudMed, LILACS, SAGE Journals, CORE, Directory of Open Access Journals, Oxford Academia, Scielo, Google Académico,  
Cochrane Library, ScienceDirect, con una estrategia de búsqueda incluyó el uso de ecuaciones y operadores booleanos tales como:  
orthodontic bonding AND adhesion AND enamel AND protocol AND Brackets completamente relacionados con el protocolo de  
cementación directa. Resultados: Luego de la revisión del título, resumen y exclusión por duplicado, se seleccionaron un total de  
88 artículos, para luego de una lectura completa y filtrado por criterios de inclusión y exclusión, se evaluaron un total de 9  
artículos, que fueron parte de la siguiente revisión por su gran valor investigativo. Conclusiones: Se encontró pocas investigacio-  
nes in-vivo de todo el protocolo de cementación directa, se realizó la revisión de un protocolo simple pero valioso, donde el  
acondicionamiento, el sistema de adhesión y los tiempos de polimerización conforman un trípode en la estabilidad del bracket para  
la biomecánica.  
Palabras clave: Esmalte Dental, Ortodoncia, Aparatos Ortodóncicos Fijos, Protocolos Clínicos (DeCS).  
ABSTRACT  
The cementation of fixed appliances is a practice that will endure in orthodontists throughout history, where it becomes indepen-  
dent of the chosen philosophy or the characteristics of the bracket to be used. Objective: To construct a review of the literature on  
the information currently available on the protocol of direct cementation in orthodontics, focusing on the previous conditioning,  
its times, attachments or supplies, type of adhesion, and a possible new protocol to guarantee the bracket-tooth bonding. Materials  
and Methods: A thorough search was carried out and this was a descriptive, retrospective research with a documentary design. A  
total of 454 scientific articles were found in reputable verified sources such as: PudMed, LILACS, SAGE Journals, CORE,  
Directory of Open Access Journals, Oxford Academia, Scielo, Google Scholar, Cochrane Library, ScienceDirect, with a search  
strategy included the use of equations and Boolean operators such as: orthodontic bonding AND adhesion AND enamel AND  
protocol AND Brackets completely related to the direct cementation protocol. Results: After reviewing the title, abstract and  
exclusion in duplicate, a total of 88 articles were selected, and after a complete reading and filtering by inclusion and exclusion  
criteria, a total of 9 articles were evaluated, which were part of the following review due to their great research value. Conclusions:  
Few in-vivo investigations of the whole direct cementation protocol were found, the review of a simple but valuable protocol was  
carried out, where the conditioning, the adhesion system and the polymerization times make up a tripod in the stability of the  
bracket for biomechanics.  
Key words: Dental Enamel, Orthodontic, Appliances Fixed Orthodontics, Clinical Protocols (DeCS).  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
20  
Cruz Gallegos Víctor y cols.  
INTRODUCCIÓN  
Otro factor que puede influir directamente en la  
resistencia de la adhesión en la cementación de un  
bracket, y es el protocolo de polimerización. Por la  
innovación en la tecnología y la investigación hoy en  
día contamos con un sin número de dispositivos de  
fotopolimerización, donde por su calidad cuentan con  
diferentes intensidades de luz y diversos tiempos de  
polimerización. Un ejemplo que ha tomado fuerza en  
la actualidad por sus características es la lámpara de  
fotocurado, con una potencia extra de 3200 mW/cm2  
de intensidad de luz. La literatura sugiere una polime-  
rización de entre 3 a 6 segundos. Las unidades de  
polimerización convencionales van a emitir una  
intensidad de luz de entre 1000 a 1250mW/cm2, con  
un tiempo de 20 segundos por aplicación.19-21  
La nueva Ortodoncia ha evolucionado en las últimas  
décadas, así la planificación y el diagnóstico de un  
tratamiento ha evolucionado a lo largo del tiempo: en  
donde cada caso clínico es tratado de manera indivi-  
dualizada, haciendo énfasis en la eficiencia y eficacia  
del procedimiento para disminuir tiempos garantizan-  
do el éxito en el tratamiento, bienestar y comodidad  
del paciente.1-4  
Debido a la investigación científica y la innovación en  
la cementación de aparatología fija, se ha determina-  
do que existen distintos factores que puede influir  
directamente con el rendimiento clínico de un  
tratamiento como: el tipo y diseño del bracket, el tipo  
de material resinoso, el grabado y acondicionamiento,  
la composición de los arcos-alambres y los sistemas  
de adhesión , estos últimos al no ser utilizados correc-  
tamente van a comprometer todo el diagnóstico,  
planificación y éxito del tratamiento.5-8  
Con un arsenal infinito de bases científicas al alcance  
de nuestras manos, hoy en día contamos con una  
amplia gama de protocolos y procedimientos clínicos  
para la unión de un bracket en ortodoncia. Esto hace  
que el clínico no pueda tomar una decisión concreta y  
con unas bases científicas sólidas. Además, por la  
innovación de la tecnología, sugerimos que faltan  
estudios in vivo, que comparen diferentes tratamien-  
tos en la superficie del esmalte, acondicionamientos,  
tipos de sistemas adhesivos o composición de los  
composites especiales para ortodoncia, y la intensi-  
dad y duración a la hora de la fotopolimerización. Ya  
que la mayoría de estudios investigados son in-vitro,  
en especial con dientes (premolares) ya extraídos de  
varios meses.  
La adhesión entre el esmalte dental y la malla de un  
bracket sigue un protocolo, empezando con un  
acondicionamiento realizado con ácido fosfórico al  
37%, aumentando la adhesividad; este método es el  
más empleado, pero existe los sistemas de autograba-  
do (mejor conocidos como un solo paso), utilizado  
frecuentemente porque reduce el tiempo de trabajo  
clínico.9-14  
El ortodoncista al iniciar un nuevo cementado, busca  
ser lo más efectivo clínicamente, para evitar contra-  
tiempos o la reposición de un bracket a lo largo de  
todo el tratamiento, y es aquí donde empieza otra  
interrogante común entre los especialistas, que es la  
de “usar” o “no” un sistema de adhesivo a la hora de  
colocar un bracket. Los sistemas de autoacondiciona-  
miento han demostrado que pueden ofrecer un desem-  
peño clínico aceptable8,9, en comparación a un  
sistema de adhesión convencional o tradicional. Por  
otro lado a la hora de la elección de un sistema de  
adhesión o de un protocolo completo debemos pensar  
siempre en la integridad del esmalte, dentina e incluso  
la pulpa dentaria, la literatura ha llegado a un ligero  
consenso, que para que exista una unión aceptable en  
brackets metálicos, sería suficiente con no más de “6  
a 8 Mpa”, y que una fuerza adhesiva superior o mayor  
a esta, aumentaría completamente el riesgo de provo-  
car fracturas en el esmalte, y hasta un daño pulpar a la  
hora del retiro de la aparatología fija.15-18  
Por lo tanto, el objetivo principal de esta investiga-  
ción es construir una revisión de la literatura moder-  
na, sobre el complejo protocolo de colocación de la  
aparatología fija en ortodoncia, al iniciar un nuevo  
caso clínico. Estamos enfocados en el acondiciona-  
miento, sus tiempos, aditamentos o insumos, tipo de  
adhesión, y posibles nuevos protocolos para garanti-  
zar la unión bracket-diente, para todo el tratamiento.  
ESTADO DELARTE  
Se efectuó una meticulosa investigación de tipo  
retrospectivo con un diseño documental, narrativa. Se  
usaron bases de datos como: “PudMed”, “LILACS”,  
“SAGE Journals”, “CORE”, “Directory of Open  
Access Journals”, “Oxford Academia”,” Scielo”,  
“Google Académico”, “Cochrane Library”, y “Scien-  
ceDirect”. (Figura 1)  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Protocolo de cementación  
21  
Se usó las palabras claves: adhesión en ortodoncia,  
adhesión, esmalte, brackets, protocolo, con sus  
sinónimos en inglés. La estrategia de búsqueda inclu-  
yó el uso de ecuaciones y operadores booleanos tales  
como: orthodontic bonding AND adhesión AND  
enamel AND protocol AND brackets.  
sobre adhesión, acondicionamiento, colocación de  
ortodoncia fija o cementado, y protocolos. Esto  
debería estar realizados desde el año 2017 hasta el  
2022. Publicados en: español, inglés y portugués.  
Además, se incluyó: revisiones sistemáticas, revisio-  
nes narrativas, meta-análisis, ensayos clínicos contro-  
lados, ensayos in vivo, estudios de laboratorio y  
reportes de casos. Artículos científicos que hablen  
sobre una técnica directa de cementación. (Figura 2)  
Se presentó los resultados obtenidos luego de una  
revisión de la literatura que buscó identificar: materiales  
y biomateriales dentales que contribuyan a una correcta  
adhesión, la potencialicen o nos ofrezcan mayores  
garantías al desprendimiento del bracket o de evitar  
lesiones a nivel del esmalte dentario. Para la recolec-  
ción de los datos, se inició calibrando a los investigado-  
res, con el único propósito de que el objetivo de la  
investigación sea el mismo. Se realizó la búsqueda de la  
información más relevante y útil para toda la comuni-  
dad de especialistas en ortodoncia, dentro y fuera del  
país. Para esto se llevó a cabo una cadena de pasos  
previamente socializados y secuenciales para cada uno  
de los artículos que se revisaron y fueron: primero la  
identificación del tema del artículo, reconocer el  
material bibliográfico, selección de las investigaciones,  
extracción y recopilación de los datos mediante una  
tabla digital en Excel, un resumen y análisis de los  
datos. Estos fueron presentados en tablas para su mejor  
comprensión a la hora de la investigación.  
Criterios de exclusión: Los artículos que no  
cumplan con las fechas propuestas, con el tema a  
revisar, o sin una base científica respaldada. Se exclu-  
yó artículos científicos in-vitro de cualquier índole.  
Revisiones científicas duplicadas o repetidas, Artícu-  
los o revisiones científicas de acceso restringido y/o  
pagado. Además, artículos científicos cuyo protocolo  
se direcciona a dientes rehabilitados con un tipo de  
prótesis fija como: metal, porcelana, o zirconio. (ya  
que esto involucra otro tipo de protocolo e insumos).  
No se incluyó artículos científicos que hablen sobre  
una técnica de cementación indirecta o una ortodon-  
cia lingual u ortodoncia invisible. (Figura 2)  
Aspectos éticos: Se calificó a esta revisión como una  
investigación sin riesgo, por ser un estudio con bases  
de datos primarias extraídos de bibliotecas digitales,  
Además no se requirió consentimiento informado de  
ninguna índole ya que no se realizó una investigación  
o una intervención clínica en seres humanos.  
Criterios de inclusión: Los criterios de inclusión que  
se establecieron para la revisión fueron: artículos  
Figura 1. Base de datos digitales, con los resultados de la búsqueda de las distintas fuentes científicas y su periodo de tiempo.  
La búsqueda científica hoy en día con todas las herra-  
mientas digitales que contamos, es un arma para el  
aprendizaje continuo y actual. Esta búsqueda arrojo un  
gran número de fuentes bibliográficas actualizadas, con  
un gran valor científico, pero en su gran mayoría todavía  
estamos experimentando in-vitro, con órganos dentales  
humanos ya extraídos o de otro ser vivo, lo que nos  
arroja un sin número de interrogantes, ya que el diente  
extraído va a perder completamente sus propiedades  
orgánicas, vasculares, nutrición, y su función, lo que nos  
lleva a la conclusión de que esos tipos de estudio puede  
no ser del todo válido a la hora de un protocolo de  
cementación directa en un tratamiento con dientes  
completamente vitales y funcionales en cavidad oral.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
22  
Cruz Gallegos Víctor y cols.  
En los resultados obtenidos al final de la complicada  
revisión, por su gran número de artículos encontra-  
dos, podemos entender que la cementación directa de  
una nueva aparatología fija en ortodoncia, conlleva  
un protocolo estricto y secuencia, donde cada paso  
contribuye a la estabilidad y resistencia del bracket  
con el esmalte dental.  
en sus porcentajes que iban desde el 35% al 37%, con  
un intervalo de tiempos de entre 10 segundos, 15  
hasta 30 segundos. Para terminar con un lavado por  
30 segundos con un secado de un promedio de 5  
segundos más.  
La aplicación del sistema adhesivo varía mucho entre  
las marcas comerciales, pero como factor común se  
aplicaba y se frotaba por 3 segundos en la superficie  
del esmalte.  
Donde en los protocolos se manejaba: una limpieza y  
pulido con copa de goma con piedra pómez a baja  
velocidad, o en otros casos una pequeña profilaxis  
dental con el mismo material acompañado de un  
lavado abundante con agua.  
Para culminar con el proceso de cementado, el  
fotocurado va a depender el 100% de la marca comer-  
cial y las especificaciones técnicas de la misma,  
partiendo desde 3 seg. hasta 30seg. (Tabla 1)  
En el momento del grabado del esmalte dental, el  
gold estándar es el ácido fosfórico con una variación  
Figura 2. Diagrama de flujo de búsqueda final (total, eliminados e incluidos)  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Protocolo de cementación  
23  
Tabla 1. Protocolo de cementado en ortodoncia, en los últimos 5 años.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
24  
Cruz Gallegos Víctor y cols.  
Uno de los objetivos propuestos por los autores, fue  
construir una guía científica práctica, actualizada y  
didáctica para el lector, donde se pueda aprecia la  
información de una manera fácil. Por eso nos propusi-  
mos en construir esta tabla informativa con los datos  
El acondicionamiento con ácido fosfórico, en el  
esmalte dental promueve varios cambios en toda la  
morfología de la superficie del diente, donde en un  
tiempo medio de 30 segundos se forma un patrón  
común de panal o colmena para el siguiente paso del  
más relevantes de toda la inmensa búsqueda realizada. protocolo de cementación. Aquí la penetración del  
agente adhesivo, va a formar etiquetas del monómero  
resinoso incorporadas al esmalte. Dependiendo del  
DISCUSIÓN  
protocolo de grabado y acondicionamiento, se empe-  
zará a formar diferentes patrones de profundidad en el  
esmalte dentario. Aquí se puede observar proyeccio-  
nes de entre 9 a 29 micrómetros, cuando utilizamos  
un grabado con ácido fosfórico al 37%, en un tiempo  
de entre 15 a 60 segundos respectivamente.30,31  
La presente revisión tuvo como objetivo crear una  
revisión narrativa de la más reciente información  
sobre el protocolo de cementación directa en ortodon-  
cia, tratando los métodos utilizados en el acondicio-  
namiento, sistemas de adhesión y tiempos de polime-  
rización.  
CONCLUSIONES  
El proceso de unión de los brackets en un tratamiento  
de ortodoncia se vuelve tan criticó debido a la  
trascendencia de la biomecánica de un bracket estable  
y perdurable durante toda la evolución del caso  
clínico.  
Actualmente el ser humano vive en un mundo  
completamente tecnológico, donde cuenta con biblio-  
tecas digitales a su alcance, con una enriquecedora  
evidencia científica publicada sobre la preparación  
previa, el acondicionamiento, la adhesión, polimeri-  
zación y cementación directa de brackets. Los autores  
concluyen que la preparación previa, el acondiciona-  
miento de la superficie dental y el protocolo de  
polimerización se vuelve el “triángulo” de la fuerza  
adhesiva en la cementación directa en ortodoncia.  
El uso de ácido fosfórico acompañado de la correcta  
aplicación de un sistema de adhesivo, es el protocolo  
recomendado por la mayoría de investigaciones,  
revisiones y nuevos estudios en esta área.21-23  
Los nuevos valores de resistencia adhesiva para los  
protocolos de cementación van a sufrir variaciones  
significativas que van a depender de la unidad de  
polimerización que se usó. Donde la menor cantidad  
de adhesivo sobrante en la cara vestibular de los  
dientes, puede significar un ahorro del tiempo de la  
eliminación del adhesivo después del tratamiento de  
ortodoncia, para reducir el proceso invasivo de elimi-  
nación del composite.23-24  
El ácido orto fosfórico al 37% por su versatilidad y  
sus aceptables usos clínicos se convirtió en el “gold  
estándar” para el inicio del cementado, pero por sí  
solo, no proporciona la fuerza de unión adecuada o  
suficiente para la adhesión química entre la malla del  
bracket, el composite resinoso y el esmalte dental  
para que esta sea perdurable en el tiempo para un  
tratamiento continuo, evitando provocar fracturas o  
daños a las estructuras que conforman un órgano  
dental.  
Lamper T et al.24, en su estudio nos refiere que se ha  
sugerido que un rango mínimo de fuerza para la unión  
diente-bracket es de 6-10 MPa para ofrecernos un  
rendimiento clínico aceptable a lo largo de todo el  
tratamiento.24-26  
Además, es menester mencionar un protocolo simple  
y resumido para la: preparación previa, un correcto  
acondicionamiento, lavado y secado, colocación de  
sistema adhesivo, cementación y protocolo de  
polimerización en una técnica directa en órganos  
dentales sanos:  
El denominador común antes de iniciar la unión de  
bracket con el esmalte dental, consiste en un grabado  
con ácido fosfórico al 35%, 37% o 40%, donde el  
objetivo principal es la disolución preferencia del  
esmalte superficial, provocando una “descalcifica-  
ción”, para crear una microporosidad en la superficie  
que nos permite la entrada del monómero de resina  
para crear un entrelazado micromecánica.27-29  
Profilaxis dental con copa de goma, piedra  
pómez, agua y micromotor en baja rotación  
por diez segundos por órgano dental (elimina-  
ción de partículas extrañas, placa dental, y  
extractos aceitosos)  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Protocolo de cementación  
25  
Lavaron con agua hasta la eliminación  
diente y con las debidas protecciones oculares,  
se recomienda fotopolimerizar por superficie:  
20 segundos en la cara mesial y otros 20  
segundos en la cara distal de los brackets con  
una intensidad de 600 mW/cm2.  
completa de la pasta de piedra pómez y se  
secaron con chorros de aire durante 10 segun-  
dos.  
Aplicación mediante microbrush (aplicador  
punta mediana), una solución de hipoclorito  
de sodio al 5,25% sobre cada una de las super-  
ficies vestibulares del esmalte dental durante  
40 segundos. (Para evitar que se volatilice  
rápidamente el hipoclorito de sodio en el aire).  
El tiempo dependerá de la intensidad que  
cuente la lampará de fotocurado.  
3200 mW/cm2: durante 3 segundos (protocolo  
V 3). (Valo Inalámbrico ®)  
Lavar con agua abundante hasta la elimina-  
ción completa de la solución de hipoclorito de  
sodio, con ayuda de una succión de alta.  
Tiempo estimado 20 segundos.  
Finalmente, recomendamos que se realicen  
más investigaciones sobre los efectos del  
hipoclorito sobre el esmalte, sistemas autoa-  
condicionantes y sistemas polimerizables,  
grabado y sistema resinoso, ya que la mayoría  
de información encontrada son estudios de  
laboratorio o in-vitro, para seguir construyen-  
do nuevos protocolos más seguros y eficaces  
para la cementación de aparatos fijos en  
ortodoncia.  
Secado con jeringan triple con aire libre de  
aceite por 10 segundos por diente.  
Acondicionamiento con ácido fosfórico al  
37%, por 30 segundos. (como recomendación  
se debería colocar únicamente en el centro de  
la corona clínica para no alterar tejido dental  
de manera innecesaria)  
Lavado con abundante agua por 20 segundos  
con la ayuda de la succión de alta.  
Secado con jeringa triple por aproximado 20  
segundos libre de agua y aceite. (recomenda-  
ción secar hasta que la superficie del esmalte  
nos dé un aspecto blanco escarchado)  
Aplicación de un sistema adhesivo fotopoli-  
merizable (de recomendación de la misma  
marca de la resina y siguiendo las recomenda-  
ciones del fabricante), con un micropincel más  
la eliminación del exceso de adhesivo con un  
ligero chorro de aire durante 2 segundos.  
Conflicto de interés: Los autores declaran no tener  
ningún conflicto de interés.  
Colocación del bracket con ayuda de una  
pinza-portabrackets precargada con el compo-  
site (la resina deberá ser colocada como  
recomienda el fabricante), sobre la superficie  
del esmalte, en dos intensiones, para que con  
la ayuda de un explorador proceder al retiro de  
excesos y ubicación del bracket de acuerdo a  
la filosofía y diagnóstico preestablecido.  
Contribución de los autores: Alexander Cruz y  
Fernanda Ortega en la conceptualización, metodolo-  
gía, investigación, recursos, curaduría de datos,  
redacción-borrador original, redacción-revisión y  
edición, Visualización; Paulina Jinez y Gabriela Viera  
en la investigación, recursos, curaduría de datos,  
revisión y edición, visualización.  
Protocolo de polimerización: Con la punta de  
fotopolimerización a 1 mm de distancia del  
Financiamiento: Autofinanciado.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
26  
Cruz Gallegos Víctor y cols.  
Referencias Bibliográficas  
10.2319/020207-53.1.  
10. Van Landuyt KL, Snauwaert J, De Munck J,  
Peumans M, Yoshida Y, Poitevin A, Coutinho E,  
Suzuki K, Lambrechts P, Van Meerbeek B. Syste-  
matic review of the chemical composition of  
contemporary dental adhesives. Biomaterials.  
2007; 28(26):3757-85. Doi: 10.1016/j.biomate-  
rials.2007.04.044.  
1. Wang CH, Randazzo L. Evolution of imaging and  
management systems in orthodontics. Am J  
Orthod  
Dentofacial  
Orthop.  
2016  
;149(6):798-805.  
do.2016.03.016.  
Doi:  
10.1016/j.ajo-  
2. Janiszewska-Olszowska  
J,  
Szatkiewicz  
T,  
Tomkowski R, Tandecka K, Grocholewicz K.  
Effect of orthodontic debonding and adhesive  
removal on the enamel - current knowledge and  
future perspectives - a systematic review. Med Sci  
11. Miles P. Indirect bonding--do custom bases need a  
plastic conditioner? A randomised clinical trial.  
Aust Orthod J. 2010;26(2):109-12.  
12. Mohammed RE, Abass S, Abubakr NH, Moham-  
med ZM. Comparing orthodontic bond failures of  
light-cured composite resin with chemical-cured  
composite resin: A 12-month clinical trial. Am J  
Orthod Dentofacial Orthop. 2016; 150(2):290-4.  
Doi: 10.1016/j.ajodo.2016.02.013.  
Monit.  
2014  
;
20:1991-2001.  
Doi:  
10.12659/MSM.890912.  
3. Bishara SE, VonWald L, Laffoon JF, Warren JJ.  
The effect of repeated bonding on the shear bond  
strength of a composite resin orthodontic adhesi-  
ve. Angle Orthod. 2000; 70(6):435-41. Doi:  
10.1043/0003-3219(2000)070<0435:TEOR-  
BO>2.0.CO;2.  
13. Esteves CM, Ota-Tsuzuki C, Reis AF, Rodrigues  
JA. Antibacterial activity of various self-etching  
adhesive systems against oral streptococci. Oper  
4. Sunna S, Rock WP. Clinical performance of  
orthodontic brackets and adhesive systems: a  
randomized clinical trial. Br J Orthod. 1998;  
25(4):283-7. Doi: 10.1093/ortho/25.4.283.  
5. Roelofs T, Merkens N, Roelofs J, Bronkhorst E,  
Breuning H. A retrospective survey of the causes  
of bracket- and tube-bonding failures. Angle  
Dent.  
10.2341/09-297-L.  
2010;  
35(4):448-53.  
Doi:  
14. Yadala C, Gaddam R, Arya S, Baburamreddy KV,  
Raju VR, Varma PK. Comparison of Shear Bond  
Strength of Three Self-etching Adhesives: An  
In-Vitro Study. J Int Oral Health. 2015 ;7(7):53-7.  
15. Ibrahim AI, Thompson VP, Deb S. A Novel  
Etchant System for Orthodontic Bracket Bonding.  
Orthod.  
2017;  
87(1):111-117.  
Doi:  
10.2319/021616-136.1.  
Sci  
Rep.  
2019;9(1):9579.  
Doi:  
6. Bellini H, Moyano J, Gil J, Puigdollers A. Com-  
parison of the superelasticity of different  
nickel-titanium orthodontic archwires and the loss  
of their properties by heat treatment. J Mater Sci  
10.1038/s41598-019-45980-9.  
16. Hu H, Li C, Li F, Chen J, Sun J, Zou S. Enamel  
etching for bonding fixed orthodontic braces.  
Cochrane Database of Systematic Reviews. 2013;  
11:16. DOI: 10.1002/14651858.CD005516.pub2.  
17. Lowder PD, Foley T, Banting DW. Bond strength  
of 4 orthodontic adhesives used with a caries-pro-  
tective resin sealant .Am J Orthod Dentofacial  
Orthop. 2008 agosto; 134 (2): 291-5. DOI:  
10.1016/j.ajodo.2008.03.002  
Mater  
Med.  
2016;  
27(10):158.  
Doi:  
10.1007/s10856-016-5767-5.  
7. Oz AA, Oz AZ, Arici S. In-vitro bond strengths  
and clinical failure rates of metal brackets bonded  
with different light-emitting diode units and  
curing times. Am J Orthod Dentofacial Orthop.  
2016;  
do.2015.07.036.  
149(2):212-6.  
Doi:  
10.1016/j.ajo-  
18. Van Meerbeek B, Yoshihara K, Yoshida Y, Mine  
A, De Munck J, Van Landuyt KL. Estado del arte  
de los adhesivos de autograbado. Abolladura  
Mater. 2011; 27 :17–28. Finnema KJ, Özcan M,  
Post WJ, Ren Y, Dijkstra PU. Pruebas de resisten-  
cia de unión de ortodoncia in vitro: una revisión  
sistemática y un metanálisis. Am J Orthod Dento-  
facial Orthop. 2010; 137 :615–22.  
8. Dominguez GC, Tortamano A, Lopes LV, Cathari-  
no PC, Morea C. A comparative clinical study of  
the failure rate of orthodontic brackets bonded  
with two adhesive systems: conventional and  
self-etching primer (SEP). Dental Press J Orthod.  
2013;  
18(2):55-60.  
Doi:  
10.1590/s2176-94512013000200014.  
19. Pinto CM, Ferreira JT, Matsumoto MA, Borsatto  
MC, Silva RA, Romano FL. Evaluation of  
different LED light-curing devices for bonding  
metallic orthodontic brackets Braz Dent J.  
9. Noble J, Karaiskos NE, Wiltshire WA. In vivo  
bonding of orthodontic brackets to fluorosed  
enamel using an adhesion promotor. Angle  
Orthod.  
2008;  
78(2):357-60.  
doi:  
2011;22(3):249-53.  
DOI  
:
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Protocolo de cementación  
27  
10.1590/S0103-64402011000300012  
29. Scougall-Vilchis RJ, Ohashi S, Yamamoto K.  
Effects of 6 self-etching primers on shear bond  
strength of orthodontic brackets. Am J Orthod  
Dentofacial Orthop. 2009; 135 :424.e1–424. DOI:  
10.1016/j.ajodo.2008.10.016  
20. McCusker N, Lee SM, Robinson S, Patel N,  
Sandy JR, Irlanda AJ. Light curing in orthodon-  
tics; Should we be concerned? ? Abolladura  
Mater.  
2013  
junio;  
29  
(6):  
e85-90.  
DOI:10.1016/j.dental.2013.03.023. Ward JD,  
Wolf BJ, Leite LP, Zhou J. Clinical effect of  
reducing curing times with high-intensity LED  
30. Legler LR, Retief DH, Bradley EL. Effects of  
phosphoric acid concentration and etch duration  
on enamel depth of etch: An in vitro study. Am J  
Orthod Dentofacial Orthop. 1990; 98 :154–160.  
DOI: 10.1016/0889-5406(90)70009-2  
31. Hintz JK, Bradley TG, Eliades T. Cambios de  
color del esmalte después del blanqueamiento con  
peróxido de carbamida al 10 %: una comparación  
de dientes unidos/desunidos con ortodoncia y  
dientes no tratados. Ortodoncia Eur J. 2001; 23  
:411–415.  
lights  
Ángulo  
ortodoxo.  
2015  
noviem-  
bre;85(6):1064-9. DOI:10.2319/080714-556.1 »  
21. Pandis N, Strigou S, Eliades T .Long-term Failure  
Rate of Brackets Bonded with Plasma and  
High-intensity Light-emitting Diode Curing  
Lights: A Clinical Assessment. Ángulo ortodoxo.  
2007  
julio;  
77  
(4):  
707-10.  
DOI:  
10.2319/062106-253  
g/10.2319/062106-253  
22. Zope A, Zope-Khalekar Y, Chitko SS, Kerudi VV,  
Patil HA, Bonde PV, et al. Comparación de  
primers de autograbado con sistema de grabado  
ácido convencional en brackets de ortodoncia. J  
Clin Diagnóstico Res. 2016; 10 :ZC19–22.  
23. Lamper T, Ilie N, Huth K, Rudzki I, Wichelhaus  
A, Paschos E. Adhesivos de autograbado para la  
unión de brackets de ortodoncia: ¿más rápido,  
más fuerte, más seguro? Clin Oral Invest. 2014;  
18 :313–9.  
Recibido: 19 agosto 2022  
Aceptado: 28 octubre 2022  
24. Øgaard B, Fjeld M. The enamel surface and  
bonding in orthodontics. Ortodoncia Semin.  
2010; 16 :37–48.  
25. Scougall Vilchis RJ, Yamamoto S, Kitai N, Yama-  
moto K. Fuerza de unión al cizallamiento de los  
brackets de ortodoncia unidos con diferentes  
adhesivos de autograbado. Am J Orthod Dentofa-  
cial Orthop. 2009; 136 :425.  
26. Fleming PS, Johal A, Pandis N. Self-etch primers  
and conventional acid-etch technique for ortho-  
dontic bonding: A systematic review and  
meta-analysisAm J Orthod Dentofacial Orthop.  
2012; 142 :83–94.  
27. Lamper T, Ilie N, Huth K, Rudzki I, Wichelhaus  
A, Paschos E. Shear bond strength of orthodontic  
brackets bonded with different self-etching  
adhesives. Clin Oral Invest. 2014; 18 :313–9.  
DOI:10.1016/j.ajodo.2007.08.024  
28. Scougall Vilchis RJ, Yamamoto S, Kitai N, Yama-  
moto K. Shear bond strength of orthodontic  
brackets bonded with different self-etching  
adhesives. Am J Orthod Dentofacial Orthop.  
2009;  
136  
:425–30  
DOI:  
10.1016/j.ajo-  
do.2007.08.024  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Artículo Caso Clínico. Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., pp. 29-38, Noviembre, 2022.  
ISSN 2588-0624. ISSN Elect. 258802624. Universidad Católica de Cuenca  
TRATAMIENTO DE CLASE II ESQUELETAL CON  
EXTRACCIÓN DE PRIMEROS MOLARES PERMANENTES  
Y ANCLAJE ESQUELETAL  
Skeletal Class II treatment with extraction of permanent first molars and  
skeletal anchorage  
Muñoz Echeverría Mishell Alejandra 1, Leguisamo Diaz Jazmín Abigail 2,  
Ayala Puente Jorge 3, Barzallo Sardi Vinicio Egidio *4  
1 Universidad de las Américas. Quito, Ecuador.  
2 Universidad de Cuenca. Cuenca, Ecuador  
3 Director de la filosofía FACE para Latinoamérica. Santiago de Chile, Chile.  
4 Universidad de Cuenca, Universidad de las Américas. Ecuador  
* vinicio.barzallo@ucuenca.edu.ec  
RESUMEN  
La extracción de los primeros molares permanentes, es considerado un procedimiento quirúrgico atípico, debido a que no es  
habitual la indicación de su remoción al momento de tratar una Clase II esqueletal, excepto cuando existe una gran destrucción  
coronaria producto de caries en edades tempranas. Se presenta el caso de un paciente adolescente mesofacial, a quien se planteó la  
extracción de los primeros molares permanentes superiores para resolver una Clase II esqueletal con un resalte de 10 mm, donde  
fue vital la presencia del tercer molar para reemplazar al segundo molar permanente, permitiendo así la resolución del caso clínico  
como si se tratará de un caso sin extracciones dentarias que fuera llevado de manera conservadora.  
Palabras clave: Maloclusión, Extracción Dentaria, Molar.  
ABSTRACT  
The extraction of the first permanent molars is considered an atypical surgical procedure, due to the fact that its removal is not  
usually indicated when treating a skeletal Class II, except when there is a great coronary destruction caused by caries at an early  
age. We present the case of a mesofacial adolescent patient who was proposed for the extraction of the upper first permanent  
molars to resolve a skeletal Class II with an overjet of 10 mm, where the presence of the third molar was vital to replace the second  
permanent molar, allowing thus, the resolution of the clinical case as if it were a case without dental extractions that was carried  
out conservatively.  
Key words: Malocclusion, Tooth Extraction, Molar.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
30  
Muñoz Echeverría Mishell y cols.  
INTRODUCCIÓN  
1. Elimina la erupción e inclinación mesial molar  
por discrepancia posterior evitando alteración  
en el crecimiento mandibular.  
La distribución de tensión y estrés es un entorno que  
ayuda a comprender mejor un diagnóstico adecuado  
en el tratamiento de la reconstrucción de la función  
masticatoria, reconociendo que la fuerza oclusal  
máxima se encuentra en el sector posterior, al existir  
una relación entre la cresta alveolar, cresta infracigo-  
mática y la posición del primer molar.1  
2. Menor carga en la Articulación Temporo  
Mandibular (ATM), por existir menor soporte  
posterior y estabilización oclusal en cuanto el  
tratamiento finalice.  
3. Lograr estabilidad oclusal basada en armonía  
y mecanismo esqueletal cráneo facial.  
La exodoncia de un diente en el tratamiento ortodón-  
cico, se ve relacionada directamente con equilibrio,  
estabilidad y estética dental. Existen diferentes princi-  
pios para la sustracción de piezas dentales, entre ellas  
son: apiñamiento dental severo, contactos interproxi-  
males deficientes, coordinación en las arcadas, agene-  
sia de piezas,2 así como también la magnitud, direc-  
ción del crecimiento facial y la cooperación del  
paciente.3  
4. Evita efectos adversos observados en la  
extracción de premolares, logrando una  
oclusión funcional.  
5. Disminuye tiempo de tratamiento.  
CASO CLÍNICO  
Es importante recalcar que un primer molar definitivo  
tiene gran incidencia de caries por ser el primer diente  
permanente que erupciona y es común observar gran  
pérdida de dichas piezas dentales, presencia de  
tratamientos endodónticos o hipoplasias significati-  
vas.4 El tercer molar con el tiempo puede ser conside-  
rado indispensable,5 según la teoría la extracción de  
piezas posteriores seguida de una distalización  
ortodóncica tanto del maxilar superior como inferior  
puede influenciar en una correcta posición de los  
terceros molares al erupcionar.6  
Paciente, cuyo motivo de consulta es “No me gusta  
mi sonrisa”. Al examen clínico inicial presenta labios  
gruesos, incompetencia labial leve, biprotrusión,  
surco mentolabial marcado, crecimiento rotacional  
medio, mesoprosopo, Clase II esqueletal. (Figura 1)  
Por otro lado, al hablar de la extracción de un molar  
puede ser una opción que reemplace la extracción de  
un premolar, desencadenando una retracción del  
segmento anterior con respecto al ángulo interincisal  
y una mesialización del segmento posterior, sin  
generar una variabilidad en dimensión vertical.7  
Consideraciones generales para la extracción de  
un molar  
La erupción de un tercer molar deber ser pronosticado  
según el tipo de angulación mesiodistal, vestíbulo  
palatino, rotación contacto con la cara oclusal del  
tercer molar hacia el molar adyacente.8 Además, es  
importante considerar los siguientes aspectos para  
enucleación de un molar.9  
Figura 1. Fotografías extraorales.  
A: Frontal reposo, B: Perfil derecho  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Tratamiento de clase II esqueletal  
31  
Al examen intraoral se observa en oclusión céntrica  
(OC) distoclusión molar y canina del lado derecho, y  
del lado izquierdo presenta neutroclusión molar y  
canina. Falta de coincidencia de líneas medias denta-  
rias, línea media superior desviada hacia la izquierda  
en 3 mm. Mordida en tijera lado izquierdo, apiña-  
miento leve en arcada superior e inferior. (Figura 2)  
Figura 2. Fotografías intraorales. A: Oclusal superior B: Oclusal inferior. C: Lateral derecha, D: Frontal, E: Lateral izquierda.  
En tanto, que en relación céntrica(RC) presenta disto-  
clusión molar y canina bilateral, resalte de 10 mm y  
escalón de 3 mm en RC. Falta de coincidencia entre  
Relación Céntrica (RC) y Oclusión Céntrica (OC).  
(Figura 3)  
Figura 3. Montaje inicial en articulador semiajustable.  
En la radiografía panorámica se observó un diente  
supernumerario, parapremolar, mismo que fue extraí-  
do por un cirujano maxilofacial previo a iniciar el  
tratamiento de ortodoncia. Se observa la presencia de  
los terceros molares superiores e inferiores en estadío  
7 de Nolla. (Figura 4)  
Figura 4. Radiografía panorámica con diente supernumerario parapremolar.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
32  
Muñoz Echeverría Mishell y cols.  
En el análisis de Roth-Jarabak, el paciente presenta  
una Clase II esqueletal, mesofacial con crecimiento  
rotacional medio, incisivos superiores e inferiores  
proinclinados. Buena lordosis cervical. (Figura 5)  
Figura 5. A: Telerradiografía de perfil, B: Análisis de Roth-Jarabak.  
Tratamiento realizado  
miento superior y lograr los objetivos funcionales  
planteados en la filosofía Roth-FACE. Se colocaron  
brackets autoligables slot 0,022 x 0,028 prescripción  
FACE, en la secuencia de alineación se utilizarón  
arcos NitiCu 0,014; 0,016; 0,018, superior e inferior.  
(Figura 6)  
Debido al leve apiñamiento superior e inferior, a la  
magnitud del resalte, y al perfil facial favorable del  
paciente se planificó un tratamiento ortodóncico no  
conservador con extracción de 1.6, 2.6, 3.8 y 4.8.  
junto con anclaje esqueletal para favorecer el distala-  
Figura 6. Fotografías intraorales con aparatología fija. A: Oclusal superior con exodoncia de piezas dentarias 1.6 y 2.6,  
B: Lateral derecha con exodoncia de pieza supernumeraria, C: Frontal, D: Lateral izquierda.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Tratamiento de clase II esqueletal  
33  
Posteriormente se utilizó como anclaje esqueletal  
microimplantes de 1,6 x 10mm que fueron colocados  
en la cresta infracigomática de manera bilateral y con  
ello poder lograr un mejor distalamiento y asegurar la  
neutroclusión canina desde el principio del tratamien-  
to. (Figura 7)  
Figura 7. Fotografías intraorales con anclaje esqueletal, NitiCu 0,018 superior. A: Lateral derecha, B: Frontal, C: Lateral izquierda.  
Durante el cierre de espacios se utilizaron arcos de  
acero inoxidable 0,018 para favorecer el distalamien-  
to de premolares y caninos de manera bilateral y  
simultánea. (Figura 8) La nivelación de los arcos se  
realizó con arco NituCu 0,019x 0,025 superior e  
inferior. (Figura 9)  
Figura 8. Fotografías intraorales con anclaje esqueletal y acero inoxidable 0,018 superior para distalamiento.  
A: Lateral derecha, B: Frontal, C: Lateral izquierda.  
Figura 9. Fotografías intraorales con arcos NitiCu 0,019x0,025 superior e inferior. A: Lateral derecha, B: Frontal, C: Lateral izquierda.  
Para la retracción de la zona anterosuperior se utilizó  
arco de acero inoxidable 0,019x0,025 junto retroliga-  
dura activa superior anclada desde los microimplan-  
tes a los hooks del arco superior, la fuerza liberada  
por la retroligadura fue 400 g por lado, todo esto antes  
de la erupción de los terceros molares superiores que  
estaban próximos a erupcionar. Una vez erupcionados  
los terceros molares se colocaron tubos FACE con  
arco NitiCu 0,019x0,025 superior para su nivelación,  
posteriormente el cierre de espacio superior se lo  
realizó con acero inoxidable 0,019 x0,025. (Figura  
10)  
Figura 10. Fotografías intraorales de la retracción de la zona anterosuperior desde el microimplante a hook bilateral  
con retroligadura activa y acero inoxidable 0,019x0,025.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
34  
Muñoz Echeverría Mishell y cols.  
Para la fase de finalización se utilizó un arco TMA  
superior 0,019x0,025 y acero inoxidable 0,019x0,025  
inferior con elásticos de 1/8 pesados, dispuestos en  
forma de caja entre canino y primer premolar superior  
e inferior de manera bilateral, asegurando el asenta-  
miento de la oclusión. (Figura 11)  
Figura 11. Fotografías intraorales de la etapa de finalización con elásticos 1/8 en caja.  
A: Oclusal superior B: Oclusal inferior. C: Lateral derecha, D: Frontal, E: Lateral izquierda.  
Terminada la fase activa de tratamiento se procedió a  
paciente no se vió afectada con las extracciones,  
observándose esto en la radiografía panorámica y  
telerradiografía un buen paralelismo radicular, los  
incisivos inferiores se mantienen proinclinados  
producto de la compensación realizada al no involu-  
crar extracciones. (Figura 15) En la fotografía extrao-  
ral frontral se observa labios compententes en reposo  
y en la fotografía extraoral de perfil se observa que  
tanto el ángulo naso-labial, labial y labio-mental se  
encuentran armónicos. (Figura 16) Fotografías  
intraorales 2 años posteriores al retiro de los aparatos.  
(Figura 17)  
realizar la armonización oclusal a través de un ajuste  
oclusal, previo montaje en articulador. (Figura 12)  
Así se logró una OC y RC muy coincidente que se  
observa en la superposición de trazados. (Figura 13)  
Por lo que, no es necesario un retenedor fijo superior  
e inferior debido a que se consiguieron los objetivos  
funcionales una RC y OC casi coincidentes o muy  
próximas entre ellas, guías anterior, guía canina,  
equilibrio oclusal, surcos y rebordes marginales  
alineados; factores clave para obtener una oclusión  
funcional estable.(Figura 14) La estética facial del  
Figura 12. Montaje final en articulador semiajustable.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Tratamiento de clase II esqueletal  
35  
Figura 13. Superposición de trazados cefalométricos finales de RC y OC.  
Figura 14. Fotografías intraorales de tratamiento finalizado con oclusión funcional estable sin retenedores.  
A: Oclusal superior B: Oclusal inferior. C: Lateral derecha, D: Frontal, E: Lateral izquierda.  
A
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
36  
Muñoz Echeverría Mishell y cols.  
Figura 15. Radiografías postratamiento.  
A: Panorámica, B: Telerradiografía de perfil. C: Trazado cefalométrico postratamiento de Roth-Jarabak  
Figura 16. Fotografías finales extraorales. A: Frontal reposo. B: Perfil derecho.  
Figura 17. Fotografías intraorales 2 años posteriores al retiro de los aparatos.  
A: Oclusal superior B: Oclusal inferior. C: Lateral derecha, D: Frontal, E: Lateral izquierda.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Tratamiento de clase II esqueletal  
37  
DISCUSIÓN  
dad y el sitio de apiñamiento, así como de la inclina-  
ción mesial del sector molar.14  
Bayram M et al.10, analizaron que los terceros mola-  
res tienen una tasa alta de impactación y mencionan  
que entre un 17% a un 25% de la población tendrá  
uno de los terceros molares impactados. Esta impac-  
tación de terceros molares puede generarse debido a  
la falta de espacio, erupción desfavorable en cuanto a  
la angulación, o a su vez una combinación de estas  
dos alteraciones. Una de las principales causas por las  
que se ha optado la extracción de un molar, es su gran  
aporte hacia el tratamiento de mordidas abiertas  
anteriores, o con un sobresalte; así como en casos con  
aumento tercio inferior entre maxilar y mandíbula.10  
Otro estudio menciona que un movimiento hacia  
mesial especialmente de los molares y un aumento en  
el espacio de su erupción probablemente disminuya la  
frecuencia de impactación del tercer molar.11  
Daugaard Jensen,15 sugirieron que los pacientes al  
realizarse exodoncia del primer molar no necesitaban  
más tiempo que al extraer los cuatro premolares,  
ofreciendo ventaja en anclaje,15 esto fue respaldo por  
Williams et al.16, quienes destacaron que al extraer un  
molar tendrá cambios en el perfil, junto con probabi-  
lidades del 90% de erupcionar exitosamente un tercer  
molar, al compararlo con extracción de premolares  
con 55%.  
CONCLUSIONES  
La extracción de molares permanentes son poco  
frecuentes, sin embargo, son un recurso valioso  
cuando se trata de realizar un tratamiento donde se  
deben minimizar las extracciones, siendo muy  
necesaria la presencia de los terceros molares que  
deberán cumplir con criterios de: tamaño similar a un  
segundo molar permanente, dirección axial de  
erupción intraósea de distal a mesial, morfología  
adecuada y encontrarse en un estadio 7 de Nolla, para  
poder cumplir con el objetivo de reemplazar a un  
molar permanente sea primero o segundo.  
Algunos beneficios analizados al realizar la extrac-  
ción de un molar superior fueron: prevenir una  
excesiva convexidad del perfil sin extracción de los  
premolares, evitar la extracción quirúrgica de los  
terceros molares y facilitar su erupción disminución  
en la sobremordida y apiñamiento dental, eficacia en  
la distalización de primeros molares, menor duración  
de tratamiento, obtener una Clase I molar.12  
Por otro lado, al hablar de posibles desventajas  
residieron en una mal posición de parte de los terceros  
molares, requiriendo una segunda fase de tratamiento,  
tamaño y morfología no adecuadas por parte del tercer  
molar, extracción alejada del sitio del apiñamiento  
dental, cooperación por parte del paciente.7  
Conflicto de interés: Los autores declaran no presen-  
tar conflictos de interés.  
Agradecimiento: A la Dra. Daniela Andrade Barza-  
llo por su apoyo en la revisión de este artículo.  
Los estudios realizados por Johnston,13 en la extrac-  
ción del grupo molar, al desplazar las piezas dentales  
en el plano oclusal funcional, se distalizó 1,2 mm  
generando cambios en la angulación, y produciendo  
una inclinación de la corona. Corrigiéndose así la  
relación molar II. Además de la angulación de los  
incisivos centrales superiores, lo que reflejó disminu-  
ción en el sobresalte y mejorando así los tejidos  
blandos del perfil facial.13  
Financiamiento: Autofinanciado.  
Referencias Bibliográficas  
Las raíces de los molares pueden generar movimien-  
tos inciertos, el control del anclaje es importante ya  
que se debe evitar una inclinación de los dientes  
anteriores mientras se mesializa el sector posterior.  
Para obtener el cierre recíproco en la zona edéntula se  
debe tomar en cuenta dientes antagonistas, la canti-  
1. Sana, S., Kondody, R. T., Talapaneni, A. K.,  
Fatima, A., & Bangi, S. L. Occlusal stress distri-  
bution in the human skull with permanent maxi-  
llary first molar extraction: A 3-dimensional finite  
element study. 2021; 160: p. 552–559.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
38  
Muñoz Echeverría Mishell y cols.  
2. Yijia X, Zhou H, Qing Z, Fuwei L, Yang Z, Xiao-  
mei X, Lin Z, Pu Y. Comprehensive assessment of  
atypical-extraction orthodontic treatment. West  
China Journal of Stomatology. 2017; 35(2): p.  
176-182.  
3. De Freitas, M. R., de Lima, D. V., de Freitas, K.  
M. S., Janson, G., & Henriques, J. F. C. Strategic  
maxillary second-molar extraction in Class II  
malocclusion. : American Journal of Orthodontics  
and Dentofacial Orthopedics; 2009.  
4. Jacobs C, Jacobs-Müller C, Luley C, Erbe C,  
Wehrbein H. Orthodontic space closure after first  
molar extraction without skeletal anchorage.  
Journal of Orofacial Orthopedics / Fortschritte  
Der Kieferorthopädie. 2011; 72(1): p. 51–60.  
5. Livas C, Pandis N, Booij JW, Halazonetis DJ,  
Katsaros C, Ren Y . Influence of unilateral maxi-  
llary first molar extraction treatment on second  
and third molar inclination in Class II subdivision  
patients. The Angle Orthodontist. 2016; 86(1): p.  
94–100.  
malocclusions. American Journal of Orthodontics  
and Dentofacial Orthopedics. 2001; 120(6): p.  
608–613.  
13. Johnston LE Jr. A comparative study of Class II  
treatments. In: Vig PS, Ribbens KA, editors.  
Science and clinical judgment in orthodontics.  
Craniofacial Growth Series, Monograph 19. Ann  
Arbor: Center for Human Growth and Develop-  
ment; University of Michigan. 1986;: p. 103-48.  
14. Saga, A. Y., Maruo, I. T., Maruo, H., Guariza  
Filho, O., Camargo, E. S., & Tanaka, O. M. Treat-  
ment of an adult with several missing teeth and  
atrophic old mandibular first molar extraction  
sites: American Journal of Orthodontics and  
Dentofacial Orthopedics; 2011.  
15. Daugaard-Jensen I. Extraction of first molars  
indiscrepancy cases. American Journal Orthodon-  
tics. 1973; 64: p. 115-136.  
16. Williams R, Hosila FJ. The effect of different  
extraction sites upon incisor retraction. American  
Journal Orthodontics. 1976; 69: p. 388-410.  
6. Janson G, Putrick LM , Castanha HJF, De Freitas  
MR, Pinelli HR. Maxillary third molar position in  
Class II malocclusions: the effect of treatment  
with and without maxillary premolar extractions.  
Europe Journal Orthodontics. 2006; 28(6): p.  
573-9.  
Recibido: 31 agosto 2022  
7. De la Rosa-Gay C, Valmaseda CE, Gay EC. Spon-  
taneous third-molar eruption after second-molar  
extraction in orthodontic patients. American  
Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthope-  
dics. 2006; 129(3): p. 337–344.  
Aceptado: 26 octubre 2022  
8. rton-Gibbs S, Crow V, Orton HS. Eruption of  
third permanent molars after the extraction of  
second permanent molars. Part 1: assessment of  
third molar position and size. American Journal of  
Orthodontics and Dentofacial Orthopedics. 2001;  
119(4): p. 226-238.  
9. Sato, S. Part 1 a Treatment Approach to Maloclus-  
sions Under the Considetation of Craniofacial  
Dynamics; 1991.  
10. Bayram M, Özer M, Arici S. Effects of first molar  
extraction on third molar angulation and eruption  
space. Oral Surgery, Oral Medicine, Oral Patholo-  
gy, Oral Radiology, and Endodontology. 2009;  
107(2): p. 14-20.  
11. Rindler A. Effects on lower third molars after  
extraction of second molars. Angle Orthodontics.  
1977; 47(55): p. 1-4.  
12. Waters D, Harris EF. Cephalometric comparison  
of maxillary second molar extraction and nonex-  
traction treatments in patients with Class II  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Artículo Caso Clínico. Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., pp. 39-46, Noviembre, 2022.  
ISSN 2588-0624. ISSN Elect. 258802624. Universidad Católica de Cuenca  
CORRECCIÓN DE LA CLASE III MEDIANTE PROTRACCIÓN  
MAXILAR Y ROTACIÓN DEL PLANO OCLUSAL  
Correction of class III by maxillary protraction and rotation  
of the occlusal plane  
Ríos Jiménez Jennifer Gabriela 1, Rojas Manrique Ramiro *2  
1 Universidad Católica de Cuenca. Cuenca, Ecuador  
2 Universidad Católica de Santa María Arequipa, Perú.  
* gabyrios15_@hotmail.com  
RESUMEN  
El síndrome de maloclusión de Clase III de Angle es una alteración severa y se considera como una posición más adelantada del  
cuerpo mandibular en relación a la base ósea maxilar, ya sea por una deficiencia o retrusión maxilar o por un prognatismo o  
macrognatismo mandibular. La etiología de esta alteración se debe a factores hereditarios y ambientales. Se presenta el caso clínico  
que se trató a un paciente que cursa la primera década de vida, con la finalidad de corregir su mordida. Para el tratamiento se  
planteó realizar protracción maxilar mediante el uso de una férula tipo Mc Namara cementada en el maxilar superior, una máscara  
facial de Pettit y finalmente se realizó la rotación del plano oclusal por medio del desgaste oclusal de la férula, para permitir la  
erupción de los molares inferiores, logrando finalmente corregir el resalte y el sobrepase vertical, modificar el perfil antero-poste-  
rior y la orientación del plano oclusal.  
Palabras clave: Maloclusión, Maloclusión de Angle Clase III, Maxilar, Dispositivos de Tracción Maxilar.  
ABSTRACT  
Angle's Class III malocclusion syndrome is a severe alteration and is considered as a more advanced position of the mandibular  
body in relation to the maxillary bony base, either due to a maxillary deficiency or retrusion or due to a mandibular prognathism  
or macropnatism. The etiology of this alteration is due to hereditary and environmental factors. The clinical case of a patient in the  
first decade of life is presented with the purpose of correcting his bite. For the treatment it was proposed to perform maxillary  
protraction by using a Mc Namara type splint cemented in the upper jaw, a Pettit facial mask and finally the rotation of the occlusal  
plane was performed by means of occlusal wear of the splint, to allow the eruption of the lower molars, finally correcting the  
overjet and overbite, modifying the anteroposterior profile and the orientation of the occlusal plane.  
Key words: Malocclusion, Angle Class III Malocclusion, Maxilla, Maxillary Traction Devices.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
40  
Ríos Jiménez Jennifer y col.  
INTRODUCCIÓN  
puede generar inicialmente por una interferencia  
oclusal temprana caracterizada por presentar retroin-  
clinación de los incisivos superiores y/o proinclina-  
ción de los inferiores, pueden generar así que los  
cóndilos se mesialicen (salgan de la cavidad glenoi-  
dea) para lograr una oclusión en máxima intercuspi-  
dación debido a un adelantamiento funcional de la  
mandíbula, con el pasar del tiempo, esto puede  
ocasionar cambios dentarios y esqueléticos propios  
de una Clase III esquelética pero no severa. En el  
examen funcional recordemos existe una gran  
diferencia entre la relación habitual y la relación  
céntrica, que puede incluso ser anterior y lateral,  
generando en algunos casos una asimetría facial.2,3  
El síndrome de maloclusión de Clase III de Angle  
llamado también mesioclusión o promentonismo se le  
considera a un conjunto de signos clínicos radiográfi-  
cos y funcionales que caracterizan esta alteración.1  
Existe una combinación de alteraciones, que puede  
incluir una retrusión maxilar, además protrusión  
mandibular, o una alteración dento-alveolar combina-  
da con alguna alteración esquelética.1  
Clínicamente se puede observar el cuerpo mandibular  
en una posición más adelantada en relación a la base  
ósea maxilar, se puede apreciar el tercio medio facial  
hipoplásico o retruído, además del signo clínico de un  
labio superior retruído y la zona malar con pobre  
desarrollo (si se trata de un tercio medio facial  
hipoplásico) y si el labio superior se encuentra en  
buena posición y la zona malar está bien desarrollada  
se debe sospechar de una hiperplasia mandibular,  
promentonismo o clase III verdadera.1  
Por otro lado, la Clase lll verdadera se caracteriza por  
presentar signos clínicos de mayor severidad, esta  
patología llamada prognatismo mandibular en la que  
se observa un resalte anterior negativo, relación  
molar de Clase III y relación canina de Clase III. Al  
momento de realizar las pruebas funcionales se puede  
verificar que no existe una modificación del resalte  
negativo al intentar llevar al paciente a relación  
céntrica, también se puede observar apiñamiento  
severo ocasionado por la atresia maxilar, se debe  
verificar la posición de los incisivos inferiores, siendo  
un signo de severidad de Clase III, la inclinación a  
lingual de estos como un intento de compensar la  
alteración esquelética ántero-posterior2 (Figura 1).  
En el examen clínico se debe descartar la Clase lll  
falsa o Pseudo clase III, que se debe a una anomalía  
generalmente de tipo dentaria, con un leve o modera-  
do componente esquelético, ésta alteración que se  
Figura 1. Fotografías intraorales pre-tratamiento. A. Lateral derecha, B. Frontal. C. Lateral izquierda. Se puede observar inclinación hacia  
lingual de los incisivos inferiores temporales, signo de severidad de la Clase III  
Dehesa-Santos4 en 2021 reportó que la alteración  
esquelética es un rasgo poligénico sustancialmente  
modulado por la etnia. Además, está ligado a la  
genética en gran parte y también tiene la participación  
de factores generales regionales, locales y funcionales  
que pueden modular esta expresión genética. Siendo  
estas alteraciones de difícil manejo y de peor pronósti-  
co, peor aún las de causa u origen mandibular.5  
de los incisivos inferiores y la vestibularización de los  
superiores, como medio de compensar la alteración  
de bases óseas y que no es correcto intentar tratar esta  
patología, buscando modificar la inclinación dentaria,  
o esperar a que el paciente sea adolescente para inten-  
tar tratarlo con la aparatología multibrackets.6  
La evidencia de 3 revisiones sistemáticas7-9 indican  
que para modificar y reorientar el crecimiento facial  
el abordaje ortopédico convencional consiste en  
utilizar una máscara facial de protracción maxilar,  
Recordemos que una característica patognomónica de  
la Clase lll verdadera es la retro inclinación dentaria  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Corrección de la clase III  
41  
como por ejemplo, la máscara facial de Pettit que  
unida a un dispositivo cementado al maxilar superior  
(generalmente un Hyrax o un Hass) generan un  
traccionamiento anterior del maxilar superior con  
fuerzas aproximadas que van desde los 500 a 1000  
gramos por lado, la cual proporcionará una fuerza en  
sentido postero-anterior y deberá ser utilizada con  
una permanencia constante durante al menos 14 horas  
diarias, ésta se puede combinar con expansión rápida  
del maxilar.6-9  
orientación del plano oclusal para por lo menos  
ponerlo paralelo al plano de Camper y de esta manera  
también poder estimular el crecimiento del maxilar  
superior por la corrección de la función de la mastica-  
ción.6  
En el caso presentado se utilizó esta férula, con la  
finalidad de generar una rotación del plano oclusal  
(para el favorecimiento de la extrusión del primer  
molar inferior), que es más fácil de corregir cuando  
más corto es, ya que un paciente que solo tiene  
erupcionado las primeras molares permanentes resul-  
ta más fácil corregir o rotar el plano oclusal, compara-  
do con aquellos que ya tienen erupcionado los segun-  
dos molares, así la rotación del plano oclusal será más  
lenta y de menor cuantía.6  
Una variación de estas terapéuticas es el uso de una  
férula de protracción tipo McNamara cementada en la  
arcada del maxilar superior10 que se basa en los  
principios de la Rehabilitación Neuro-oclusal (RNO)  
propuesta por Jean Louis Raymont, que a su vez tiene  
como fundamento remover las interferencias oclusa-  
les para reprogramar la musculatura del paciente y así  
corregir las alteraciones fisiológicas y morfológicas  
de la oclusión. Así la protracción del maxilar y la  
rotación del plano oclusal procurando que este sea  
paralelo al plano de Camper como mínimo, ya que en  
el caso de pacientes con Clase III, el plano oclusal  
está alterado con una inclinación convergente  
anterior.11  
El objetivo del presente caso clínico es mostrar la  
experiencia exitosa de este plan de tratamiento  
combinando los conocimientos tradicionales de la  
ortopedia maxilar y la mejora de la función mandibu-  
lar (cinemática mandibular) por medio de la correc-  
ción de la orientación del plano oclusal como princi-  
pio fundamental de la RNO.6  
Al evaluar la cinemática mandibular, al pedir al  
paciente que haga los movimientos de lateralidad  
derecha e izquierda, observamos que los incisivos  
inferiores no se cruzan por delante de los incisivos  
superiores,11 nos indica realmente que se consiguió  
modificar o reorientar favorablemente el plano  
oclusal, por el contrario, si al realizar movimientos de  
lateralidad se cruza la mordida en el segmento  
anterior, sería un indicador de que el paciente tiene un  
componente funcional inadecuado (mala cinemática  
mandibular).  
CASO CLÍNICO  
Paciente cursando la primera década de la vida, acude  
a la consulta odontológica junto a sus padres, la  
madre manifiesta que su hijo presenta una alteración  
en la mordida, ya que muerde al revés, al igual que su  
padre.  
Anamnesis  
Este detalle es de suma importancia dado que a pesar  
de tener un aparente correcto resalte o sobrepase  
horizontal y teniendo una cinemática mandibular  
inadecuada con el paso del tiempo se aprecia nueva-  
mente la mordida invertida.  
Al momento de realizar la anamnesis el padre refiere  
que percibe que su mordida también se encuentra  
invertida, (clínicamente es evidente una alteración  
esquelética severa) motivo por el cual se considera un  
antecedente hereditario familiar importante.  
En el presente caso clínico se fabricó un dispositivo  
fijo llamado férula de protracción, basándose en los  
principios de RNO propuestos por Raymont, el cual  
utiliza los principios de la RNO, que no solo busca  
una tracción anterior del maxilar sino también la  
rotación del plano oclusal en función de desgastes  
secuenciales del acrílico de esta férula, así se logra  
extruir los molares inferiores a fin de corregir la  
Examen extraoral  
Se observó, en cuanto al perfil anteroposterior, que el  
paciente presentaba un perfil tipo cóncavo con predo-  
minio mandibular, respecto al perfil vertical se  
aprecia que se encuentra hipodivergente, lo que  
corresponde a un paciente braquicéfalo. Se observó  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
42  
Ríos Jiménez Jennifer y col.  
además un pobre desarrollo de la zona malar, es decir  
presenta hipoplasia del tercio medio facial, además, el  
labio superior se encuentra ligeramente deprimido,  
observándose una prominencia mandibular, relación  
de cuello mentón alterada y protrusión mandibular,  
las fotografías fueron tomadas en una posición  
natural de la cabeza.  
Al examen clínico, se apreció ligera disminución del  
tercio medio facial (posición correcta del labio  
superior y sin depresión de la zona malar) típica de  
una clase III de origen esquelético de origen mandi-  
bular, lo que es reportado como una de las alteracio-  
nes más difíciles de corregir. (Figura 2)  
Figura 2. Fotografías extraorales pretratamiento. A: Frontal, B: Perfil derecha se observa una  
posición anterior de la mandíbula, con un perfil cóncavo.  
Examen intraoral  
incisivos inferiores hacia lingual, lo que indica la  
magnitud de la presencia de una alteración ósea, así  
como de su componente hereditario. El paciente no  
presentó caries ni enfermedad periodontal, finalmen-  
te se observó también la presencia de frenillo labial  
tipo II; mientras que el frenillo lingual se encuentra  
con inserción normal. (Figura 3)  
Se observó, que el sector anterior presenta mordida  
cruzada, también se identificó un diastema entre las  
piezas 7.1 y 8.1, una relación molar de Clase III  
bilateral, relaciones caninas de Clase III bilateral,  
también se pudo observar una inclinación de los  
Figura 3. Fotografías intraorales pretratamiento. A: Oclusal superior, B: Oclusal inferior, C: Lateral derecha, D: Frontal, E: Lateral izquierda  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Corrección de la clase III  
43  
Diagnóstico  
el tipo de dispositivo).  
2. Para la protracción maxilar se utilizó una máscara  
facial tipo Pettit, colocando unos elásticos de ½  
logrando una fuerza de 500 gramos por cada lado,  
utilizó este dispositivo 14 horas al día.  
3. Rotación del plano oclusal (por medio del desgas-  
te oclusal de la férula, para permitir la erupción de  
los molares inferiores).  
4. Modificación de la cinemática mandibular  
mediante la rotación del plano oclusal. (Figura 5)  
5. Finalmente, una vez concluído el tratamiento se  
deriva al paciente a terapia con la finalidad de  
mejorar la deglución y fonación, y lograr cambios  
estructurales, además, se realiza interconsulta con  
el especialista en osteopatía para conseguir una  
armonización postural y funcional.  
Paciente que cursa la primera década de la vida, en  
dentición decidua, braquifacial y con perfil cóncavo,  
presenta una maloclusión de Clase lll esquelética, por  
protrusión mandibular, acentuada, mordida profunda  
(90%) e incisivos inferiores deciduos lingualizados  
(característica propia de la alteración severa).  
Tratamiento  
1. En primer lugar, se realizó la protracción maxilar  
mediante el uso de una férula tipo Mc Namara  
(Figura 4) que posteriormente fue cementada en el  
maxilar superior (la llamamos así para referenciar  
Figura 4. Fotografías intraorales con férula tipo Mc Namara cementada en el maxilar superior.  
A: Lateral Derecha, B: Frontal, C: Lateral izquierda.  
Figura 5. Fotografías intraorales donde se observa la modificación de la cinemática mandibular.  
A: Lateral derecha, B: Frontal, C: Lateral izquierda.  
Los resultados fueron corrección del resalte y el  
sobrapase vertical, modificación del perfil  
antero-posterior, aumento clínico de la zona malar,  
aumento en la protrusión del labio superior, modifica-  
ción de la orientación del plano oclusal (Figura 6) y  
mejoramiento de la cinemática mandibular.  
Figura 6. Fotografías intraorales, se observa la modificación de la orientación del plano oclusal. A: Lateral derecha, B: Lateral Izquierda.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No 3, Septiembre-Diciembre, 2022  
44  
Ríos Jiménez Jennifer y col.  
Figura 7. Mejoramiento del perfil ántero-posterior  
DISCUSIÓN  
máscara facial unido a un dispositivo fijo en el maxi-  
lar superior son aparatos que ha demostrado excelen-  
tes resultados para corregir la maloclusión de Clase  
III, además, combinando el tratamiento con una  
expansión maxilar o ya sea mediante la rotación del  
plano mandibular se obtendrá mejores resultados a  
corto plazo.14  
El tratamiento temprano de la maloclusión de Clase  
III es imperativo, el desconocimiento hace pensar que  
esta alteración debe tratarse en la adolescencia y  
esperar a tratar con multibrackets lo que resta la  
oportunidad de éxito en la terapéutica, ya que al  
realizar un tratamiento de manera temprana mostrará  
mejores resultados cuando se realice durante una  
dentición mixta temprana.12  
En el paciente de este estudio al igual que otro estudio  
realizado por Rodríguez et al.,13 se evidenció que  
hubo un cambio en el perfil facial, siendo más  
convexo y obteniendo un adecuado resalte y sobrepa-  
se vertical en comparación de los registros iniciales.  
Kim JH et al.,8 afirman que no existe suficiente  
evidencia para confirmar con exactitud cuál es la  
magnitud, fuerza y duración del tratamiento con la  
máscara de protracción maxilar, sin embargo, la  
mayoría ha considerado que la fuerza adecuada a  
utilizar es de 500 gramos por lado y 14 horas diarias  
de utilización.  
Conflicto de interés:  
Los autores declaran que no existe conflicto de intere-  
ses.  
Referencias Bibliográficas  
1. Sana, S., Kondody, R. T., Talapaneni, A. K.,  
Fatima, A., & Bangi, S. L. Occlusal stress distri-  
bution in the human skull with permanent maxi-  
llary first molar extraction: A 3-dimensional finite  
element study. 2021; 160: p. 552–559.  
La alternativa propuesta de rotar el plano oclusal  
suma una herramienta fundamental a la terapéutica  
temprana y no solo pensar en la protracción maxilar  
buscando solo el sobrepase de los incisivos superio-  
res a los incisivos inferiores.2  
2. Yijia X, Zhou H, Qing Z, Fuwei L, Yang Z, Xiao-  
mei X, Lin Z, Pu Y. Comprehensive assessment of  
atypical-extraction orthodontic treatment. West  
China Journal of Stomatology. 2017; 35(2): p.  
176-182.  
CONCLUSIONES  
En la presente investigación se comprobó que la  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Corrección de la clase III  
45  
3. De Freitas, M. R., de Lima, D. V., de Freitas, K.  
M. S., Janson, G., & Henriques, J. F. C. Strategic  
maxillary second-molar extraction in Class II  
malocclusion. : American Journal of Orthodontics  
and Dentofacial Orthopedics; 2009.  
12. Waters D, Harris EF. Cephalometric comparison  
of maxillary second molar extraction and nonex-  
traction treatments in patients with Class II  
malocclusions. American Journal of Orthodontics  
and Dentofacial Orthopedics. 2001; 120(6): p.  
608–613.  
4. Jacobs C, Jacobs-Müller C, Luley C, Erbe C,  
Wehrbein H. Orthodontic space closure after first  
molar extraction without skeletal anchorage.  
Journal of Orofacial Orthopedics / Fortschritte  
Der Kieferorthopädie. 2011; 72(1): p. 51–60.  
13. Johnston LE Jr. A comparative study of Class II  
treatments. In: Vig PS, Ribbens KA, editors.  
Science and clinical judgment in orthodontics.  
Craniofacial Growth Series, Monograph 19. Ann  
Arbor: Center for Human Growth and Develop-  
ment; University of Michigan. 1986;: p. 103-48.  
5. Livas C, Pandis N, Booij JW, Halazonetis DJ,  
Katsaros C, Ren Y . Influence of unilateral maxi-  
llary first molar extraction treatment on second  
and third molar inclination in Class II subdivision  
patients. The Angle Orthodontist. 2016; 86(1): p.  
94–100.  
14. Saga, A. Y., Maruo, I. T., Maruo, H., Guariza  
Filho, O., Camargo, E. S., & Tanaka, O. M. Treat-  
ment of an adult with several missing teeth and  
atrophic old mandibular first molar extraction  
sites: American Journal of Orthodontics and  
Dentofacial Orthopedics; 2011.  
6. Janson G, Putrick LM , Castanha HJF, De Freitas  
MR, Pinelli HR. Maxillary third molar position in  
Class II malocclusions: the effect of treatment  
with and without maxillary premolar extractions.  
Europe Journal Orthodontics. 2006; 28(6): p.  
573-9.  
15. Daugaard-JensenI. Extraction of first molars  
indiscrepancy cases. American Journal Orthodon-  
tics. 1973; 64: p. 115-136.  
16. Williams R, Hosila FJ. The effect of different  
extraction sites upon incisor retraction. American  
Journal Orthodontics. 1976; 69: p. 388-410.  
7. De la Rosa-Gay C, Valmaseda CE, Gay EC. Spon-  
taneous third-molar eruption after second-molar  
extraction in orthodontic patients. American  
Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthope-  
dics. 2006; 129(3): p. 337–344.  
8. rton-Gibbs S, Crow V, Orton HS. Eruption of  
third permanent molars after the extraction of  
second permanent molars. Part 1: assessment of  
third molar position and size. American Journal of  
Orthodontics and Dentofacial Orthopedics. 2001;  
119(4): p. 226-238.  
Recibido: 31 agosto 2022  
Aceptado: 26 octubre 2022  
9. Sato, S. Part 1 a Treatment Approach to Maloclus-  
sions Under the Considetation of Craniofacial  
Dynamics; 1991.  
10. Bayram M, Özer M, Arici S. Effects of first molar  
extraction on third molar angulation and eruption  
space. Oral Surgery, Oral Medicine, Oral Patholo-  
gy, Oral Radiology, and Endodontology. 2009;  
107(2): p. 14-20.  
11. Rindler A. Effects on lower third molars after  
extraction of second molars. Angle Orthodontics.  
1977; 47(55): p. 1-4.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Artículo Caso Clínico. Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., pp. 47-52, Noviembre, 2022.  
ISSN 2588-0624. ISSN Elect. 258802624. Universidad Católica de Cuenca  
REPORTE DE CASO: ORTOPEDIA PRE QUIRÚRGICA EN  
PACIENTE RECIÉN NACIDO CON LABIO PALADAR HENDIDO  
Case Report: Pre Surgery Orthopedics in newborn patient with  
cleft lip and palate  
Paredes Amenabar Nydia Ivette  
Consulta privada. Ciudad de Guatemala, Guatemala  
* ortogt@gmail.com  
RESUMEN  
El Ortodoncista es el especialista que mejor conoce el crecimiento y desarrollo craneofacial, es por ello que debe ser el encargado  
de moldear el hueso y guiarlo a una posición adecuada durante el crecimiento. En pacientes con labio paladar hendido se puede  
dirigir el cierre de los procesos palatinos con una rotación del maxilar y una adecuada colocación previa a la cirugía. Se presenta  
el manejo ortopédico de un paciente recién nacido con labio y paladar hendido a través de una terapia ortopédica y se obtuvo  
excelentes resultados faciales, aparte de guiar el crecimiento, facilidad en la alimentación, evitar infecciones de oído entre otras.  
Palabras clave: Labio Hendido, Fisura del Paladar, Ortopedia, Terapéutica, Obturadores Palatinos.  
ABSTRACT  
The orthodontist is the specialist that knows the best of craniofacial grown and development, that’s why he must be the one in  
charge of molding the bone and guide it to the right position during growth. In the patient with cleft lip and palate the closure of  
the palatine gap can be guided, to achieve a maxillary rotation and the best position before surgery. We present the orthopedic  
management of a newborn patient with cleft lip and palate through an orthopedic therapy and excellent facial results were  
obtained, apart from guiding growth, ease in feeding, avoiding ear infections among others.  
Key words: Cleft Lip, Cleft Palate, Orthopedics, Therapeutics, Palatal Obturators.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
48  
Paredes Amenabar Nydia Ivette  
mación de la columnela,1,2,7 su uso sería ideal durante  
las primeras seis semanas de vida.1,2,7  
INTRODUCCIÓN  
En este reporte de caso clínico se presenta la evolu-  
ción del paciente con labio paladar hendido completo  
desde las dos semanas de nacido hasta un año de edad  
con el uso de un dispositivo de moldeado nasoalveo-  
lar (NAM).  
La anomalía craneofacial más común que puede ser  
tratada por un ortodoncista es el labio paladar hendi-  
do.1,2 La incidencia de este defecto de nacimiento es  
de 1 cada 500-700 pacientes nacidos según la OMS,  
con una etiología variada según el origen geográfico,  
los grupos raciales y étnicos, las exposiciones  
ambientales y el estado socioeconómico.3 El ortodon-  
cista es el especialista que estudia el crecimiento y  
desarrollo, y promueve el desarrollo adecuado del  
hueso. Así, el uso de la ortopedia pre quirúrgica puede  
producir el acercamiento de los segmentos palatinos,  
y conformar la arcada.1,3-7 Además, se brinda un  
paladar artificial, de este modo él bebe puede alimen-  
tarse con biberón, o de su mamá. El paladar artificial  
evita la comunicación nasobucal, el ingreso de leche  
al conducto auditivo por el conducto de Eustaquio,  
evitando infecciones de oído. Esta placa ortopédica  
simula el paladar y al estar en contacto rebotando en  
el paladar estimula el crecimiento del hueso y el  
cartílago nasal por lo que puede contribuir a la confor-  
CASO CLÍNICO  
En septiembre del año 2021 se presenta a la clínica un  
bebé con labio paladar hendido unilateral derecho  
completo de 15 días de nacido (Figura 1 y 2). En esta  
primera cita él bebé pesaba 5lb (2kg), por lo tanto, se  
esperó que gane el peso adecuado para su cirugía,  
cumpliendo la regla que sobrepase las 10 libras de  
peso, 10 gramos de hemoglobina, 10 semanas de vida  
y 10,000 de leucocitos.5,6 Otro de los objetivos princi-  
pales es juntar los procesos alveolares, estimulando el  
crecimiento del proceso menor y acercarlo al proceso  
mayor, tener una arcada con buena forma para la  
erupción dentaria posterior.  
Figura 1. Fotografías extraorales de paciente 15 días de nacido con labio-paladar hendido unilateral derecho.  
A: Fotografía extraoral frontal, B: Fotografía extraoral basal  
Se realizó una placa ortopédica pre quirúrgica, que  
contribuyó a mejorar la alimentación. Primero se  
realizó una impresión y en el modelo se observó una  
separación de 10 mm en los procesos alveolares  
(Figura 3). Luego se fabricó una placa de acrílico,  
pero primero se enceró el área del defecto para que se  
pueda estimular el crecimiento del hueso. Esta placa  
va sostenida por un hilo, colgada, así como cuelgan  
un chupete a un bebé. Los niños degluten de 600 al  
1000 veces al día, más las veces de deglución de  
alimentos líquidos y sólidos. Al estar en continuo  
contacto estimula el crecimiento del hueso.1,2,7 La  
posición correcta para deglutir de los bebes debe ser  
colocando la lengua presionando el pezón de la mama  
contra el paladar para poder succionar, al tener el  
paladar abierto no pueden realizar este vacío, por lo  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Reporte de caso: ortopedia pre quirúrgica  
49  
que al utilizar la ortopedia pre quirúrgica se puede  
lograr que él bebe pueda mamar, la lactancia materna  
es muy importante para el crecimiento, ya que brinda  
los nutrientes y defensas para el adecuado desarrollo.  
El lactante deglute de forma diferente que, en los  
niños, ya que los maxilares están separados con la  
lengua entre las almohadillas gingivales, la acción de  
lengua interpuesta estabiliza la mandíbula.4  
Figura 5. Bebé de labio paladar hendido con su terapia ortopédica  
pre-quirúrgica, después de ser realizada la placa en la  
rimera cita y la colocación de tapes de presión.  
Figura 3. Modelo de yeso en la primera cita de 15 días de nacido.  
Figura 4. Impresión con silicón pesado, putty, y se encera para la  
realización de la placa ortopédica.  
En los tejidos blandos se coloca micropore en forma  
de bigotes para estimular la elasticidad de la piel y los  
músculos e ir acercando los tejidos blandos.7 (Figura  
5) Para evitar lesiones en la piel, se le coloca un  
micropore de base, o si es posible conseguir de hidro-  
coloide, este se queda abajo para no lesionar la piel de  
las mejillas y solo se cambia el que va sobre el labio  
superior, acercando los dos lados, o tres en casos de  
bilaterales.  
Figura 6. Bebé de 45 días de nacido con su NA.  
Al siguiente mes, se vuelve a tomar una impresión  
con silicón, la nueva impresión nos sirve para valorar  
el crecimiento del maxilar, y cuanto se ha cerrado la  
distancia entre los procesos maxilares. Existió un  
acercamiento de los procesos alveolar menor a 5mm  
por lo que se usó un dispositivo NAM (Figura 6).  
Este micropore se cambia todos los días, hay veces  
que más de una vez por la alimentación, ya que pierde  
presión.  
Este aparato estimula la dirección y crecimiento de la  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
50  
Paredes Amenabar Nydia Ivette  
nariz, así como la columela. De modo que puede  
evitarse una rinoplastia posterior, y por lo tanto  
disminuir las afecciones psicológicas.2  
realizó un nuevo obturador ortopédico, con los  
dientes anteriores liberados.  
El paciente al presentar ya casi un año de edad, los  
cambios de la placa ortopédica fueron realizados cada  
2 a 3 meses, para ir liberando los dientes en erupción  
(Figura 9 y 10). En estas citas, el paciente presenta  
dientes en la cavidad oral, por lo que se aplicó barniz  
de flúor, y se realizó charlas educativas a la mamá  
sobre las medidas de higiene bucal.  
Este diseño de NAM es el del Dr. Figueroa (Figura 4),  
mientras que, difiere del NAM del Dr. Greyson al no  
presentar tornillos para amarrarlos del lado externo.  
Ambos son efectivos en llegar a los objetivos desea-  
dos de conformar la nariz y cerrar la hendidura.7  
Dentro de las complicaciones por utilizar el NAM,  
fue la irritación en la mucosa nasal, por tal motivo se  
recomienda colocar acrílico softy en la parte que va  
adentro de la nariz. Este acrílico se aumenta en cada  
cita y con la pinza tres picos se ajusta la inclinación  
del alambre, debe ir paralelo a la línea media facial.  
Este caso fue ejecutado en Guatemala, no se dispone  
de agua fluorada, por lo que se recomienda la aplica-  
ción tópica de flúor y utilizar pastas infantiles en  
niños pequeños.8  
Los beneficios del NAM son muchos, entre los que  
tenemos alinear los tejidos blandos y duros antes de la  
queiloplastia, cirugía del labio y piso nasal. La cicatriz  
será menor, teniendo un proceso más predecible.2  
En este caso el bebé fue operado a los 3 meses de  
vida. Después de su cirugía, el paciente presenta una  
excelente recuperación (Figura 7). El labio y la nariz  
presenta una adecuada redirección en el crecimiento.  
Figura 8. Modelo del bebe a los 11 meses de edad.  
Figura 7. Bebé operado de labio hendido, con 9 meses de edad.  
Después de la queiloplastia (cirugía de labio) se  
continuó con su ortopedia pre quirúrgica, para la  
palatoplastia.5,6 Se ejecutó un nuevo modelo (Figura  
8). En el cual se observó como ya está totalmente  
unidos los procesos palatinos mayores y menores. Se  
Figura 9. Fotografía extraoral frontal del paciente  
a los 11 meses de edad.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Reporte de caso: ortopedia pre quirúrgica  
51  
Figura 10. Fotografía extraoral basal con placa ortopédica en boca.  
Figura 11. Comparación de los modelos. De izquierda a derecha 10mm, 4 mm y 0mm de espacio entre procesos palatinos.  
DISCUSIÓN  
rán a hablar bien sin presentar voz nasal, ya que la  
placa ortopédica actúa como un paladar. Al utilizar el  
NAM tendremos una mejor conformación nasal, los  
tejidos son alineados antes de la cirugía primaria de  
labio y nariz en la queiloplastia. También se tiene una  
mejor cicatriz y una cirugía más predecible. En casos  
en el cual solo tiene paladar posterior también se  
recomienda el uso de placa ortopédica, ya que al estar  
en contacto con los músculos palatinos evita la atrofia  
muscular y al momento de la cirugía están en mejor  
condición, evitando desgarres y fistulas post quirúrgi-  
cas.7  
Con un dispositivo pequeño y económico como la  
placa ortopedia pre quirúrgica hecha de acrílico pode-  
mos brindar grandes beneficios a los pacientes de  
labio paladar hendido. El tratamiento temprano es  
ideal para ayudar al bebe a que llegue al peso mínimo  
para su cirugía de queiloplastia. Tenemos mejores  
resultados cuando el paciente llega a su tratamiento  
en el primer mes de vida, ya que duplican su peso y  
podemos re direccionar el crecimiento. En la figura  
11 se observa el cierre de la hendidura al utilizar las  
plaquitas ortopédicas pre quirúrgica. Las plaquitas  
también sirven como una barrera física, y que no  
ingrese la leche y comida a la nariz y oídos, de esta  
forma se evita infecciones auditivas. Entre otros  
beneficios, los niños empiezan a hablar al año de  
vida, la fonación no se verá afectada, ya que aprende-  
La placa ortopédica se cambia cada mes en el primer  
año de vida, al llegar al año el crecimiento es más  
lento y se cambia cada tres meses. En la última fase  
previo a la palatoplastia se van liberando los dientes  
para dejarlos erupcionar a su posición adecuada.  
Después de la queiloplastia y los maxilares presenta-  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No 3, Septiembre-Diciembre, 2022  
52  
Paredes Amenabar Nydia Ivette  
ron una posición adecuada se recomienda realizar la  
cirugía de injerto de hueso a los 5 años de vida, justo  
antes del recambio dentario, así le brindan el hueso  
necesario para el desarrollo de las raíces de los  
dientes permanentes.  
Risaralda [Internet].2001;7 (1): 32-36. Disponible  
medica/article/view/8231  
6. Sigler Alicia. Protocolo para la planificación  
quirúrgica en las clínicas de labio y paladar hendi-  
dos en la zona noroeste de la República Mexicana.  
Cir. Plást. Iberolatinoam. [Internet]. 2017; 43(3):  
c i e l o . p h p ? s c r i p t = s c i _ a r t t e x t & p i -  
dx.doi.org/10.4321/s0376-78922017000400013.  
7. Koya S, Shetty S, Husain A, Khader M. Presurgi-  
cal nasoalveolar molding therapy using figueroa's  
NAM technique in unilateral cleft lip and palate  
patients: A preliminary study. J Clin Pediatr Dent.  
med.ncbi.nlm.nih.gov/27617383/  
El Ortodoncista es un miembro importante en el  
proceso de rehabilitación de los niños con labio  
paladar hendido, en un equipo de trabajo con pedia-  
tra, nutricionista, cirujano plástico, podemos brindar-  
les a estos niños una mejor calidad de vida e incorpo-  
ración a la sociedad.  
CONCLUSIONES  
Con un aparato simple y de bajo costo podemos  
8. Carey M. Focus on fluorides: update on the use of  
fluoride for the prevention of dental caries. J Evid  
cambiar la vida de pacientes bebés de labio paladar  
hendido, al redireccionar el crecimiento y cerrar la  
hendidura se obtiene además una mejor oclusión en la  
dentición decidua.  
Base  
Dent  
Pract.  
[Internet].  
2014;14  
bi.nlm.nih.gov/24929594/  
Con la placa ortopédica entre otros tenemos  
beneficios permite mejorar la alimentación del bebé y  
se evitan infecciones por comunicación oro nasal.  
Recibido: 20 agosto 2022  
Aceptado: 26 octubre 2022  
Referencias Bibliográficas  
1. Grayson B, Santiago P, Brencht L, Cutting C.  
Presurgical Nasoalveolar Molding in Infants with  
Cleft Lip and Palate. Cleft Palate Craneofac J  
[Internet].1999;36 (6): 486-98. Disponible en:  
2. Grayson B. Maull D. Nasoaveolar molding for  
infants born with cleft of the lip, alveolus, and  
palate. Clin Plast Surg. [Internet].2005;31 (2):  
149-58. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.-  
nih.gov/15145660/  
3. Guerrero D, Herrera M, Sosa A. Prevalencia,  
incidencia y factores de riesgo asociados para  
labio y/o paladar hendido reportados en los  
Estados Unidos de Norte América. Repositorio  
Universidad de Bosque. [Internet]. 2019. Disponi-  
4. Enlow, D. Crecimiento maxilofacial. 3ed Mexico,  
Interamericana McGraw Hill; 1992.  
5. Hoyos, C. Labio y paladar hendidos: Orientacio-  
nes para su diagnóstico y manejo. Rev Med  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Artículo Caso Clínico. Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., pp. 53-64, Noviembre, 2022.  
ISSN 2588-0624. ISSN Elect. 258802624. Universidad Católica de Cuenca  
TRATAMIENTO COMPENSATORIO DE PACIENTE CLASE II  
ESQUELETAL CON MINIPLACAS: REPORTE DE CASO  
Compensatory treatment of a skeletal  
class II patient with miniplates: case report  
Munizaga Naveillan María Soledad *1, Durán Barría Francisca Paola 2, Álvarez Palacios Eduardo Antonio 3  
1 Universidad de los Andes, Santiago-Chile.  
2 Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago-Chile.  
3 Universidad de Chile, Santiago-Chile.  
* msmunizaga@miuandes  
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5227-903X  
RESUMEN  
Los pacientes clase II esqueletal son un gran desafío, pudiendo ser necesario en muchos casos un tratamiento quirúrgico. Presenta-  
mos el caso de una paciente Clase II esqueletal con sonrisa gingival, que no desea ortodoncia quirúrgica, por lo que se realizará el  
tratamiento con un dispositivo de anclaje óseo temporal, en este caso miniplacas. El objetivo fue utilizar 4 miniplacas para lograr  
impactar el maxilar, intruir y distalar la mandíbula para que esta autorote y mantener la clase I dentaria de la paciente, la aparatolo-  
gía tuvo una duración de 9 meses. Se propone además realizar una geniplastia, por lo que las miniplacas son retiradas al momento  
de realizar la cirugía de avance de mentón con anestesia general. Se observa cambios en la altura de la sonrisa gingival, mejoró el  
perfil y el cierre labial; además, de paralelización del plano oclusal. Una vez terminado el tratamiento se logró una impactación  
maxilar, rotación mandibular en sentido antihorario, disminución de la altura facial y el correcto posicionamiento dental. Sin  
embargo, debemos recalcar que en ninguna circunstancia el uso ortodóntico u ortopédico de las miniplacas reemplaza o cambia la  
planificación de tratamiento de una cirugía ortognática.  
Palabras clave: Miniplacas, Clase II, Anclaje Esquelético, Anclaje Esquelético Temporal, Sonrisa Gingival.  
ABSTRACT  
Skeletal Class II patients are a great challenge, and surgical treatment may be necessary in many cases. We present the case of a  
skeletal Class II patient with a gingival smile, who does not want surgical orthodontics, so the treatment performed with a tempo-  
rary bone anchorage appliance, in this case miniplates. The objective was to use four mini-plates to impact the maxilla, intrude and  
distalize the mandible in order to maintain the patient's dental class I. The appliance lasted 9 months. It was also proposed to  
perform a geniplasty, so the miniplates are removed at the time of the chin advancement surgery under general anesthesia. The  
changes were observed in the height of the gingival smile, improved profile and lip closure, as well as parallelization of the  
occlusal plane. After treatment was completed, maxillary impaction, mandibular counterclockwise rotation, decreased facial  
height and correct dental positioning were observed. However, we must emphasize that under no circumstances does the orthodon-  
tic or orthopedic use of mini-plates replace or change the treatment planning of orthognathic surgery.  
Key words: Miniplates, Class II, Skeletal Anchorage, Temporary Skeletal Anchorage, Gingival Smile.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
54  
Munizaga Naveillan María y cols.  
INTRODUCCIÓN  
uso de estos aditamentos es procedimiento menos  
invasivo para el paciente.8  
Las miniplacas en ortodoncia se utilizan como dispo-  
sitivo de anclaje óseo temporal,1,2 para la realización  
de algunos movimientos dentarios aplicando mayor  
cantidad de fuerza ortopédica en distintas direcciones  
en los tres planos, produciendo modificaciones tanto  
dentoalveolares como esqueletales sin tener la necesi-  
dad de la cooperación del paciente.1,2 Presentan alta  
tasa de éxito, que fluctúa entre el 91,4% - 100% 3 y  
baja tasa de falla que va entre 2,8% 7,3%.3-6 Su gran  
desventaja es que necesita de un procedimiento  
quirúrgico para instalarlas y para removerlas.3  
Este reporte de caso muestra un paciente adulto clase  
Il esqueletal con sonrisa gingival que fue corregido  
utilizando anclaje esqueletal con miniplacas.  
CASO CLÍNICO  
Paciente que se encuentra en la cuarta década de vida,  
clase II sin crecimiento, simétrica, quirúrgica.  
Consulta por molestias estéticas con respecto al  
mentón retruído y sonrisa gingival. Se realizó  
tratamiento de ortodoncia previó en el año 2005. Se  
observa clase I dentaria y correcto engranaje oclusal.  
En pacientes Clase II cuando se usan miniplacas en  
forma bimaxilares podemos producir cambios esque-  
letales logrando un movimiento anterior mandibular  
por rotación anterior, restricción de la posición sagital  
del maxilar y modificación de los planos oclusales.7  
Al examen facial se observa exposición gingival  
aumentada en sonrisa de 4 milímetros aproximada-  
mente, perfil convexo, mentón retruído. Al examen  
intraoral se observa clase I molar y canina, incisivos  
laterales superiores se encuentran levemente vestibu-  
larizados. Se observa contención fija de ortodoncia en  
lingual de incisivos inferiores. (Figura 1 y Figura 2)  
En otros casos podemos corregir la sonrisa gingival a  
expensas de la impactación del maxilar. Se reduce la  
convexidad y altura facial gracias a la autorotación  
mandibular, sin usar cirugía ortognática; por lo que, el  
Figura 1. Fotografías iniciales extraoral. A) Fotografía frontal labios en reposo, B) Fotografía frontal en sonrisa,  
C) Fotografía de perfil labios en reposo, D) Fotografía de perfil en sonrisa.  
Figura 2. Fotografías iniciales intraoral A) Fotografía oclusal superior, B) Fotografía oclusal inferior,  
C) Fotografía lateral derecha, D) Fotografía frontal máxima intercuspidación, E) Fotografía lateral izquierda.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Tratamiento compensatorio  
55  
Como examen complementario se solicitó Cone  
Beam de cráneo completo y un Análisis Cráneo  
estructural Easy 3D. (Figuras 3-11)  
Figura 3. Análisis de la rama y cuerpo mandibular. Easy 3D  
Figura 4. Análisis de la articulación témporo-mandibular de compensación de la fosa articular. Corte coronal y sagital. Easy 3D.  
Figura 5. Análisis morfológico axial. Easy 3D.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
56  
Munizaga Naveillan María y cols.  
Figura 6. Análisis volumétrico articulación témporo-mandibular Easy 3D. A. Volumen condilar derecho, B: Volumen condilar izquierdo.  
Figura 7. Análisis sagital. Easy 3D. A:SNA / SNB/ ANB, B:Evaluación de los triángulos de simetría esquelética,  
C:Se ve que la distancia entre punta A y B.  
Figura 8. Análisis de los planos sagitales.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Tratamiento compensatorio  
57  
Figura 9. A: Eje facial de Ricketts, B: Altura facial inferior en comparación a altura facial total, C: Evaluación anteroposterior de Andrews.  
Figura 10. Análisis sagital. Ángulo interincisivo derecho e izquierdo.  
Figura 11. A) En el plano frontal se puede observar una leve desviación de la línea media superior e inferior B y C) Análisis del plano  
oclusal. Easy 3D. Se pueden observar varios planos oclusales. D y E) En la imagen inferior se observa el  
plano oclusal inclinado hacia abajo y adelante en relación al plano de Camper.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No 3, Septiembre-Diciembre, 2022  
58  
Munizaga Naveillan María y cols.  
Tabla 1. Resultados Examen Easy 3D  
Como resumen de diagnóstico ortodóntico tenemos:  
en el análisis facial una paciente simétrica, con perfil  
convexo, tercio inferior aumentado, cierre labial leve  
forzado, rotación posterior maxilar y mandibular y  
sonrisa gingival. Presenta un biotipo dolicofacial,  
clase II esqueletal. En el análisis craneomorfofuncio-  
nal se observa simétrica. En el análisis dentario, la  
paciente presenta clase I molar, protrusión incisiva  
inferior, resalte y sobrepase normales, torque alterado  
en molares y premolares.  
Se planifica un tratamiento interdisciplinario primero  
consultando al disfuncionista por quiste subcondral.  
Ya que al ejercer presión intraarticular podría generar  
un problema degenerativo. En maxilar se planifica  
alinear, ordenar y nivelar desde 1.7 a 2.7, y se  
posicionarán dos miniplacas posteriores para paraleli-  
zar el plano oclusal con respecto al plano de Camper,  
y dos miniplacas anteriores, que en conjunto con las  
miniplacas posteriores nos van a permitir la impacta-  
ción del maxilar superior. (Figura 12, Figura 13) En la  
mandíbula se realizará alineación y nivelación de 3.7  
a 4.7 y dos miniplacas para anclaje esqueletal en la  
zona posterior para realizar control vertical y un  
distalamiento mandibular.  
En la vista lateral tridimensional se observa un patrón  
de crecimiento vertical, presenta un plano oclusal  
inclinado, incisivos vestibularizados y proinclinados,  
una mandíbula retruída, clase II esqueletal y una  
dimensión vertical disminuida. (Tabla 1) Las imáge-  
nes anteroposteriores y anteroinferiores confirman  
una simetría facial con una leve desviación de la línea  
media superior e inferior.  
Terminado el caso se recomienda usar ajuste oclusal  
con articulador post retiro. Como es una clase esque-  
letal II con indicación quirúrgica, también se planifi-  
ca hacer la impactación y distalamiento mandibular, y  
luego el avance, pero paciente no quiere la opción  
quirúrgica. Como tratamiento alternativo se planifica-  
rá impactación con miniplacas y valorización de  
avance mandibular con autorotación y geniplastía.  
En el análisis de la articulación temporomandibular  
se observa que los cóndilos están centrados, el cóndi-  
lo izquierdo presenta un quiste subcondral, sin sinto-  
matología. Vía aérea normal.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Tratamiento compensatorio  
59  
Figura 12. A: Planificación de tratamiento con miniplacas, B: Análisis de la inclinación del plano oclusal.  
Se consulta con un cirujano maxilofacial ¿Qué  
pasaría con la mandíbula al impactar maxilar con  
miniplacas 4 milímetros? Lo que se busca con las  
miniplacas y esta impactación es que la mandíbula  
logre una autorrotación. Se utiliza software donde se  
observan los resultados de este tratamiento de  
compensación con miniplacas, produciendo un  
avance mandibular. (Figura 14)  
Figura 14. A) Imagen inicial sin impactación del maxilar  
B) Imagen creada con software para evaluar la rotación mandibular posterior a la impactación de 4 milímetros del maxilar.  
El cirujano sugiere complementar el tratamiento con  
una geniplastia, después del tratamiento con minipla-  
cas para mejorar la proyección del mentón y comple-  
mentar este avance mandibular.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
60  
Munizaga Naveillan María y cols.  
Figura 15. Terminada la impactación del maxilar. Planificación quirúrgica geniplastia.  
Se decide avance de 8 milímetros para lograr perfil armónico  
Resultado del tratamiento  
las cúspides bucales del primer molar inferior, como  
efecto secundario de las fuerzas producidas al anclaje  
de las miniplacas. Para reducir este efecto se utiliza-  
ron elásticos verticales 1/8 bilaterales por 4 semanas  
y luego se instaló un arco 0,016” x 0,022” de acero  
superior e inferior. La paciente estuvo en tratamiento  
con miniplacas y aparatología durante 9 meses. Las  
miniplacas fueron retiradas al momento de realizar la  
cirugía de avance de mentón con anestesia general y  
los aparatos de ortodoncia fueron retirados 2 meses  
después. En las fotografías se puede observar el  
cambio de la sonrisa gingival donde ya no se encuen-  
tra en una posición alta, el cambio del perfil y la  
mejora en el cierre labial.(Fig 16-23)  
Se instalaron 6 miniplacas 2 Attis: antero superiores y  
4 GAC: 2 postero superiores y 2 inferiores, bajo  
anestesia local, tres días después de la instalación de  
los aparatos de ortodoncia y fueron activadas 21 días  
después de su instalación. Los aparatos de ortodoncia  
utilizados corresponden a la prescripción de Ricketts  
0,18”x 0,28” y de comenzó con un arco 0,016” de  
níquel titanio en ambos arcos. A los 28 días se cambió  
por un arco 0,016” x 0,016” níquel titanio en ambos  
arcos. Durante el tratamiento se observó un aumento  
de la inclinación bucal de los primeros molares  
superiores, con las cúspides palatinas en contacto con  
Figura 16. Fotos extraorales a un mes de la activación de las miniplacas. A: Fotografía frontal labios en reposo, B: Fotografía frontal en  
sonrisa, C: Fotografía de perfil labios en reposo, D: Fotografía de perfil en sonrisa.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Tratamiento compensatorio  
61  
Figura 17. Fotos extraorales durante el tratamiento con miniplacas, fotos previas a procedimiento quirúrgico. Va disminuyendo sonrisa  
gingival y mejorando perfil. A: Fotografía frontal labios en reposo, B: Fotografía frontal en sonrisa,  
C: Fotografía de perfil labios en reposo, D: Fotografía de perfil en sonrisa.  
Figura 18. Fotos intraorales con activación de miniplacas. Se va paralelizando el plano oclusal. A:1 mes de activación de las miniplacas, B:4  
meses de activación de las miniplacas, C: 6 meses de activación de miniplacas.  
Figura 19. Fotos extraorales posterior a cirugía de mentón. 2 semanas post quirúrgico. A: Fotografía frontal labios en reposo, B: Fotografía  
frontal en sonrisa, C: Fotografía de perfil labios en reposo, D: Fotografía de perfil en sonrisa.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
62  
Munizaga Naveillan María y cols.  
Figura 20. Fotos extraorales posterior a cirugía de mentón, 1 mes y medio post quirúrgico. A: Fotografía frontal labios en reposo,  
B: Fotografía frontal en sonrisa, C: Fotografía de perfil labios en reposo, D: Fotografía de perfil en sonrisa.  
Figura 21. Fotos intraorales. Posterior a 9 meses de tratamiento con aparatos de ortodoncia. A: Fotografía lateral derecha,  
B: Fotografía frontal maximaintercuspidación, C: Fotografía lateral inquierda.  
Figura 22. A-E: Transición fotografía frontal desde foto inicial hasta postquirúrgica. F-J: Transición fotografía de perfil desde foto inicial  
hasta postquirúrgica, C-H: Fotografías se observa avance del mentón anterior a la cirugía.  
Figura 23. Análisis de Sonrisa. A-F: Resolución del motivo de consulta.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Tratamiento compensatorio  
63  
DISCUSIÓN  
l o . p h p ? s c r i p t = s c i _ a r t t e x t & p i -  
d=S0718-381X2020000100136  
2. Alves CBC, Silva MAGS, Neto JV. The Use of  
Mini-Plates for the Treatment of a High-Angle,  
Dual Bite, Class II Malocclusion. Turkish Journal  
of Orthodontics. 2019;32(1):52–8.  
3. Tsui WK, Chua HDP, Cheung LK. Bone anchor  
systems for orthodontic application: a systematic  
Lo que se ha buscado realizar en este caso para mejo-  
rar la sonrisa gingival y el plano oclusal es la impacta-  
ción del maxilar superior utilizando dispositivos de  
anclaje esquelético temporales que funcionan como  
anclajes de ortodoncia absolutos,9 produciendo una  
autorrotación mandibular como consecuencia.  
review. Int  
J
Oral Maxillofac Surg  
.
2012;41(11):1427–38.  
El tratamiento ortoquirúrgico, que normalmente  
consiste en osteotomía Lefort I con impactación  
posterior del maxilar o cirugía bimaxilar, se ha  
mostrado inestable, principalmente por recidiva  
vertical del maxilar asociada a reabsorción condilar  
post tratamiento.10  
4. Nagasaka H, Sugawara J, Kawamura H, Kasahara  
T, Umemori M, Mitani H. A clinical evaluation on  
the efficacy of titanium miniplates as orthodontic  
anchorage. Orthod Waves. 1999;58:136–47.  
5. Choi BH, Zhu SJ, Kim YH. A clinical evaluation  
of titanium miniplates as anchors for orthodontic  
treatment. Am J Orthod Dentofacial Orthop.  
2005;128(3):382–4.  
6. Takaki T , Tamura N, Yamamoto M, Takano N,  
Shibahara T, Yasumura T, Nishii Y, Sueishi K.  
Clinical study of temporary anchorage devices for  
orthodontic treatment--stability of micro/mi-  
ni-screws and mini-plates: experience with 455  
cases. Bull Tokyo Dent Coll. 2010;51(3):151–63.  
7. Al-Dumaini AA , Halboub E, Alhammadi MS ,  
Ishaq RAR, Youssef M. A novel approach for  
treatment of skeletal Class II malocclusion: Mini-  
plates-based skeletal anchorage. Am J Orthod  
Dentofacial Orthop. 2018;153(2):239–47.  
Al ser una paciente clase II esqueletal el abordaje  
terapéutico debe considerar la cirugía ortognática, en  
caso de tratamiento con ortodoncia convencional sin  
el uso de miniplacas. En este caso se logró una impac-  
tación maxilar, rotación mandíbular en sentido  
antihorario, disminución de la altura facial y el  
posicionamiento dental correcto.11 Sin embargo, bajo  
ninguna circunstancia el uso ortodóntico u ortopédico  
de las miniplacas reemplaza o cambia la planificación  
de tratamiento de una cirugía ortognática.12,13  
Es por esto que en este caso se eligió utilizar una  
mecánica avanzada con miniplacas ya que nos ofrece  
grandes ventajas. Mediante el remodelado óseo  
intrusivo se consigue una corrección progresiva del  
plano oclusal y rotación mandibular en sentido  
antihorario, permitiendo una mejor adaptación  
muscular del paciente. El hecho de poder realizar los  
movimientos de intrusión y distalización simultánea-  
mente permite, además, reducir el tiempo de  
tratamiento.10  
8. Rizzi RI, Portes MIP, Ertty E, Meloti F, An TL,  
Cardoso MA. Aesthetic perception of smile in  
long face pattern patients who underwent maxi-  
llary impaction with miniplates or orthognathic  
surgery.  
Stomatol  
Oral  
Maxillofac  
Surg.  
2022;123(5):498–504.  
9. Nishimura M ,Sannohe M ,Nagasaka H, Igarashi  
K , Sugawara J. Nonextraction treatment with  
temporary skeletal anchorage devices to correct a  
Class II Division 2 malocclusion with excessive  
gingival display. Am J Orthod Dentofacial  
Orthop. 2014;145(1):85–94.  
10. Ertty E, Méndez-Manjón I, Suzy A, Gasque CA.  
Tratamento ortodôntico da mordida aberta  
anterior com ancoragem esquelética com minipla-  
cas: relato de caso com 6 anos de acompanhamen-  
to. Revista clínica de Ortodontia [Internet].  
br/3d-flip-book/tratamento-ortodonti-  
co-da-mordida/?lang=es  
Referencias Bibliográficas  
1. Durán F, Hormazábal F, Toledo X, Chang RH,  
González N, Sciaraffia P. Una Descripción Gene-  
ral y Actualizada de Miniplacas y Minitornillos.  
Efectos Dentoalveolares y Esqueléticos. Int J  
Odontostomat [Internet]. 2020;14(1):136–46.  
11. Silva E, Meloti F, Pinho S, Cardoso MA, Consola-  
ro A,. Biomecânica com miniplacas. Rev Clín  
Ortod Dental Press [Internet]. 2018;17(3):17–34.  
Disponible  
en:  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
64  
Munizaga Naveillan María y cols.  
b l i c a t i o n / 3 2 6 0 2 5 0 8 8 _ B i o m e c a n i -  
ca_com_miniplacas  
12. Consolaro A. Miniplates and mini-implants: bone  
remodeling as their biological foundation. Dental  
Press J Orthod [Internet]. 2015;20(6):16–31.  
Disponible  
en:  
g/10.1590/2177-6709.20.6.016-031.oin  
13. Sousa RLDS, Ertty E, Portes MIP, Meloti F,  
Cardoso MA. Miniplate Anchorage for Correc-  
tion of Skeletal Anterior Open Bite in an Adult. J  
Clin Orthod. 2021;55(3):175–84.  
Recibido: 24 agosto 2022  
Aceptado: 28 octubre 2022  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Artículo Caso Clínico. Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., pp. 65-72, Noviembre, 2022.  
ISSN 2588-0624. ISSN Elect. 258802624. Universidad Católica de Cuenca  
ARMONIZACIÓN DE PERFIL FACIAL EN PACIENTE  
BI-PROTRUSO MEDIANTE MECÁNICA DE BAJA FRICCIÓN:  
REPORTE DE UN CASO  
Harmonization of facial profile in bi-protrusive patient by  
low friction mechanics: Case report.  
Lazo Zhumi Manuel *1, Campoverde Torres Cristian 1  
1 Universidad Católica de Cuenca. Azogues-Ecuador.  
* manuel.lazo@psg.ucacue.edu.ec  
RESUMEN  
Para lograr cambios y una armonización del perfil facial en pacientes con biprotrusión, en ocasiones se requiere realizar  
extracciones dentales y emplear mecánicas de baja fricción para obtener resultados estables y satisfactorios. El objetivo del  
presente artículo es presentar un caso clínico de cambio y armonización de perfil facial realizado mediante extracciones  
dentales y mecánica de baja fricción con aparatología convencional. Se presenta a la consulta paciente femenina de 22 años  
de edad, que refiere incomodidad de su apariencia y sonrisa; al examen clínico se determina clase III esquelética leve con  
patrón mesofacial, perfil biprotruso, mesioclusión molar y canina, mordida abierta anterior, apiñamiento leve superior,  
apiñamiento moderado inferior y líneas medias coincidentes. En los objetivos del tratamiento se planteó: extracciones de  
segundos premolares superiores y primeros premolares inferiores, corrección de apiñamiento maxilar y mandibular,  
conseguir neutroclusión molar y canina, mejorar el resalte, la sobremordida y mantener líneas medias coincidentes.  
Palabras clave: Sobremordida, Extracción Dental, Cierre del Espacio Ortodóncico, Fricción Ortodóntica.  
ABSTRACT  
To achieve changes and harmonization of the facial profile in patients with biprotrusion, dental extractions and low friction  
mechanics are sometimes required to obtain stable and satisfactory results. The aim of this article is to present a clinical case  
of change and harmonization of the facial profile by means of dental extractions and low friction mechanics with conventio-  
nal appliances. A 22-year-old female patient was presented for consultation, who reported discomfort with her appearance  
and smile; the clinical examination revealed a mild skeletal class III with mesofacial pattern, bi-protrusive profile, molar and  
canine mesioclusion, anterior open bite, mild upper crowding, moderate lower crowding and coincident midlines. The  
treatment objectives included: extractions of upper second premolars and lower first premolars, correction of maxillary and  
mandibular crowding, achieving molar and canine neutral occlusion, improving protrusion, overbite and maintaining coinci-  
dent midlines.  
Key words: Overbite, Dental Extraction, Orthodontic Space Closure, Orthodontic Friction.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
66  
Lazo Zhumi Manuel y col.  
INTRODUCCIÓN  
ción y retro inclinación de incisivos superiores e  
inferiores acompañado de una disminución de la  
prominencia labial y convexidad de los tejidos  
blandos. La eficacia de este tratamiento es variable y  
dependerá de la cantidad de retracción dentro de los  
límites biológicos, la biomecánica, el tiempo de  
tratamiento y las consecuencias iatrogénicas.1  
La valoración del perfil y equilibrio facial es un  
proceso de aprendizaje continuo para los Ortodoncis-  
tas. Los ideales estéticos faciales son estudiados  
desde hace muchas décadas y está recibiendo cada  
vez más la atención del Ortodoncista.  
En los últimos años se ha disminuido el porcentaje de  
extracciones de premolares debido principalmente a  
una mayor preocupación por el impacto en la estética  
facial, inestabilidad del tratamiento, disfunción  
temporomandibular, entre otros. En ocasiones estos  
cambios se traducen en mejoras significativas en el  
perfil facial y se justifica la extracción de piezas  
dentales, sin embargo, en otros casos las extracciones  
pueden alterar negativamente el perfil facial.3  
Angle en 1900 fue uno de los primeros en establecer  
una relación entre Ortodoncia y la estética facial,  
afirmaba que, una vez logrado una oclusión armónica,  
el resultado sería una excelente estética facial. Sin  
embargo, su discípulo Tweed observó que no era  
suficiente una oclusión completa normal para lograr  
un equilibrio y armonía facial, ya que muchos pacien-  
tes que fueron tratados sin extracciones presentaban  
labios y caras prominentes y no eran estéticamente  
agradables por presentar dientes demasiado adelanta-  
dos.1  
Rathod A. et al.4, realizaron un estudio de tratamien-  
tos con y sin extracciones y los cambios que ocurren  
en el perfil facial a largo plazo, al término de la inves-  
tigación concluyen que los cambios ocurridos en el  
tejido blando de un tratamiento con extracciones no  
afectan negativamente el perfil facial a lo largo plazo.  
La protrusión bimaxilar se caracteriza por presentar  
incisivos superiores e inferiores proinclinados y  
protruidos, acompañado generalmente de una mayor  
prominencia labial. Se observa con mayor frecuencia  
en poblaciones Afroamericanas y Asiáticas,1,2 sin  
embargo, se puede observar en casi todos los grupos  
étnicos. La etiología de la biprotrusión maxilar es  
multifactorial; de orden genético, ambiental como la  
respiración bucal, hábitos y tamaño de la lengua.1  
El éxito en el tratamiento de la biprotrusión, realizado  
con extracciones de premolares va a depender de un  
adecuado control del anclaje, la fricción y las mecáni-  
cas de cierre de espacios.5  
En Ortodoncia, la fricción se define como la fuerza  
que resiste el movimiento al entrar en contacto el slot  
del bracket, el arco y la ligadura, y actúa en dirección  
opuesta al movimiento deseado.6 Las superficies en  
contacto tienen dos coeficientes de fricción, el estáti-  
co y el dinámico, siendo el primero el más relevante  
en Ortodoncia, la cual se define como, la fuerza  
inicial necesaria para comenzar a mover un diente o  
grupo de dientes a lo largo del arco.7-10  
Durante muchos años se ha abierto un debate sobre  
extracción de dientes y su efecto en el perfil facial; los  
estudios se han centrado en los aspectos predictivos  
de la relación entre los incisivos y los labios, es decir,  
relacionar los cambios de la posición de los incisivos  
con los cambios en la posición de los labios.3  
Es un tema discutible si existe o no una relación entre  
los cambios en los tejidos duros y blandos. Al respec-  
to existen dos tipos de pensamiento al respecto:  
Varios estudios han encontrado un alto grado de  
correlación entre retracción del incisivo y del labio,  
insinuando una íntima relación entre el tejido blando  
y el tejido duro subyacente; sin embargo, otros  
estudios indican que un cambio proporcional definido  
en el tejido blando no necesariamente sigue a los  
cambios ocurridos en el tejido duro.2  
En varios estudios sobre cierre de espacios se ha  
logrado determinar que es posible obtener baja  
fricción en mecánicas de deslizamiento mediante el  
uso de brackets metálicos convencionales, arcos  
redondos de acero inoxidable calibre 0.018” o 0.020”  
y ligadura elástica.9,11-14  
En aparatología convencional es posible lograr baja  
fricción durante el cierre de espacios utilizando la  
mecánica Hybrid Edge, la cual se basa en dos filoso-  
fías o técnicas: primero la filosofía de arco recto  
diferencial o Tip-Edge y segundo, la técnica MBT,  
Por lo general los objetivos del tratamiento de  
Ortodoncia en la biprotrusión maxilar son la retrac-  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Armonización de perfil facial  
67  
algo muy similar a lo propuesto por el Dr. D`Angelus  
que se conoció con el nombre de técnica Amalgama-  
da.14  
labio superior e inferior. (Figura 1)  
En el examen clínico intraoral se observa mordida  
borde a borde, márgenes gingivales regulares, líneas  
medias dentales coincidentes, sobrepase vertical de  
-1mm, resalte de 0 mm, mesioclusión molar y canina,  
arco superior e inferior ovalado con apiñamiento leve  
y moderado respectivamente. (Figura 2)  
El objetivo del presente reporte de caso clínico es  
presentar los cambios favorables del perfil facial en  
un paciente biprotruso sin crecimiento, realizado con  
extracciones de cuatro premolares y mecánica  
deslizante de baja fricción mediante un sistema  
híbrido, accesible y económico con el uso de brackets  
convencionales, arcos redondos de acero y ligadura  
convencional.  
La radiografía panorámica nos muestra la presencia  
de 28 órganos dentarios con ausencia de terceros  
molares y ligero paralelismo radicular.  
En la radiografía lateral de cráneo se utilizó la cefalo-  
metría de Steiner y Witts, con valores de ANB de 0,2°,  
Go-Gn-SN de 30° y Witts de -5 mm. (Figura 3) Con  
los datos obtenidos se diagnosticó a la paciente como  
Clase III Esqueletal por prognatismo mandibular.  
CASO CLÍNICO  
Diagnóstico y plan de tratamiento. Paciente de sexo  
femenino de 22 años de edad sin antecedentes médi-  
cos relevantes, acude a la clínica de posgrado de  
Ortodoncia de la Universidad Católica de Cuenca  
Sede Azogues, el motivo de consulta es “Corregir mi  
sonrisa”.  
Objetivos del tratamiento. Extraoralmente mejorar  
el perfil labial y competencia labial; intraoralmente  
mejorar coordinación de ambas arcadas, conseguir  
neutroclusión, corregir el sobrepase vertical y resalte.  
A la evaluación extraoral paciente presenta un biotipo  
mesofacial con perfil biprotruso, tercio inferior  
aumentado, sonrisa simétrica, línea media facial y  
dental coincidentes, leve incompetencia labial, a la  
vertical subnasal de Spradley presenta proquelia de  
Plan de tratamiento. Instalación de aparatología  
convencional MBT slot 0,022”, extracción de segun-  
dos premolares superiores y primeros premolares  
inferiores, fase de alineación y nivelación, cierre de  
espacios, detallado de la oclusión y retención final.  
Figura 1. Fotografías extraorales pre-tratamiento.  
A: Frontal en reposo, B: Frontal en Sonrisa, C: Perfil derecho en reposo.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
68  
Lazo Zhumi Manuel y col.  
Figura 2. Fotografías intraorales pre-tratamiento. A: Oclusal superior, B: Oclusal inferior, C: Derecho, D: Frontal, E: Izquierdo.  
Progresión del tratamiento  
nivelación con arco Nitinol 0,019” x 0,025” en ambas  
arcadas. Se prosigue con fase de cierre de espacios,  
para lo cual se empleó la técnica Hybrid Edge,  
utilizando arco de acero redondo 0,018” y 0,020” con  
ligera curva inversa en el arco superior e inferior y  
ligadura convencional. Durante esta fase se utilizaron  
también cadenetas elastoméricas con fuerzas ligeras  
en las dos arcadas y elásticos intermaxilares 3/16 de 2  
½ Oz con vector de clase III hasta conseguir el cierre  
total de espacios de extracción. (Figura 5)  
Para iniciar fase de alineación y nivelación se cemen-  
taron brackets metálicos convencionales MBT slot  
0,022”, y extracción de segundos premolares superio-  
res y primeros premolares inferiores, durante esta  
fase se utilizaron secuencia de arcos Nitinol redondos  
y lace backs pasivos. (Figura 4)  
Después de 4 meses de tratamiento se completó la  
Figura 3. A: Radiografía Panorámica, B: Radiografía Lateral de Cráneo con trazos.  
En la etapa final del tratamiento se utilizaron arcos  
rectangulares de acero inoxidable calibre 0,017” x  
0,025” y 0,019” x 0,025” con dobleces de tercer  
orden y elásticos verticales 1/8 de 2 ½ Oz. Antes de  
quitar la aparatología se realizó ligadura en ocho sin  
arcos para un mejor asentamiento de la oclusión.  
(Figura 6)  
Figura 4. Alineación y nivelación. A: Derecho, B: Frontal, C: Izquierdo.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Armonización de perfil facial  
69  
Figura 5. Cierre de espacios. A: Derecho, B: Frontal, C: Izquierdo, D: Sobrepase y resalte.  
Las fotografías extraorales muestran disminución de  
prominencia de labio superior, labio inferior y ángulo  
nasolabial, que de acuerdo a la vertical subnasal de  
Spradley mejoró notablemente la estética y armonía  
del perfil facial (Figura 7 y 8). Intraoralmente se  
mejoró el sobrepase vertical y el resalte se consiguió  
neutroclusión molar y canina bilateral y se mantuvo  
las líneas medias coincidentes. (Figura 9) El tiempo  
activo de tratamiento fue de 1 año 6 meses. Cefalomé-  
tricamente los cambios más significativos se presenta-  
ron en los incisivos superiores que se retroinclinaron 4  
mm, el IMPA quedo en 82°y el Wits en -2 mm.  
Figura 6. Consolidación y detallado. A: Derecho, B: Frontal, C: Izquierdo, D: Sobrepase y resalte.  
Figura 7. Fotografías extraorales post-tratamiento. A: Frontal en reposo, B: Frontal Sonrisa, C: ¾ derecho sonrisa.  
Finalmente, luego del retiro de la aparatología se  
colocaron retenedores removibles circunferenciales  
para los dos maxilares, con uso continuo durante los 6  
primeros meses, los siguientes 6 meses solo las  
noches y posteriormente 3 veces a la semana solo las  
noches.  
Figura 8. Perfil facial pre y post tratamiento. A: Derecho reposo pre-tratamiento, B: Derecho reposo post-tratamiento,  
C: Derecho sonrisa post-tratamiento.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No 3, Septiembre-Diciembre, 2022  
70  
Lazo Zhumi Manuel y col.  
DISCUSIÓN  
con la retracción anterior y retro-inclinación de incisi-  
vos superiores e inferiores permitieron mejorar el  
sobrepase, el resalte y mejorar notablemente el perfil  
facial del paciente. McLaughlin, Benett y Trevisi  
creadores de la técnica MBT, mencionan que el IMPA  
en pacientes de clase III es estable entre 80 a 85°, en  
el presente caso clínico se obtuvo un IMPA de 82°, un  
rango muy similar a los resultados obtenidos por  
Arriola G., y Flores M., quienes reportaron una  
retroinclinación del incisivo inferior de 10° o más en  
pacientes de clase III.15  
Para corregir la sobremordida la literatura describe la  
extrusión del sector anterior y/o la intrusión del sector  
posterior, en el presente caso clínico ninguno de los  
dos métodos era viable, ya que la paciente presentaba  
adecuada exposición de incisivos superiores y debido  
a su patrón mesofacial no estaba indicado la intrusión  
del sector posterior, razón por lo cual se decidió  
realizar extracción de cuatro premolares para lograr  
cambios a nivel dental. Los cambios que se lograron  
Figura 9. Fotografías intraorales finales. A: Oclusal superior, B: Oclusal Inferior, C: Derecho, D: Frontal, E: Izquierdo.  
Varios estudios se han realizado para evaluar los  
cambios en los tejidos blandos y el perfil labial luego  
de extracciones dentales en pacientes protrusos.  
Leonardia R. et al.,2 en una revisión sistemática  
encontraron que luego de la extracción de premolares  
existe aumento del ángulo nasolabial, el labio  
superior se retrae entre 2 mm a 3,2 mm y el labio  
inferior entre 2 mm a 4,5 mm.  
ción de cuatro premolares, Billsa et al.1, determinaron  
que las extracciones dentales reducen la protrusión  
dental y prominencia de tejidos blandos mejorando el  
perfil facial del paciente e indicando esta modalidad  
de tratamiento en pacientes con protrusión bimaxilar.  
Kocadereli Ilken3 al tratar pacientes con neutroclusión  
con y sin extracciones de primeros premolares maxi-  
lares y mandibulares, encontró que los cambios en los  
tejidos blandos se presentaron con mayor frecuencia  
en pacientes tratados con extracciones, los cambios  
conseguidos en el perfil facial fueron variados a  
excepción de cambios nasales y del mentón, y conclu-  
yó que el cambio del perfil facial es difícil cuantificar  
solo con números, ya que en ocasiones depende de la  
opinión subjetiva, variable en casos extremos de  
persona a persona e incluso según grupos, razas y  
culturas.  
La respuesta de los tejidos blandos a largo plazo con y  
sin tratamiento de Ortodoncia ha sido estudiando por  
Bhavnani A. et al.,4 en una muestra de 547 pacientes  
con extracción de premolares y un grupo control de  
557 pacientes sin tratamiento de Ortodoncia. Al final  
del estudio determinaron que el perfil blando de la  
muestra sin tratamiento cambió en dirección hacia  
abajo y adelante, y en la muestra tratada con extrac-  
ciones el cambio del perfil fue algo similar, pero con  
un componente mayor de avance que la muestra no  
tratada. Finalmente concluyeron que el tratamiento  
con extracciones no afecta negativamente el cambio  
del perfil del tejido blando a lo largo del tiempo.  
El tratamiento ortodóncico con extracciones requiere  
de una biomecánica eficiente de baja fricción  
especialmente cuando se emplea una mecánica de  
retracción deslizante. Con la introducción de brackets  
de autoligado pasivo la fricción al parecer es menor  
en comparación con aparatos convencionales, sin  
En un estudio realizado en pacientes de diferentes  
etnias con protrusión bimaxilar tratados con extrac-  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Armonización de perfil facial  
71  
embargo, se debe considerar que el método de ligado  
es solo un factor más de otros factores que intervie-  
nen en la fricción.13,16  
es una opción de tratamiento muy exitoso en la reduc-  
ción de prominencia dental y labial. Mediante  
sistemas convencionales es posible lograr baja  
fricción y un adecuado control del movimiento dental  
durante la fase de cierre de espacios. Conocer y  
aplicar técnicas como el Hybrid Edge, hacen posible  
obtener baja fricción con cualquier sistema de  
brackets y permite al Ortodoncista tener a la mano  
una mecánica más de tratamiento.  
Al respecto se han realizado estudios para determinar  
la eficiencia de los brackets de autoligado pasivo y  
activo en comparación con brackets convencionales  
durante las primeras 20 semanas de tratamiento con  
extracción. El estudio realizado por Ong Emily et  
al.,17 encontró que los brackets de autoligado no son  
más eficientes que los bracktes convencionales en la  
alineación anterior y cierre pasivo de espacios de  
extracción, encontraron también que ocurren cambios  
similares en la dimensión de los arcos dentales, lo  
cual se atribuye más a la forma del arco antes que el  
tipo de bracket utilizado.  
Conflicto de interés: Los autores declaran no tener  
ningún conflicto de interés.  
Fuentes de financiamiento: El estudio fue financia-  
do por los autores.  
Un estudio controlado aleatorizado muy similar fue  
realizado por Songra Goldie en pacientes adolescen-  
tes, el estudio evidenció que el tiempo de alineación  
inicial fue significativamente más corto para los  
brackets convencionales, no hubo diferencias estadís-  
ticamente significativas en el tiempo de cierre de  
espacios entre sistema de brackets de autoligado  
pasivo, activo y convencional.18 Contrariamente, un  
estudio de análisis de fuerzas de fricción mediante el  
método de elementos finitos, el sistema de autoligado  
pasivo presenta menor fuerza friccional durante el  
cierre de espacios en comparación con brackets de  
ligado convencional.10 Resultados muy similares  
fueron encontrados por Silva Barbosa, al determinar  
mayor fuerza friccional al asociar brackets de autoliga-  
do activo con arcos de cobre níquel titanio y una menor  
fricción al utilizar bracket de autoligado pasivo en  
combinación con arcos redondos de acero inoxidable;  
con sistema de brackets convencionales evidenciaron  
que la ligadura convencional combinado con arcos  
redondos no producen la suficiente fuerza para aumen-  
tar la superficie de contacto en la interfaz bracket-ar-  
co.11 Otro estudio comparativo entre sistemas autoli-  
gados y convencionales determinaron que el sistema  
autoligado muestra una menor fricción cuando se usa  
arcos redondos pequeños en ausencia de inclinación y  
torque en un arco dental alineado, además; otros  
estudios coinciden que la fricción tanto de brackets de  
autoligado como convencionales aumenta a medida  
Referencias Bibliográficas  
1. Bills DA, Handelman CS, Begole EA. Bimaxillary  
dentoalveolar protrusion: Traits and orthodontic  
correction. Angle Orthod [Internet]. 2005 [citado 11  
de agosto de 2022];75(3):333-9. Disponible en:  
B
i
m
a
x
i
l
l
a
r
y
_
-
dentoalveolar_protrusion_Traits_and_orthodontic_c  
orrection  
2. Leonardi R, Annunziata A, Licciardello V, Barbato E.  
Soft tissue changes following the extraction of  
premolars in nongrowing patients with bimaxillary  
protrusion. Angle Orthod [Internet]. 2010 [citado 14  
de agosto de 2022];80(1):211-6. Disponible en:  
cles/PMC8978740/  
3. Kocadereli I. Changes in soft tissue profile after  
orthodontic treatment with and without extractions.  
Am J Orthod Dentofac Orthop [Internet]. 2002  
[citado 11 de agosto de 2022];122(1):67-72. Disponi-  
ble  
en:  
cle/S0889-5406(02)00036-7/fulltext  
4. Rathod AB, Araujo E, Vaden JL, Behrents RG,  
Oliver DR. Extraction vs no treatment: Long-term  
facial profile changes. Am J Orthod Dentofac Orthop  
[Internet]. 2015 [citado 11 de agosto de  
doi.org/10.1016/j.ajodo.2015.01.018  
5. Ribeiro GLU, Jacob HB. Understanding the basis of  
space closure in orthodontics for a more efficient  
orthodontic treatment. Dental Press J Orthod [Inter-  
2,19  
que aumenta el tamaño del arco ortodóncico.1  
CONCLUSIONES  
net].  
2016  
[citado  
11  
de  
agosto  
de  
El cambio y equilibrio del perfil facial en pacientes  
biprotrusos logrado mediante extracciones dentales  
bi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4896290/  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
72  
Lazo Zhumi Manuel y col.  
6. Pacheco MR, Jansen WC, Oliveira DD. The role of  
friction in orthodontics. Dental Press J Orthod [Inter-  
net]. 2012 [citado 11 de agosto de 2022];17(2):170-7.  
surface roughness of various bracket and wire combi-  
nations. Am J Orthod Dentofac Orthop [Internet].  
2011 [citado 11 de agosto de 2022];139(1):74-9.  
Disponible  
en:  
Disponible  
en:  
jo/a/KZk48dxHFS8scMJMwFPL5RC/?lang=en  
7. Tecco S, Tetè S, Festa F. Friction between archwires  
of different sizes, cross-section and alloy and  
brackets ligated with low-friction or conventional  
ligatures. Angle Orthod [Internet]. 2009 [citado 11 de  
meridian.allenpress.com/angle-orthodontist/arti-  
cle/79/1/111/58333/Friction-between-Archwires-of-  
Different-Sizes  
do.2009.02.031  
14. Ortíz Sánchez JD, Campoverde Torres CH, Pérez  
Charles AA. HYBRID EDGE una manera práctica de  
cerrar espacios y generar impacto favorable en el  
perfil facial. Revista Latinoamericana de Ortodoncia  
y Odontopediatría [Internet]. agosto de 2016 [citado  
18 de agosto de 2022]; Disponible en:  
h t t p s : / / w w w. o r t o d o n c i a . w s / p u b l i c a c i o -  
nes/2016/art-23/  
8. Reascos R, Valeria S, Bravo Calderon M. space  
closure With friction. Literature Review. Rev  
Latinoam Ortod y Odontopediatría [Internet]. 2014  
[citado 11 de agosto de 2022];2(October 2014):12.  
ciones/2014/art-24/  
9. Alsabti N, Talic N. Comparison of static friction and  
surface topography of low friction and conventional  
TMA orthodontic arch wires: An in-vitro study.  
Saudi Dent J [Internet]. 2021 [citado 11 de agosto de  
g/10.1016/j.sdentj.2020.03.006  
15. Arriola-Guillén LE, Flores-Mir C. Molar heights and  
incisor inclinations in adults with Class II and Class  
III skeletal open-bite malocclusions. Am J Orthod  
Dentofac Orthop [Internet]. 2014 [citado 15 de  
agosto de 2022];145(3):325-32. Disponible en:  
h t t p s : / / w w w . a j o d o . o r g / a r t i -  
cle/S0889-5406(13)01035-4/fulltext  
16. González-Andrade M, Lima-Illescas M. Fricción de  
brackets autoligado y convencionales en el cierre de  
espacios: revisión de la literatura. 593 Digit Publ  
CEIT [Internet]. 2022 [citado 11 de agosto de  
2022];7(3-2):94-103.  
Disponible  
en:  
10. Gómez-Gómez  
SL,  
Sánchez-Obando  
N,  
blisher/article/view/1197  
Álvarez-Castrillón MA, Montoya-Goez Y, Ardila  
CM. Comparison of frictional forces during the  
closure of extraction spaces in passive self-ligating  
brackets and conventionally ligated brackets using  
the finite element method. J Clin Exp Dent [Internet].  
2019 [citado 11 de agosto de 2022];11(5):e439-46.  
c/articles/PMC6599702/  
17. Ong E, McCallum H, Griffin MP, Ho C. Efficiency of  
self-ligating vs conventionally ligated brackets  
during initial alignment. Am J Orthod Dentofac  
Orthop [Internet]. 2010 [citado 11 de agosto de  
dx.doi.org/10.1016/j.ajodo.2010.03.020  
18. Songra G, Clover M, Atack NE, Ewings P, Sherriff  
M, Sandy JR, et al. Comparative assessment of  
alignment efficiency and space closure of active and  
passive self-ligating vs conventional appliances in  
adolescents: A single-center randomized controlled  
trial. Am J Orthod Dentofac Orthop [Internet]. 2014  
[citado 11 de agosto de 2022];145(5):569-78. Dispo-  
11. Barbosa WCS, Correr AB, Carneiro DPA, Filho MV,  
de Godoi APT, Valdrighi HC. Evaluation of friction  
on self-ligating and conventional brackets associated  
with different types of archwires submitted to sliding  
mechanics. Brazilian J Oral Sci [Internet]. 2019  
[citado 11 de agosto de 2022];18:1-9. Disponible en:  
jos/article/view/8657258  
nible  
en:  
do.2013.12.024  
12. Ehsani S, Mandich MA, El-Bialy TH, Flores-Mir C.  
Frictional resistance in self-ligating orthodontic  
brackets and conventionally ligated brackets a  
systematic review. Angle Orthod [Internet]. 2009  
[citado 11 de agosto de 2022];79(3):592-601. Dispo-  
19. Kahlon S, Rinchuse D, Robison JM, Close JM.  
In-vitro evaluation of frictional resistance with 5  
ligation methods and Gianelly-type working wires.  
Am J Orthod Dentofac Orthop [Internet]. 2010  
[citado 11 de agosto de 2022];138(1):67-71. Disponi-  
t
h
o
d
o
n
t
i
s
t
/
a
r
t
i
-
cle/79/3/592/58120/Frictional-Resistance-in-Self-Li  
gating-Orthodontic  
Recibido: 20 agosto 2022  
13. Doshi UH, Bhad-Patil WA. Static frictional force and  
Aceptado: 28 octubre 2022  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Artículo Caso Clínico. Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., pp. 73-80, Noviembre, 2022.  
ISSN 2588-0624. ISSN Elect. 258802624. Universidad Católica de Cuenca  
TÉCNICA YMC: PRESENTACIÓN DE PROTOCOLO DE  
ADHESIÓN INDIRECTA DE APARATOLOGÍA ORTODÓNCICA  
FIJA CON EXACTITUD COMPROBADA MEDIANTE  
SOBREIMPOSICIÓN DE ESCANEOS DIGITALES  
YMC Technique: Submission of indirect bonding protocol for fixed  
orthodontic appliances with proven accuracy by superimposing digital scans  
Yánez–Zurita Christian 1, Mafla Rosero Paola 1, Cando Gómez Tatiana1  
1 Universidad Católica de Cuenca. Cuenca-Ecuador.  
* chrisyanez1993@gmail.com  
RESUMEN  
Las técnicas indirectas de cementación de aparatología ortodóncica fija permiten disminuir errores al momento de realizar  
uno de los procedimientos más importantes del tratamiento de Ortodoncia. A pesar que en la actualidad existen flujos  
digitales para realizarlo con mayor precisión, esta tecnología aún es limitada debido a su alto costo. El objetivo del presente  
estudio fue presentar una técnica de cementación indirecta de aparatología ortodóncica fija simplificada que incluye en su  
protocolo la comparación entre los modelos de trabajo y el resultado final en la boca del paciente mediante la sobreimposi-  
ción de escaneos digitales para verificar la precisión de la transferencia. Se obtienen modelos de trabajo mediante impresio-  
nes análogas de ambas arcadas del paciente. Se ubica de manera precisa las guías longitudinales y transversales para la  
ubicación de los brackets en el modelo. Cuando todos han sido fijados, se realiza un escaneo digital. Se confecciona una guía  
de transferencia en acetato blando 0,6mm con ventanas vestibulares recortadas a nivel de la base de cada bracket. Una vez  
que se han cementado los brackets en el paciente se realiza un segundo escaneo, esta vez intraoral, y se comparan para evaluar  
la precisión de la posición de los brackets. La técnica YMC, cuenta con pasos simplificados y sencillos de realizar, con  
tiempos de trabajos relativamente cortos tanto de laboratorio como de clínica, demuestra tener un alto margen de precisión al  
momento de realizar la adhesión indirecta de aparatología ortodóncica fija, por lo que puede ser considerada por ortodoncis-  
tas en su práctica cotidiana.  
Palabras clave: Aparatos Ortodóncicos Fijos, Adhesión Dental, CAD-CAM.  
ABSTRACT  
Indirect cementation techniques for fixed orthodontic appliances allow errors to be reduced when performing one of the most  
important procedures in orthodontic treatment. Although there are currently digital flows to do it with greater precision, this  
technology is still limited due to its high cost. The objective of this study was to present a simplified indirect cementation  
technique for fixed orthodontic appliances that includes in its protocol the comparison between the working models and the  
final result in the patient's mouth by superimposing digital scans to verify the precision of the cementation. transfer. Working  
models are obtained by analogous impressions of both arches of the patient. The longitudinal and transverse guides for the  
location of the brackets in the model are precisely located. When all have been fixed, a digital scan is performed. A 0,6mm  
soft acetate transfer guide is made with vestibular windows cut at the level of the base of each bracket. Once the brackets have  
been cemented in the patient, a second scan is performed, this time intraorally, and they are compared to assess the accuracy  
of the brackets' position. The YMC technique has simplified and simple steps to perform, with relatively short work times  
both in the laboratory and in the clinic, it demonstrates a high margin of precision when performing the indirect adhesion of  
fixed orthodontic appliances, so it can be considered by orthodontists in their daily practice.  
Key words: Fixed Orthodontic Appliances, Dental Bonding, CAD-CAM.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
74  
Yánez Zurita Christian y cols.  
INTRODUCCIÓN  
múltiples propósitos como evaluar la precisión en dos  
momentos diferentes del tratamiento.10  
Por tal razón, la presente investigación tiene como  
objetivo presentar una técnica de cementación  
indirecta de aparatología ortodóncica fija simplificada  
que incluye en su protocolo la comparación entre los  
modelos de trabajo y el resultado final en la boca del  
paciente mediante la sobreimposición de escaneos  
digitales para verificar la precisión de la transferencia.  
En la actualidad, los ortodoncistas buscan obtener  
resultados funcionales y estéticos lo más cercanos a la  
perfección.1 Para lograrlo, la correcta posición de los  
brackets es fundamental, ya que el arco generará lo que  
el profesional desea, o caso contrario, se obtendrán  
efectos indeseables que deberán ser corregidos.2 Por tal  
razón, se han buscado métodos que permitan disminuir  
este procedimiento pero que sea altamente efectivo.3  
La técnica indirecta de cementación de aparatos  
ortodóncicos fijos fue propuesta por primera vez en  
1972 por Silverman et al con el objetivo de reducir los  
errores en el posicionamiento, lo que significaba  
consecuencias negativas y tener que reubicarlos en  
algún momento del tratamiento.4 Desde entonces, se ha  
propuesto diferentes métodos de transferencia desde  
los modelos donde inicialmente se colocan los brackets  
para luego ser llevados a la boca del paciente.5-6  
CASO CLÍNICO  
Para demostrar el protocolo de la técnica YMC, se  
obtuvo el consentimiento informado de una paciente  
que cursa su tercera década de vida, sistémicamente  
sana que requería tratamiento de ortodoncia. El  
diagnóstico se estableció luego de realizar un análisis  
cefalométrico en una radiografía lateral de cráneo,  
análisis de radiografía panorámica, análisis fotográfi-  
co intra y extraoral, y análisis de modelos de estudio.  
Se propuso un tratamiento con aparatología ortodón-  
cica fija utilizando brackets convencionales de zafiro  
con filosofía Roth MISO mini.  
Entre los métodos de transferencia, se han descrito  
algunos con láminas termoplásticas, polivinil siloxa-  
nos,7 y más recientemente se ha incluido la tecnología  
CAD/CAM para elaborar guías buscando una mayor  
precisión.8 Es evidente que este tipo de técnicas tiene  
diversas ventajas sobre las técnicas de cementación  
directa, a pesar de la experiencia que pueda tener el  
profesional.2  
Obtención de modelos de trabajo  
Para obtener los modelos de trabajo, se realizaron  
impresiones con alginato, utilizando cubetas metáli-  
cas estandarizadas previamente medidas en la boca de  
la paciente. Luego de la desinfección de éstas, se  
procedió al vaciado de modelos con yeso tipo III  
(Figura 1). Una vez desmontados, se recortaron los  
bordes irregulares.  
La tecnología avanza a paso galopante en el campo  
odontológico, y uno de los más prácticos ha sido la  
introducción de los escáneres intraorales que tienen  
múltiples aplicaciones.9 Una de esas aplicaciones es  
la comparación por medio de la colorimetría que tiene  
Figura 1. Modelos de trabajo. A: Vista lateral derecha, B: Vista diagonal derecha, C: Vista lateral izquierda,  
D: Vista diagonal izquierda, E: Vista oclusal superior, F: Vista frontal, G: Vista oclusal inferior.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Técnica YMC  
75  
Medición longitudinal y transversal  
de piezas dentales  
cia la vista oclusal (Figura 2). Para las guías transver-  
sales, se midió con un compás siguiendo la guía  
longitudinal, desde el punto más alto del cénit hasta el  
borde incisal/cúspide vestibular. Se trasladó esta  
apertura del compás a una regla, se dividió para 2 de  
tal manera que se obtenga el centro de la corona  
clínica. Se calibró el compás con esta medida, se  
trasladó al modelo y se marcó con un lápiz (Figura 3).  
En cada una de las piezas dentales, se trazaron con  
lápiz las guías longitudinales y transversales. Para las  
longitudinales, se tomó en consideración el eje longi-  
tudinal de cada diente, observando la parte más  
prominente de la cara vestibular, tomando de referen-  
Figura 2. Trazado de guía longitudinal desde una vista oclusal. A: Trazado en canino inferior,  
B: Trazado en incisivo central superior, C: Vista frontal de modelos con las guías longitudinales de todas las piezas dentales.  
Figura 3. Trazado de guía transversal. A: Medición de la corona clínica, B: Calibración de la apertura del compás con regla,  
C: Apertura del compás en el centro de la corona clínica, D: Trazado en incisivo central superior,  
E: Modelos con ambas guías en todas las piezas dentales.  
Ubicación de aparatología ortodóncica fija en modelos  
uno de los lados para adherirla a cada diente y poste-  
riormente se despegó el liner de la cara opuesta para  
ubicar cada uno de los brackets, siguiendo las guías  
trazadas (Figura 4). Luego de fijar todos los brackets  
en ambos modelos se realizó un escaneo con el  
equipo CEREC AC Connect de Dentsply Sirona.  
Para la ubicación de la aparatología ortodóncica fija  
en los modelos de trabajo, se recortaron piezas peque-  
ñas de cinta doble faz transparente con adhesivo  
acrílico, se despegó el liner de polipropileno rojo de  
Figura 4. Fijación de brackets en modelos de estudio. A: Ubicación de bracket sobre la cinta siguiendo  
las guías trazadas, B: Vista frontal, C: Vista oclusal superior, D: Vista Oclusal inferior.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
76  
Yánez Zurita Christian y cols.  
Confección de la guía en acetato  
(Figura 5) Una vez que las láminas se enfriaron, se  
procedió a recortarlas con un mango de bisturí #3 y  
hoja #12 a nivel de las bases de los aparatos ortodón-  
cicos fijos (Figura 6). Además, se recortaron los  
excesos y se retiraron con cuidado de los modelos de  
estudio. (Figura 7)  
Se utilizaron dos acetatos blandos de 0,6mm, uno  
para el modelo superior, y uno para el modelo  
inferior. Para la confección al vacío de los acetatos se  
utilizó una plastificadora PlastVac P7 de BioArt.  
Figura 5. Plastificadora PlastiVac P7  
Figura 6. Recorte de los acetatos con bisturí a nivel de las bases de cada  
de BioArt.  
uno de los aparatos ortodóncicos fijos en ambos modelos.  
Figura 7 Guías de acetato. A: Inferior, B: Superior.  
Protocolo clínico  
se lavaron los acetatos para eliminar cualquier  
residuo de ácido y se secaron al igual que las superfi-  
cies ya acondicionadas. Se colocaron las guías en la  
boca, se colocó cemento en las superficies de los  
brackets y se posicionaron en cada una de las venta-  
nas vestibulares de las guías de acetato. Se fotopoli-  
merizó durante 20 segundos por cada lado del  
bracket. Una vez que se cementaron todos los apara-  
tos ortodóncicos fijos, se procedió a retirar cuidado-  
samente las guías. En la Figura 8 se muestran los  
pasos clínicos descritos. Se procedió a realizar un  
escaneo de la boca de la paciente después de la  
cementación con el equipo CEREC AC Connect de  
Dentsply Sirona.  
El primer paso del protocolo clínico fue realizar una  
profilaxis utilizando un cepillo en el contra ángulo y  
piedra pómez, se lavó con abundante agua. Se coloca-  
ron las guías de acetato superior e inferior verificando  
que ingresen sin interferencias y sin causar daños en  
los tejidos blandos. Se secaron las superficies que  
iban a ser acondicionadas para retirar la saliva y se  
colocó ácido ortofosfórico al 37% en las ventanas  
vestibulares de las guías durante 20 segundos. Se  
procedió a retirar el ácido primero con una gasa,  
luego se retiraron las guías de acetato e inmediata-  
mente se lavó con agua durante un minuto. También  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Técnica YMC  
77  
Figura 8. Protocolo clínico. A: Vista frontal intraoral después de la profilaxis, B: Colocación de las guías de acetato, C: Acondiciona-  
miento ácido en arcada superior, D: Acondicionamiento ácido en arcada inferior, E: Posicionamiento y cementación de brackets,  
F: Vista frontal intraoral después de retirar las guías de acetato.  
Sobreimposición de escaneos digitales  
externo a la investigación que no estaba informado de  
los objetivos de esta procedió a realizar la sobreimpo-  
sición de ambos escaneos digitales con el software  
3Shape Patient Monitoring (Figura 9).  
Después de obtener el escaneo bimaxilar de los  
modelos y de la boca de la paciente, un profesional  
Figura 9. Sobreimposición de escaneos digitales. A: En azul los modelos de estudio con los brackets fijados,  
B: En amarillo la boca del paciente después de la cementación.  
Por medio del software 3Shape Patient Monitoring se  
utilizó una herramienta de colorimetría para compa-  
rar la posición de los aparatos ortodóncicos fijos en  
los modelos de estudio y la boca de la paciente  
después de la cementación de brackets, de tal manera  
que sea posible evaluar la precisión de la transferen-  
cia mediante la técnica propuesta. Los resultados que  
se muestran en la Figura 10 muestran que los cuerpos  
de la mayoría de los brackets se encuentran en el  
rango entre 0-0,30mm, lo que indica una alta preci-  
sión de la transferencia de éstos desde los modelos de  
estudio a cada una de las piezas dentales.  
La excepción se puede observar en la pieza dental 4.6  
en la que existe una discrepancia hacia distal de más  
de 0,8mm, por lo que se consideró su reposición.  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No 3, Septiembre-Diciembre, 2022  
78  
Yánez Zurita Christian y cols.  
Figura 10. Sobreimposición de escaneos digitales. A: Vista lateral derecha, B: Vista frontal, C: Vista lateral izquierda.  
Otro de los factores importantes que consideramos  
resaltar es la delimitación del acondicionamiento  
ácido solo a las ventanas vestibulares de la guía de  
acetato. Además, si bien la paciente presentaba  
algunas piezas dentales con recesión gingival y había  
manifestado sensibilidad en atenciones previas,  
gracias al recubrimiento de la guía en estas zonas, se  
evitó causar molestias. El uso de un acetato blando de  
0,6mm facilitó el recorte a nivel de las bases de los  
brackets, aumentó el confort en la paciente y permitió  
un manejo sencillo por parte del profesional.  
coincidimos con Niu et al (2021) en relación que una  
técnica que incluye plásticos al vacío presenta mayo-  
res inconsistencias a nivel de los molares, a pesar de  
que hacen referencia a un procedimiento en el cual se  
emplean dos láminas termoplásticas para cada  
arcada.12  
CONCLUSIONES  
El protocolo propuesto implican procedimientos  
desde la obtención de los modelos de trabajo hasta la  
sobreimposición de los escaneos digitales de modelos  
de la boca de la paciente, que hemos denominado  
Técnica YMC (Yánez-Mafla-Cando), cuenta con  
pasos simplificados e integrados, con tiempos de  
trabajos relativamente cortos tanto de laboratorio  
como de clínica, demuestra tener un alto margen de  
precisión al momento de realizar la adhesión indirecta  
de aparatología ortodóncica fija, por lo que conclui-  
mos que puede ser considerada por los profesionales  
ortodoncistas en su práctica cotidiana.  
DISCUSIÓN  
En el presente protocolo de cementación indirecta de  
aparatología fija, se decidió utilizar un compás y  
calibrar su apertura con una regla debido a que consi-  
deramos que existiría una mayor precisión que  
realizarlo con un posicionador de brackets1, en los  
cuales pueden existir errores al modificar su angula-  
ción hacia gingival u oclusal.  
El procedimiento de incluir ventanas vestibulares,  
recortando las guías de acetato únicamente en la base  
de los brackets, se fundamenta en la investigación de  
Dalessandri et. al. (2012) en la que indica que la  
delimitación del acondicionamiento ácido únicamen-  
te donde irá cementado el aparato ortodóncico reduce  
la acumulación de placa alrededor de los mismos.5  
Conflicto de interés:  
Los autores declaran no tener ningún conflicto de  
interés.  
Contribución de los autores:  
CYZ concepción original de la investigación. Redac-  
ción y corrección del manuscrito. PMR realizó traba-  
jo de laboratorio y digitalización de modelos. Redac-  
ción y corrección del manuscrito. TCG realizó trabajo  
clínico. Redacción y corrección del manuscrito.  
Si bien es cierto que se ha utilizado la sobreimposi-  
ción digital de escaneos,4,11 estas técnicas incluyen  
todo el flujo de trabajo digital, lo cual consideramos  
una limitación aún en muchos países de la región  
debido a su elevado costo; por lo tanto, en esta técnica  
propuesta, se decidió incluir pasos análogos que, sin  
embargo, con el escaneo digital final, demuestran una  
alta precisión en la transferencia de los brackets desde  
los modelos de trabajo hasta su ubicación definitiva  
en la boca del paciente.  
Financiamiento:  
La investigación fue autofinanciada.  
Agradecimientos: Al Dr. Esp. Jaime Tapia Vanegas,  
por su contribución en el procesamiento digital y  
sobreimposición de los escaneos en los modelos de  
trabajo y en la paciente.  
En cuanto a los errores de precisión que existieron,  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Técnica YMC  
79  
Referencias Bibliográficas  
current literature. BMC Oral Health. 12 de  
diciembre de 2017;17(1):149. Disponible en:  
10. Fournier G, Savall F, Nasr K, Telmon N, Maret D.  
Three-dimensional analysis of bitemarks using an  
intraoral scanner. Forensic Sci Int. agosto de  
bi.nlm.nih.gov/31125816/  
11. Bachour PC, Klabunde R, Grünheid T. Transfer  
accuracy of 3D-printed trays for indirect bonding  
of orthodontic brackets: Angle Orthod [Internet].  
mayo de 2022 [citado 20 de agosto de  
cbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9020390/  
12. Niu Y, Zeng Y, Zhang Z, Xu W, Xiao L. Compari-  
son of the transfer accuracy of two digital indirect  
bonding trays for labial bracket bonding. Angle  
Orthod [Internet]. enero de 2021 [citado 20 de  
agosto de 2022];91(1):67-73. Disponible en:  
cles/PMC8032273/  
1. Nojima LI, Araújo AS, Alves Júnior M. Indirect  
orthodontic bonding--a modified technique for  
improved efficiency and precision. Dent Press J  
Orthod. junio de 2015;20(3):109-17. Disponible  
2. Nawrocka A, Lukomska-Szymanska M. The  
Indirect Bonding Technique in Orthodontics-A  
Narrative Literature Review. Mater Basel Switz.  
22 de febrero de 2020;13(4):E986. Disponible en:  
3. Mezomo M, de Lima EMS, de Menezes LM,  
Weissheimer A. Indirect bonding with thermal  
glue and brackets with positioning jigs. Prog  
Orthod. noviembre de 2011;12(2):180-5. Dispo-  
ce/article/abs/pii/S1723778511000046  
4. Von Glasenapp J, Hofmann E, Süpple J,  
Jost-Brinkmann PG, Koch PJ. Comparison of  
Two 3D-Printed Indirect Bonding (IDB) Tray  
Design Versions and Their Influence on the Trans-  
fer Accuracy. J Clin Med. 26 de febrero de  
med.ncbi.nlm.nih.gov/35268386/  
5. Dalessandri D, Dalessandri M, Bonetti S, Visconti  
L, Paganelli C. Effectiveness of an indirect  
bonding technique in reducing plaque accumula-  
tion around braces. Angle Orthod [Internet].  
marzo de 2012 [citado 20 de agosto de  
cbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8867932/  
Recibido: 20 agosto 2022  
Aceptado: 28 octubre 2022  
6. Menini A, Cozzani M, Sfondrini MF, Scribante A,  
Cozzani P, Gandini P. A 15-month evaluation of  
bond failures of orthodontic brackets bonded with  
direct versus indirect bonding technique: a  
clinical trial. Prog Orthod [Internet]. 30 de  
diciembre de 2014 [citado 20 de agosto de  
bi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4279038/  
7. Cortesi R, Molinari L. A simple and efficient  
procedure for indirect bonding. Prog Orthod.  
med.ncbi.nlm.nih.gov/20974456/  
8. Shin SH, Lee KJ, Kim SJ, Yu HS, Kim KM,  
Hwang CJ, et al. Accuracy of bracket position  
using thermoplastic and 3D-printed indirect  
bonding trays. Int J Comput Dent. 4 de junio de  
med.ncbi.nlm.nih.gov/34085499/  
9. Mangano F, Gandolfi A, Luongo G, Logozzo S.  
Intraoral scanners in dentistry: a review of the  
Revista OACTIVA UC Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022  
Revista Odontología Activa UC -Cuenca. Vol. 7, No Esp., Noviembre, 2022.  
ISSN 2588-0624. ISSN Elect. 258802624. Universidad Católica de Cuenca  
81  
Carta al editor  
Ayala Puente Jorge *  
Miembro Honorario de la Sociedad de Ortodoncia y Ortopedia de Chile. Santiago-Chile  
Miembro Honorario de la Sociedad Ecuatoriana de Ortodoncia y Ortopedia. Ecuador  
* manjon.irene@gmail.com  
En los últimos 50 años, hemos sido testigos de sorprendentes avances diagnósticos y terapéuticos en nuestra especiali-  
dad. En el diagnóstico, la tomografía computarizada de haz cónico (CBCT) nos ha permitido visualizar, aspectos que  
con anterioridad nunca pudimos. En mi opinión, los cortes vestíbulo linguales maxilares y mandibulares, se han  
constituido en el GPS que nos permite ver en forma clara las posibilidades y limitaciones para el movimiento ortodón-  
cico, al mostrarnos la cantidad de hueso alveolar del que disponemos, que no pocas veces es inexistente. La posibili-  
dad de ver la anatomía y posición condilar en forma mucho más exacta; la cefalometría tridimensional, y tantas otras  
que a menudo nos hace preguntarnos: ¿Y cómo hacíamos antes? Quizás esto explica la gran cantidad de iatrogenia  
periodontal y dentaria que vemos en pacientes 5 años después de tratamiento y en algunos casos, mucho antes. Las  
radiografías tradicionales nos permiten ver solo el hueso alveolar por mesial y distal de las raíces dentarias, sin permi-  
tirnos observar por vestibular y lingual, lo que sin duda es fundamental en la planificación y ejecución ortodóncica.  
En lo terapéutico, quizás lo más destacable sea la incorporación del anclaje esqueletal, que ha venido a ampliar los  
límites de la ortodoncia tradicional, pero en lo cual, nunca deberíamos dejar de considerar los límites biológicos, para  
evitar así, una iatrogenia que ya ciertos colegas con mucha honestidad comparten.  
Dicho todo lo anterior, y coincidiendo con la carta al editor de abril de este año del Dr. Tzong-Guang Peter Tsay.1 ¿Esta-  
mos en condiciones de decir que nuestra especialidad ha progresado desde la ciencia? Lamentablemente muy poco.  
Son muchas las interrogantes que aún no se resuelven, pero lo que es peor aún, es la cantidad de iatrogenia pos  
tratamiento, o de pacientes que buscan un segundo y hasta un tercer tratamiento; en mi opinión, el más grave problema  
de nuestra especialidad. Sin embargo, la ortodoncia sigue caminando, sin mirar atrás.  
La destacada Profesora Birte Melsen afirmó: “El creciente número de publicaciones sobre daños iatrogénicos, puede  
reflejar que la ortodoncia orientada a objetivos se está convirtiendo en la ortodoncia de la “sonrisa fácil y rápida”  
orientada por el mercado”.2  
Cómo decía Albert Einstein “Una perfección de medios y confusión de objetivos parece ser nuestro principal problema”.  
No puedo dejar de destacar, a mi maestro, el Dr. Ronald H. Roth y su compañero en la docencia, el Dr. Robert  
Williams quienes justamente nos entregaron un sistema ortodóncico basado en Objetivos muy bien definidos.3-4  
Hoy vemos como temas tan trascendentales como el de Oclusión se enseñan poco o nada en las Facultades de Odontolo-  
gía, particularmente en los cursos de posgrado de Ortodoncia, sin darle el énfasis que requiere la misma ante los proble-  
mas oclusales y articulares que hoy por hoy se han vuelto un motivo de consulta frecuente en nuestra especialidad.  
¿Cómo se explica que importantes compañías ortodóncicas hayan decidido suspender la fabricación de brackets y  
elementos de la ortodoncia tradicional?  
82  
Revista Odontología Activa UC-Cuenca  
Carta al editor  
¿Es sólo un problema de mercado? ¿Cuántas universidades o especialistas han levantado su voz ante estos hechos?  
Definitivamente, el mercado no debería regir los destinos de la ortodoncia. Ha llegado el momento en que las Univer-  
sidades y la Ciencia lo hagan o si no nuestra especialidad como tal, podría desaparecer.  
Referencias bibliográficas  
1. Tzong-Guang Peter.Modern Technologies and Orthodontics in 21st Century. Rev Multidisciplinaria  
Posg.2022;2(1):VI.  
Disponible  
en:  
rio-posgrado/article/view/1012  
2. Melsen Birte. Fast food or slow food Orthodontics? Angle Orthod. 2017; 87 (2): 356-357. Doi:  
10.2319/0003-3219-87.2.356.  
3. Curso Continuado de Ortodoncia Roth-Williams. 1985-1987. Burlingame, California.  
chive/2014/03/190/